6 октября 2022 г., 14:23
11K
Радость криминальной фантастики: авторы от Ли Чайлда до Полы Хокинс выбирают свои любимые книги
Вэл Макдермид, Никки Френч, Энтони Горовиц и многие другие раскрывают, что же делает роман великим, прославляя таких писателей, как Патриция Хайсмит, Донна Тартт и Деннис Лихэйн.
Автор Девушка в поезде
Что делает триллер или детектив крутым?
Запоминающиеся и неотразимые персонажи. Если сюжетные повороты и кульминация могут казаться выдуманными, то главный персонаж — никогда.
Какой ваш самый любимый триллер?
Барбара Вайн - Пятьдесят оттенков темноты . Книга, в которой основная тайна — это не убийца, а головоломка, состоящая из напряженных взаимоотношений, секретов и лжи внутри неблагополучной семьи. Проницательные психологические проницательность Вайн применяется не к серийным убийцам или криминальным авторитетам, а к нам – обычным людям.
Самый лучший триллер, который вы недавно прочитали?
Даня Кукафка - Notes on an Execution («Заметки об исполнении»). Книга, которая подрывает традиционное повествование о серийных убийцах в напряженном и захватывающем триллере и поднимает сложные вопросы о том, как мы говорим (и пишем) о преступлениях.
Автор Клуб убийств по четвергам
Что делает триллер или детектив крутым?
Персонажи, о которых мы переживаем, ставят перед собой невыполнимые задачи или сталкиваются с невозможными препятствиями. Мы живем в мире, где все чаще кажется, что наши проблемы не имеют четких решений. Но в криминальных романах, какой бы неразрешимой ни была первоначальная проблема, автор обещает вам, что решение найдется. Это то условие, которое делает криминальный жанр таким захватывающим и таким долговечным.
Какой ваш самый любимый триллер?
Какой ужасный вопрос, но он мне нравится. Я думаю, что придется выбрать Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли .
Лучшее из недавно прочитанного?
Бенджамин Вуд - Станция на пути туда, где лучше. Это же триллер? Не могу точно сказать. В этом и заключается прелесть красиво написанной криминальной фантастики.
Псевдоним для писательского партнерства Никки Джеррард и Шона Френча, авторов The Lying Room («Комната обмана»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Как и любое другое великое произведение искусства, великий триллер должен быть незабываемым собственным впечатлением. Также нужна пара настоящих страхов и финал, которого вы не ожидали.
Какой ваш самый любимый триллер?
Никки: Уилки Коллинз - Женщина в белом : сверхъестественная книга, жутко зловещая, наполненная странными и яркими персонажами - великолепный готический шедевр.
Шон: Скотт Туроу - Презумпция невиновности (1987). Ужасное убийство, отличное окружение, потрясающий поворот событий.
Лучшее из недавно прочитанного?
Никки: Ольга Токарчук - Веди свой плуг по костям мертвецов : потрясающе неотразимый подрывной феминистский эко-триллер, жестокий и забавный, с шокирующим поворотом событий.
Шон: Charlotte Armstrong - Mischief («Зло») (1950). Абсолютно ужасающая история о том, как наняли не ту няню.
Автор Blacktop Wasteland («Асфальтовая пустошь»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Я думаю, что главный ингредиент отличного триллера — это неотразимые персонажи, которые вам действительно небезразличны. Не имеет значения, насколько напряжен ваш сюжет, если никого не волнует, выживут ваши персонажи или нет.
Какой ваш самый любимый триллер?
Я думаю, что Томас Харрис - Красный дракон : это м астерская комбинация неизвестности и серьезности. Не отстает от него и Деннис Лихэйн - Дай мне руку, Тьма .
Лучшее из недавно прочитанного?
Две таких книги. «What’s Done in Darkness» («Всё тайное станет явным») и Ясмин Анго «Her Name Is Knight» («Ее зовут рыцарь»)... Обе невероятные, мощные, но очень разные книги.
Автор False Witness («Лжесвидетель»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Персонажи должны иметь такое же значение, как и сюжет, а сюжет должен иметь такое же значение, как и персонажи. До тех пор, пока вы не найдете такой баланс, читатели никогда не будут интересоваться вашим трудом так сильно, как вы.
Какой ваш самый любимый триллер?
Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли — пример формирования характера при помощи неизвестности. Это первая книга, которая заставила меня понять, на что способен антигерой. Хитклиф такой пассивный и задумчивый. Рипли убивает людей, и ты очень, очень надеешься, что ему это сойдет с рук.
Лучшее из недавно прочитанного?
