18 апреля 2023 г., 11:48

46K

Прочтите эти 17 книг до выхода их экранизаций

62 понравилось 3 комментария 21 добавить в избранное

Успейте получить удовольствие от нашумевших книг, прежде чем их испортят фильмы и сериалы!

Мы все знаем это чувство: вы с головой ныряете в просмотр нашумевшего сериала вроде «Большой маленькой лжи» или собираетесь глянуть «Дюну» и ваш друг вдруг такой: «О, тебе стоит прочитать книгу».

Но вы, к примеру, уже смотрите шоу/фильм и видите, как разворачивается вся история. Так что? Вы действительно собираетесь читать книгу после этого? И даже если вы так сделаете, будет ли это вообще тот же опыт, который был у вашего друга?

Что ж, вы счастливчик — представляю вашему вниманию 17 бестселлеров, которые вполне могут стать следующей «Игрой престолов» или «Исчезнувшей». Прочитайте их заранее и станьте тем самым другом-советчиком!

1. Тейлор Дженкинс Рейд «Дейзи Джонс и The Six»

Этот сенсационный бестселлер рассказывает нам историю стремительного взлета и таинственного распада рок-группы 70-х, слегка вдохновленной творчеством «Fleetwood Mac». Рид написала ряд бестселлеров и является любимицей сообщества ненасытных молодых читателей «BookTok».

Премьера мини-сериала от Prime Video состоится 3 марта, поэтому чтобы успеть вовремя, вам придется читать запоем. Но помните, читать вместе с сериалом — тоже возможный вариант!

2. Шеннон Пуфаль «На скорых лошадях»

1956 год. Молодожены Ли — только что вернувшийся с Корейской войны солдат — и Мюриэл — переселенка из Канзаса — решают осесть в Сан-Диего. Мюриэл, однако, все больше и больше тонет во скуке и не может привыкнуть к местным правилам; и начинает тайно делать ставки на скачках. Тем временем брат Ли Джулиус влюбляется в карточного шулера, которого повстречал в Вегасе, и начинает выслеживать его повсеместно: от казино Вегаса до забегаловок Тихуаны. Разные точки зрения Мюриэл и Джулиуса определяют их стремление найти любовь — и их место в быстро меняющейся Америке.

Буквально недавно было объявлено, что главные роли в предстоящей экранизации сыграют Джейкоб Элорди, Дейзи Эдгар-Джонс, Уилл Поултер, Диего Кальва и Саша Калле.

3. Джин Луэн Ян «Американец китайского происхождения»

Будучи единственным азиатом в своем классе, Цзинь Ван изо всех сил старается одновременно и вписаться в общество своих сверстников, и осознать свою китайскую идентичность. Тем временем Дэнни, весь из себя типичный американский подросток, всеми силами избегает своего стереотипного двоюродного брата Чин-Ки. Эти, казалось бы, не связанные между собой истории, наряду с историей о короле обезьян из китайских легенд, закручиваются в удивительных поворотах сюжета в забавном и сложном графическом романе о взрослении.

В адаптации сериала, дебют которой состоится позже в этом году на «Disney+» сыграют Мишель Йео, Ке Хуй Кван и Стефани Сюй, которые уже играли вместе в фильме «Всё везде и сразу» и заслужили немало наград.

4. Тейлор Дженкинс Рейд «Еще одна настоящая любовь»

Не можете перестать читать Тейлор Дженкинс Рейд? Вам повезло.

Жизнь писательницы-путешественницы Эммы Блэр резко рушится, когда ее муж Джесси пропадает без вести после таинственной авиакатастрофы. И вот годы спустя, когда Эмма уже обрученная со своим школьным другом Сэмом, ей звонит Джесси — он жив! Теперь Эмме предстоит сделать выбор, и, в конечном итоге, чье-то сердце должно разбиться. Моё. Моё сердце сейчс разлетится вдребезги!

Снятая совместно с BuzzFeed Studios экранизация запечатлит легенду Бродвея Филиппу Су, Симу Лю и Люка Брейси и выйдет в прокат в кинотеатрах 7 апреля, в в цифровом формате —14 апреля.

5. Джонатан Паркс-Ремедж  «Да, папочка»

Когда начинающий драматург Джона назначает встречу успешному лауреату Пулитцеровской премии Ричарду, между ними вспыхивает страстный роман. Но когда Джона проводит некоторое время в Хэмптоне с друзьями Ричарда — и персоналом, молодыми, симпатичными геями — события в этом мрачном, извращенном триллере принимают катастрофический оборот.

Предстоящая адаптация сериала «Да, папочка» от Amazon Studios сейчас находится в стадии разработки. В качестве режиссера выступит Стивен Данн (создатель ремейка «Близких друзей»).

