Пассивно-агрессивное посвящение

Посвящается моей семье,
которая не воспринимала мое творчество всерьез
даже после первого контракта на книгу,
но наконец приняла его после этой

Прочитав это посвящение в самом начале книги, я буквально чуть не поперхнулась. Подобную хитрую месть обиженного человека действительно еще надо постараться найти.

Лично для меня эти четыре строчки читаются так:
Успех этой книге принесли мои старания, а не поддержка семьи, которая не верила в меня даже когда я стал зарабатывать на творчестве. И заинтересовалась только тогда, когда пришла популярность. Поэтому я напишу это посвящение, чтобы все мои читатели узнали какие у меня родственники.