Дженнифер Хиллер - Things We Do in the Dark («Что мы делаем в темноте») — это извилистая, мрачная авантюра.
и
Авторы серии «Джек Ричер»
Что делает триллер или детектив крутым?
Каким-то образом мы должны заставить наших читателей почувствовать искреннюю озабоченность, беспокойство, тревогу и страх из-за затруднительного положения, одновременно предлагая им подсознательную уверенность в том, что в конце концов все будет хорошо, справедливость восторжествует и порядок восстановится.
Какой ваш самый любимый триллер?
— «Тесей и Минотавр». Эта история 3500-летней давности повторяется бесконечно ( Ян Флеминг - Доктор Ноу идентичен структурно) и с тех пор не было ничего лучше.
Лучшее из недавно прочитанного?
Ли: В прошлом году я перечитал Фредерик Форсайт - День Шакала , потому что меня попросили написать предисловие к его 50-летию... Это жанровая перезагрузка нулевого года, которая определила современное движение к детальному, процедурному повествованию, где интрига заключается в том «как», а не в том «что произошло».
Эндрю: — «The Accomplice» (Сообщник) вышел в этом месяце: предположим, вы невинная, ничего не подозревающая жена серийного убийцы, но вас судят как его сообщницу? Это отличная история, которая делает все, о чем мы просили с первых минут.
Автор Listen To Me («Услышь меня»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Заоблачные личные ставки. Это хорошо, если герой спасает мир, но если читатели не будут глубоко вовлечены в его или ее эмоциональное путешествие, нам будет все равно, что произойдет.
Какой ваш самый любимый триллер?
Кен Фоллетт - Игольное ушко . Мы знаем, что нацисты будут побеждены, однако судьба скромной, но отважной героини заставляет наши сердца биться чаще.
Лучшее из недавно прочитанного?
«Dark Objects» («Темные объекты»). Он рисует персонажей такими тонкими мазками, что мы можем видеть каждую пору. Это изысканное письмо с постоянно нарастающим напряжением.
Автор When She Was Good («Когда она была хорошей»)
Что делает триллер или детектив крутым?
В основе великого триллера лежат тикающие часы, отсчитывающие время до катастрофы. Это гонка со временем. Можно ли остановить убийцу? Можно ли спасти мир?
Какой ваш самый любимый триллер?
Томас Харрис - Молчание ягнят сталкивает одного из величайших злодеев литературы, Ганнибала Лектера, с молодым, амбициозным агентом ФБР Клэрис Стерлинг в битве умов и наперегонки со временем, чтобы спасти жизнь похищенной женщины.
Лучшее из недавно прочитанного?
S.A. Cosby - Razorblade Tears . Душераздирающе. Жестоко. Провокационно. Блестяще.
Автор «I Know What You've Done» («Я знаю, что вы сделали»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Захватывающий сюжет, глубокие персонажи и соответствующий финал. Отличный триллер своевременно дает вам достаточно информации, чтобы технично отработать сюжет в любой момент. Хуже всего чувствовать себя обманутым, потому что все подсказки подбрасываются вам за 10 страниц до конца книги.
Какой ваш самый любимый триллер?
Я читаю уже более 40 лет, и у меня не может быть одной любимой книги.
Лучшее из недавно прочитанного?
«Next of Kin» (Киа Абдулла — «Ближайший родственник»). Это душераздирающе, потому что в книге рассказывается о смерти ребенка и о том, виновата в этой смерти его тетя или нет, к тому же в книге есть все замечательные элементы триллера с захватывающим сюжетом, реалистичными персонажами и потрясающим финалом.
Автор Искатель
Что делает триллер или детектив крутым?
Для меня великие криминальные романы – это те, которые берут жанровые условности и делают с ними что-то новое - используют их как отправную точку, а не как набор жестких правил.
Какой ваш самый любимый триллер?
У меня есть два самых любимых: Майкл Шейбон - Союз еврейских полисменов — все элементы нуара, но перенесенные в альтернативную историю, где кусок Аляски стал временной еврейской родиной, – и Донна Тартт - Тайная история — тайна, вывернутая наизнанку, где вы узнаете, кто кого убил на первой странице.
Лучшее из недавно прочитанного?
Моим любимым недавно прочитанным стала классика: Агата Кристи - Убийство Роджера Экройда , стандартная деревенская детективная история в близком кругу, с одним сюжетным поворотом, который изменил весь жанр.
Автор Murder Before Evensong («Убийство перед вечерней»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Мир, который кажется спокойным и гармоничным, внезапно разваливается на части из-за насилия. Затем детали, которые мы едва замечали, начинают попадать в фокус, персонажи, которых нам казалось что мы знали, делают что-то необычное, и напряжение, которое движет действием, каким-то образом решается, хотя ничто уже никогда не будет таким, как прежде.