6. Стивен Кинг «Жребий Салема»

Для работы над своим следующим романом, автор возвращается в городок Салемов Удел, где он прожил несколько лет в детстве, и начинает обнаруживать, что люди в городе превращаются в вампиров. В многочисленных интервью Кинг подтверждал, что «Жребий Салема» — любимая из всех его работ.

Предстоящая театральная экранизация — не первый случай адаптации классики ужасов. Через четыре года после выхода книги, в 1979, на экраны вышел телевизионный мини-сериал из двух частей от канала CBS. К сожалению, кино-комания «Warner Bros.» продолжает отодвигать дату выхода новой киноверсии с участием Льюиса Пуллмана, Макензи Ли и Билла Кэмпа. Надеюсь, скоро мы увидим обновленную дату релиза!

7. Брит Беннетт «Исчезающая половина»

В 16 лет светлокожие близнецы Дезире и Стелла Виньес сбегают из своего маленького полностью черного городка Маллард, штат Луизиана, в Новый Орлеан, но их быстро разлучают. Годы спустя Дезире возвращается в Маллард со своей темнокожей дочерью Джуд. Но что происходит, когда Джуд переезжает в Лос-Анджелес и встречает белую девушку, чья мать таинственным образом идентична ее собственной?

Конкурс на экранизацию бестселлера Беннетта 2020 года выиграл телеканал HBO. Он собирается создать целый сериал, основанный на этом запутанном романе.

8. Агата Кристи «Вечеринка на Хэллоуин»

Когда 13-летняя Джойс Рейнольдс рассказывает всем на вечеринке, что однажды она была свидетельницей убийства, ей никто не верит. Когда ее находят утонувшей в кадке с яблоками, инспектору Пуаро приходится выяснить, что произошло, и расследовать первоначальное откровение Джойс.

Экранизация «Призраки в Венеции» станет третьей в серии «Пуаро» Кеннета Браны после «Убийства в Восточном экспрессе» и «Смерти на Ниле». Выход фильма в прокат запланирован на 15 сентября, в нем снимаются Кайл Аллен, Камилла Коттин, Джейми Дорнан, Тина Фей, Джуд Хилл, Келли Райлли и Мишель Йео.

9. Кейси Маккуистон «Красный, белый и королевский синий»

Алексу, первому сыну Президента Соединенных Штатов, приходится изображать дружбу с Генри, британским принцем, чтобы избежать плохого пиара в разгар кампании по переизбранию его матери. В этом забавном и немного пафосном, но при этом очаровательно-странном романе, диалоги вспыхивают и обдают жаром так же сильно, как и сами отношения Алекса и Генри, которые становятся намного более реальными, чем они оба рассчитывали.

Фильм, который должен выйти в прокат в этом году продюсирует Amazon Studios; в нем снимется сердцеед Тейлор Захар Перес в роли Алекса, Николас Голицын в роли Генри и Ума Турман в роли президента Эллен Клермонт.

10. Элис Уокер «Цвет пурпурный»

Хорошо, будем откровенны, «Цвет пурпурный» — это не «нашумевшая новинка», а скорее основной элемент американской литературы, но все же. Классический роман Уокера рассказывает о жизни двух сестер, Сели и Нетти, которые выросли в сельской местности Джорджии в начале 20 века.

Вы, наверное, уже знакомы с экранизацией Стивена Спилберга 1985 года с Вупи Голдберг, Дэнни Гловером и Опрой Уинфри в главных ролях. Предстоящий мюзикл фактически экранизирован по мотивам одноименного сценического мюзикла 2005 года, и в нем исполнят главные роли певицы Фантазия Баррино и Сиара в роли Сели и Нетти.

11. Дороти Бейкер «Кассандра на свадьбе»

Зажигательный и веселый роман Бейкер 1962 года о неудачной свадьбе обрел бешеную популярность в литературных кругах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса в начале этого года, потому что... ну, трудно точно определить, почему. Но описание Бейкер отношений — в равной степени нежных и едких — между очень увлеченной собой студенткой из Беркли и ее сестрой-близнецом кажется шокирующе современным и свежим даже в 2023 году.

На самом деле, настолько, что почти через 60 лет после публикации книги разгорелась война за права на экранизацию. За написание сценария отвечает Сара Делаппе (известная по фильму «Тела, тела, тела»).

12. Хью Хауи «Бункер. Иллюзия»

На постапокалиптической Земле человечество живет в огромном и таинственном подземном бункере, следуя строгому кодексу поведения, который, как считается, обеспечивает их безопасность. Но правила и секреты бункера могут быть такими же токсичными, как и атмосфера, от которой они прячутся.

