Вы знаете? А я вот не знала, что название романа «Загадочное ночное убийство собаки» (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time — точнее было бы перевести как «Загадочное ночное происшествие с собакой») — точная цитата из рассказа Конан-Дойля «Серебряный» (Silver Blaze):

'Is there any point to which you would wish to draw my attention?'
'To the curious incident of the dog in the night-time.'
'The dog did nothing in the night-time.'
'That was the curious incident,' remarked Sherlock Holmes.

— Есть ли ещё что-нибудь, на что мне следовало бы обратить внимание? — спросил инспектор.
— Загадочное ночное происшествие с собакой.
— Но собака молчала этой ночью.
— В том-то и загадка, — заметил Шерлок Холмс.

По-моему, автор бы не проиграл, если бы честно предпослал этот фрагмент в качестве эпиграфа. Кто читал роман — есть там ещё какие-нибудь отсылки к Шерлоку Холмсу?
Замечу, что в рассказе сэра Артура ни одна собака не пострадала. За исключением главного злодея, разумеется.