Какой ваш самый любимый триллер?
Мой любимый триллер, наверное, Дафна дю Морье - Ребекка — беспощадный и остроумный рассказ о невинности, опыте и сложной и неоднозначной природе любви.
Лучшее из недавно прочитанного?
В последнее время мне больше всего понравилась Пола Хокинс - Девушка в поезде — книга о зависимости и предательстве, газлайтинге и храбрости.
Автор Give Me Your Hand («Дай мне руку»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Хорошие триллеры проникают вам под кожу. Они имеют дело с первозданными эмоциями, страхами, страстными желаниями. То, что мы пытаемся скрыть, чувства, которые заставляют нас стыдиться, импульсы, которые мы пытаемся контролировать, чувство вины, от которого мы не можем избавиться. В триллерах все это выплескивается на страницу. Это своего рода экзорцизм.
Какой ваш самый любимый триллер?
Рэймонд Чандлер - Прощай, красотка — идеальная книга, полная призрачного очарования. На втором месте — Донна Тартт - Тайная история . Я возвращалась к ней бесчисленное количество раз, и с каждым повторным прочтением я нахожу новые откровения, скрытые внутри.
Лучшее из недавно прочитанного?
Alison Gaylin - The Collective (Элисон Гэйлин — «Коллектив»). Совершенно ужасающий и сверхъестественный местами.
Автор Darling («Любимчик»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Отличный триллер редко бывает «о теле в комнате». Мне нужны идеи. Я также хочу сопровождать главных героев в момент наибольшей опасности и посмотреть, как они справятся. Опасность бесценна. Это подпитывает нас, людей: нам нужно знать, как мы могли бы справиться.
Какой ваш самый любимый триллер?
Патриция Хайсмит - Талантливый мистер Рипли . Изысканное исследование человеческой слабости и недостатков, которое также является неотразимо притягательным.
Лучшее из недавно прочитанного?
Nicola Williams — «Without Prejudice» ( Никола Уильямс — «Без предубеждений»). Опубликованная в 1997 году, книга рассказывает о 30-летнем британском адвокате с карибским происхождением. Я полностью поддерживаю книги, которые привносят что-то новое и заслуживающее внимания в литературный мир.
Автор цикла о Томе Торне
Что делает триллер или детектив крутым?
Персонаж — это ключ к разгадке. Как авторы детективов и триллеров, мы имеем в своем арсенале различное оружие – разоблачение, кульминационный момент, поворот сюжета, – но чтобы создать настоящий саспенс, вам нужно дать читателям персонажей, с которыми они могут по-настоящему взаимодействовать.
Какой ваш самый любимый триллер?
Томас Харрис - Молчание ягнят. В Клэрис Стерлинг и Ганнибале Лектере Харрис дает нам двух знаковых персонажей, с которыми можно взаимодействовать, хотя и очень разными способами.
Лучшее из недавно прочитанного?
«Bad Actors» («Плохие актеры») — последняя часть замечательной серии Слау-башня. Со всеми остротами триллера, которые мог бы пожелать любой поклонник шпионской фантастики, он также злобно-сатиричен и заставляет смеяться вслух.
Автор серии Тугая струна
Что делает триллер или детектив крутым?
Если мы не инвестируем в персонажей, у нас нет оболочки в игре. Мы должны верить в то, что они могут потерять, и угрозы, с которыми они сталкиваются, должны усиливаться. И, конечно, у нас должны быть «О, Боже мой!» моменты, когда мы не предвидели предстоящих событий. И в конце — момент решимости с оттенком сожаления.
Какой ваш самый любимый триллер?
Джон Ле Карре - Шпион, пришедший с холода . Зловещий, напряженный, умный, сбивающий с толку и душераздирающий.
Лучшее из недавно прочитанного?
«Lying Beside You» («Лежащий рядом с тобой»)
Автор серии «Слау-башня»
Что делает триллер или детектив крутым?
Большинство ингредиентов легко сформулировать: персонажи, диалоги, проза и сюжет — все должно быть высокого качества. Но чтобы достичь величия, а не просто компетентности, также требуется прикосновение алхимии; способность соединять эти вещи так, как никому раньше не удавалось.
Какой ваш самый любимый триллер?
Мартин Круз Смит - Парк Горького — настоящая алхимия.
Лучшее из недавно прочитанного?
Мне очень понравилась последняя книга — «The Blackbird» («Черный дрозд»). Это прекрасное дополнение к отличной серии.