История становления Хоуи как писателя — это история успешного самиздата. Он загрузил свой оригинальный рассказ «Шерсть» через платформу Kindle Direct Publishing и думал, что словил удачу за хвост, раз за месяц его книгу скачали 1000 раз. Теперь серия «Бункер» включает в себя несколько книг, графический роман, а вскоре и сериал на Apple TV +. Вы можете прочитать всю серию в одном томе в Wool — Omnibus Edition.

Известная по «Дюне» Ребекка Фергюсон снимется в своей второй большой научно-фантастической адаптации, на этот раз вместе с Тимом Роббинсом, Рашидой Джонс, Дэвидом Ойелоуо и Лонни Рашидом Линн, известным как Common.

13. Джуди Блум «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет»

Чувствуя себя неудачницей после переезда из Нью-Йорка в пригород Нью-Джерси, 11-летняя Маргарет Саймон развивает свои собственные уникальные отношения с Богом и непринужденно доверяет ему все — от отношений в семье до увлечений мальчиками, несмотря на то, что сама не имеет никакой религиозной принадлежности. Классическая история Блум о совершеннолетии с момента написания книги в 1970-м стала любимым произведением для девочек-подростков и хорошо известная своим освежающе честным исследованием подростковых тем, например, менструации.

Предстоящий фильм фактически является первой экранизацией, когда-либо созданной, поскольку Блум отклонила все другие предложения за последние 50 лет. Вы можете увидеть Эбби Райдер Фортсон в роли Маргарет и Рэйчел Макадамс в роли ее матери Барбары в кинотеатрах 28 апреля.

14. Тейлор Дженкинс Рейд «Семь мужей Эвелин Хьюго»

Все правильно, Рейд попадает в этот список в ТРЕТИЙ раз! Старая голливудская звезда Эвелин Хьюго наконец соглашается рассказать свою биографию относительно неизвестной писательнице Моник, но биографиня явно не ожидала всех поворотов истории Эвелин и такой прочной связи с ее собственной жизнью.

Кастинг на предстоящую адаптацию Netflix все еще в процессе, но фанаты с нетерпением ждут анонса (и уже выдвигают свои собственные теории).

15. Фрэнк Герберт «Дюна»

Нет, еще не слишком поздно! «Дюна» считается классикой не просто так. Путешествие Пола по суровой пустынной планете Арракис в разгар политических катастроф продолжает вдохновлять на создание новых великих произведений научной фантастики, в том числе новую волну авторов, стремящихся писать об охране окружающей среды и изменении климата.

Вы уже можете посмотреть фильм «Дюна» (2021), который охватывает события первой половины романа, на канале HBO Max. Мир Фрэнка Герберта очень обширен и политически сложен, поэтому, если фильм оставил вас немного в замешательстве, оригинальный текст может заполнить любые пробелы и, возможно, даже поможет вам произвести впечатление на друзей некоторыми предположениями о второй части «Дюны», которая выйдет в ноябре.

16. Стейси Ли «Девушка с нижнего этажа»

1890 год, девочка-подросток Джо Кван живет в подвале и работает горничной в богатой семье в Атланте. Без ведома своих работодателей она также анонимно ведет колонку советов для порядочных южанок под названием «Дорогая мисс Свити». По мере того, как колонка приобретает скандальную известность, Джо понимает, что у нее может появиться шанс начать настоящую дискуссию о расе, классе и гендере — до тех пор, пока ее не поймают.

Сериал разрабатывает корейская компания Bound Entertainment совместно с автором, который выступит исполнительным продюсером (что, на мой взгляд, всегда является хорошим знаком). Bound Entertainment была основана Сэмюэлем Ха, который имеет опыт привлечения как корейских, так и международных талантов для глобальной аудитории, как в фильмах Пон Чжун «Окча» и «Сквозь снег».

17. Наоми Алдерман «Сила»

Привычные патриархальные системы нашего мира начинают разваливаться, когда девочки-подростки по всему миру начинают внезапно развивать способность производить электричество своими руками. Повествование романа, написанном под влиянием дружбы автора с Маргарет Этвуд, ведется через различных персонажей, которые используют эту способность для изменения всех видов динамики власти, от семейных структур до национального правительства.

Тони Коллетт, Аулия Кравальо и Джон Легуизамо сыграют главные роли в этой предстоящей адаптации на Prime Video. Премьера сериала назначена на 31 марта, так что вам лучше приступить к чтению немедленно!

Уилл Хант (Will Hunt)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
62 понравилось 21 добавить в избранное

Комментарии 3

Сериал "Участь Салема" в 2004 вышел. Ну и упомянутый фильм 1979 г. тоже в копилку.
Так что прочитать книгу до ее экранизации уже не получится. Разве что до конкретной экранизации.

Добрый день, интересная статья…но я бы предложил сюда включить великолепную книгу «убийцы цветочной луны» и готовящуюся экранизацию от самого Скорсезе! 
если мне память не изменяет, то книга А. Кристи экранизирована

Читайте также