Топ-10 ненадежных рассказчиков от Кайры Руда

Автор: Кайра Руда

После написания романа с ненадежным рассказчиком меня часто просят назвать моих любимых ненадежных рассказчиков, тех, кто вдохновил меня, и интересно, правильно ли я поняла их в то время или нет. Мы все своего рода ненадежные рассказчики в нашей жизни, конечно. Особенно в социальных сетях: мы можем фильтровать наши жизни и их отражение, как нам хотелось бы. Вот мой топ 10 лучших ненадежных рассказчиков. Я уверена, у вас он свой. Любая правда, безусловно, зависит от того, с какой стороны на нее посмотреть, верно?

1. Исчезнувшая Гиллиан Флинн

Пожалуй, главная причина, по которой я теперь имею возможность составить этот список для вас. «Исчезнувшая» взорвала внутренним напряжением, и ненадежный рассказчик представлен не одним, а двумя лицами, которым случилось быть в браке друг с другом. Полагаем, Ник и Эми были когда-то влюблены друг в друга. Эта закрученная история — одна из моих любимых, и, я уверена, вас не удивит ее присутствие в этом списке.

2. Ужин Германа Коха

Как вы читаете книгу с малопривлекательным рассказчиком? Что, если он также ненадежный? Мне близка по духу эта книга, потому что Пол Ломан не располагает к себе и неприятен. Тебе он не нравится, но дело не в этом. По какой-то причине в США принято, что вымышленные персонажи могут быть развращенными, но должны быть симпатичными. Этот Пол очень испорчен и крайне непривлекателен. Сюжет строится вокруг секретов, но даже когда вы читаете, понимаете, что не хотите знать правду.

3. Девушка в поезде Полы Хокинс

Бедная Рейчел. Наш проводник в этой блестящей истории – алкоголичка, безработная разведенка, которая ездит в Лондон каждый день, потому что не хочет признать, что потеряла работу. Это печально, конечно, но описания душевного состояния Рейчел оживляют сюжет. Нам нравится Рейчел, мы переживаем за нее, даже когда нас охватывает ужас от того, что происходит на самом деле.

4. Жизнь Пи Янна Мартела

Что настоящее, а что выдумка – вопрос в этой красивой сказке. Недостоверность, возможно, единственный способ действительно выжить в этом захватывающем, красивом романе и фильме.

5. Жизнь прекрасна Роберто Бениньи

У меня все еще перехватывает дыхание, годы спустя, когда вспоминаю о любви в этой истории. Наш ненадежный рассказчик – свободомыслящий еврейский библиотекарь, ставший жертвой Холокоста вместе со своим сыном. Отец использует идеальную смесь юмора и воображения, чтобы защитить сына от истинного их положения.

6. «Стук сердца» Эдгара Аллана По и Лотерея Ширли Джексон (и я бы еще добавила, к прочтению Хорошего человека найти не легко Фланнери О'Коннор )

Это всегда не очень хорошая идея, оставаться около места убийства. Особенно, если ты несешь за это ответственность. В этом рассказе По демонстрирует свое мастерство саспенса. И потому, что у меня есть только десять пунктов, я добавила еще один любимый рассказ в придачу. Вы читали Лотерею ? Это один из самых блестящих рассказов, которые вы прочтете. Обещаю. Гениальность в спокойном повествовании сказки, несмотря на ужас.

7. Американский психопат Брета Истона Эллиса

Еще один жутковатый пример неприятного, жестокого рассказчика, как в «Ужине». Он успешный инвестиционный банкир или психопат? Он убивал и калечил людей или нет? Явная сатира на культуру «яппи» Нью-Йорка в 1980-х годах, и до сих пор есть люди, отгадывающие, где правда в этом фильме. В конце концов, признание ничего не значит.

8. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диаса

Я прочитала эту книгу во время долгого перелета. Я была очарована ей. Джуниор рассказывает захватывающую историю, но знает ли он больше об истории Оскара Вау, чем должен?

9. Великий Гэтсби Ф. Скотта Фицджеральда

После безумного лета с Томом, Дейзи, и Гэтсби, история Ника Каррауэя об этих людях и их излишествах рассказывается с раздражением и размыто. Как еще можно было рассказать эту историю? Ник говорит: «В результате я стал проявлять сдержанность в суждениях. Эта привычка позволяла мне открывать в людях любопытнейшие черты характера...» Чтецы, которые заявляют вам с первой страницы, что они являются беспристрастными наблюдателями, скорее всего таковыми не являются.

10. Крупная рыба

Мне очень понравился этот фильм. Я знаю, что это не традиционный, темный ненадежный рассказчик, но когда умирающий Эдвард Блум рассказывает свою историю, я хочу верить, что каждое его слово – правда. Если бы только его сын тоже поверил. Пока сын Эдварда пытается узнать правду, мы смотрим сюрреалистические и сказочные воспоминания. Была ли история его жизни сильно преувеличена? Наверное. Но доли правды, заложенной в каждой сказке, достаточно, чтобы заставить вас полюбить этого ненадежного рассказчика.

Перевод: lusinda_lusinda
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