Автор The Cutting Season («Сезон стрижки»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Особенно острый момент — когда меня переносят в новый мир. Будь то Южный Централ Лос-Анджелеса в 1940-х годах, как в Walter Mosley - Devil in A Blue Dress («Дьяволе в синем платье»), или, например, рабочий район Бостона в Деннис Лихэйн - Таинственная река .
Какой ваш самый любимый триллер?
Мой ответ на этот вопрос постоянно меняется. Но одна из них — Меган Эбботт - Give Me Your Hand («Дай мне руку»). Это еще одна книга, которая переносит нас в новый мир – женщин-ученых в области академических исследований. Это одновременно захватывающая и глубокая история о женской дружбе.
Лучшее из недавно прочитанного?
Автор серии об Алексе Райдере и недавней трилогии о Джеймсе Бонде
Что делает триллер или детектив крутым?
Книга должна отказываться отпускать вас, требовать, чтобы вы продолжали переворачивать страницы, заставлять вас полностью погрузиться в историю. Читабельность? Неизвестность? Блестящая идея, постепенно раскрывающая себя? Эти три параметра и не только.
Какой ваш самый любимый триллер?
Lionel Davidson - Kolymsky Heights (Лайонел Дэвидсон — «Колымские высоты») безусловно один из них. Заново открытая классика 1994 года, она напряженная и часто жестокая от начала и до конца – и блестяще реализованная.
Лучшее из недавно прочитанного?
Недавно я перечитал Терри Хейз - Я Пилигрим , и это тоже великолепно отточенный и умно сконструированный геополитический триллер. В свое время эта книга перевернула мир, но что случилось с продолжением? Это одна из величайших литературных загадок.
Автор, продолжающий серию «Девушка с татуировкой дракона»
Что делает триллер или детектив крутым?
Конечно, для этого нужен стиль, ритм, какая-то музыкальность в языке. Кроме того, сюрпризы — это необходимость. В ходе событий никогда не может быть никакой неизбежности. Клише могут оказаться необходимыми; без них жанр не выжил бы. Однако, как автор, вы должны знать о них и, возможно, играть с ними. Немного юмора не повредит.
Какой ваш самый любимый триллер?
Умберто Эко - Имя розы . Я никогда не забуду то чувство, которое испытал, читая эту книгу, войдя в совершенно иной мир. И, в конце концов, помимо развлечения получил знания, обогатился.
Лучшее из недавно прочитанного?
Мне очень понравилась книга Jo Spain - With Our Blessing («С нашего благословения»).
Автор Девушка А
Что делает триллер или детектив крутым?
Это отчаянное желание перевернуть страницу, чтобы узнать, что же произошло на самом деле. Хороший триллер возвращает меня к детским привычкам чтения: фонарик под одеялом, переворачивать страницы так быстро, как только могу. Когда это сочетается с отличным сценарием и сказочными персонажами — это волшебство.
Какой ваш самый любимый триллер?
Два: Лайонел Шрайвер - Нам нужно поговорить о Кевине и Гиллиан Флинн - Острые предметы
Лучшее из недавно прочитанного?
Я была потрясена Румаан Алам - Оставь мир позади . Эта книга заставила меня задуматься о ней посреди ночи, такое возможно только с хорошей книгой.
Автор These Toxic Things («Эти токсичные вещи»)
Что делает триллер или детектив крутым?
Замечательные персонажи, вовлеченные в отличный сюжет с незабываемой обстановкой. Люди в истории должны быть полностью сформированными и реальными. У сюжета должен быть хороший темп с захватывающими дух моментами и моментами, когда вы можете перевести дыхание. Обстановка должна быть угрожающей или вызывающей, в такой же степени характерной, как и люди. Все это, а также чувство страха – читатели должны чувствовать, что что-то грядет, что-то плохое вот-вот произойдет... «Сейчас? Хорошо, а что теперь?»
Какой ваш самый любимый триллер?
Деннис Лихэйн - Остров Проклятых , действие которого происходит в сумасшедшем доме. Книга полна сюжетных поворотов, а персонажи захватывающие. Ты заботишься о Тедди и его попытках выяснить, кто это сделал. Однажды я хочу написать подобную историю.
Лучшее из недавно прочитанного?
Dan Chaon - Ill Will («Недоброжелательность»). В нем есть все элементы, из которых, по моему мнению, получаются отличные триллеры. Нераскрытые преступления, ненадежная память... в Кливленде. Там много ужасов, и я не могла перестать переворачивать страницы.
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Многое спорно, многое не переведено