7 апреля 2020 г., 06:31

1K

11 книжных серий из вашего детства, в которых все еще выходят книги

16 понравилось 1 комментарий 1 добавить в избранное

Автор: Эллен Гутоски

Возможно, вы перешли к чтению семейных драм с персонажами и суровых атмосферных тайных историй, но есть хороший шанс, что сегодняшние дети все еще тянутся к некоторым из тех же книжных серий, которые вы любили в детстве – в последних выпусках, однако, персонажи с большей вероятностью подключаются к Wi-Fi, чем раньше. От буквально мыслящей домработницы Амелии Беделии до вечно популярной девушки-детектива Нэнси Дрю – ниже представлены 11 книжных серий многолетней давности, которые все еще сильны.

1. «Волшебный дом на дереве»

картинка Irina-B
Джек и Энни, возможно, самые путешествующие персонажи в детской литературе
PENGUIN RANDOM HOUSE/AMAZON



Мэри Поуп Осборн учит детей истории, тайнам и магии с тех пор, как в 1992 году вышла книга «Динозавры в сумерках» , в которой Энни и ее старший брат Джек впервые натыкаются на странный домик на дереве, который уносит их в другую эпоху каждый раз, когда они заходят внутрь. В течение почти 30 лет приключений они отваживались на все мыслимые стихийные бедствия, пересекались с историческими тяжеловесами, такими как Шекспир и Бен Франклин, и выполняли увлекательные миссии для волшебника Мерлина и феи Морганы. В «Нарвале в солнечную ночь» (ориг. Narwhal on a Sunny Night), выпущенном ранее в этом году, дом на дереве перемещает героев в Гренландию, где они случайно натыкаются на некоего охотника по имени Лейф Эриксон.

2. «Ужастики»

картинка Irina-B
Слэппи красный галстук-бабочка идет больше, чем большинству злых кукол.
SCHOLASTIC/AMAZON


Если вы выросли в 1990-х или в начале 2000-х годов, то, лишь услышав имя «Р. Л. Стайн» , вы можете почувствовать дрожь по спине. Плодовитый писатель ужасов опубликовал свою первую книгу «Ужастиков» в 1992 году и с тех пор добавил более 130 страшных историй к серии и ее различным спин-оффам. Его личные фавориты – это «Маска одержимости» – сказка 1993 года об 11-летней девочке, которая надевает проклятую маску для Хэллоуина и не позволяет ей снять ее, и все, что связаны со Слэппи, злой куклой в центре последней спин-офф серии Стайна, «Ужастики – Мир Слэппи» (ориг. Goosebumps SlappyWorld).

3. «Амелия Беделия» (ориг. Amelia Bedelia)

картинка Irina-B
Юная Амелия Беделия рыцарствует со своим другом, как мы надеемся, картонным мечом.
HARPERCOLLINS



В мире, где безраздельно господствует клише, а слово «буквальный» редко употребляется буквально, Амелия Беделия продолжает напоминать нам, что язык – это повод для путаницы и, что еще важнее, для смеха. Искренние попытки горничной выполнить задания в буквальном смысле слова всегда в равной степени веселы и милы, начиная от вытирания пыли с мебели (покрывая ее пылью) и заканчивая приготовлением ужина из курицы (подавая семье еду из треснувшей кукурузы). Пегги Пэриш начала серию в 1962 году, а ее племянник Герман продолжил ее с момента ее смерти в 1988 году. В настоящее время он выпускает романы в спин-офф серии под названием «Амелия Беделия и друзья», в которой рассказывается о злоключениях Амелии в молодости.

4. «Дети из товарного вагона» (ориг. The Boxcar Children)

картинка Irina-B
Братьям и сестрам Олден придется разгадать эту тайну без использования Гугла.
ALBERT WHITMAN & CO./AMAZON



Без постоянной широкой распространенности «Детей из товарного вагона» дети в наши дни могли бы даже не знать, что такое на самом деле товарный вагон. Первоначально опубликованный в 1924 году, первый роман Гертруды Чандлер Уорнер о четырех осиротевших Олденсах приобрел популярность, когда он был переиздан в 1942 году, и за ним последовали еще 18 историй о детях, которые, к счастью, больше не жили в товарном вагоне. В настоящее время в этой серии насчитывается более 150 книг, известных как «Таинственные истории детей из товарного вагона» (ориг. The Boxcar Children Mysteries) и, хотя персонажи имеют привилегии 21-го века, такие как доступ в интернет и классы робототехники в средней школе, книги сумели остаться верными старому, провинциальному духу ранних изданий Уорнер.

5.«Беренстейновские медвежата»

картинка Irina-B
Бабушка Гризли напоминает своей капризной команде отпрысков, что манеры имеют значение.
ZONDERKIDS/AMAZON



Руководствуясь редакторским мастерством не кого иного, как Теодора Гейзеля , Стэн и Джен Беренстейн опубликовали свою первую книгу о Беренстейновских медвежатах «Большая охота на мед» (ориг. The Big Honey Hunt), первоначально называвшуюся «Порка медвежонка Фредди» (ориг. Freddy Bear’s Spanking), в 1962 году. Они почти что было решили обратиться к пингвинам для своего второго рассказа, но Гейзель посоветовал им придерживаться медвежат, так как их первый рассказ хорошо продавался. Иногда тяжелые моральные уроки делают эти книги немного менее причудливыми, чем классика Гейзеля «Доктор Сьюз», но это, похоже, не уменьшило их популярности среди молодежи. Стэн и Джен умерли в 2005 и 2012 годах соответственно, но серия «Беренстейновские медвежата» продолжает жить благодаря их сыну Майку на месте писателя. В августе он выпустит книгу «Беренстейновские медвежата: любовь добра» (ориг. The Berenstain Bears: Love Is Kind) , в которой бабушка Гризли учит семью быть вежливой.

6. «Маленький Криттер»
картинка Irina-B
Способность маленького Криттера держать карандаш предполагает, что у него есть большие пальцы.
PENGUIN RANDOM HOUSE


Автор, иллюстратор и, как считает он сам, «большой ребенок» Мерсер Майер (ему 76 лет) отличил себя от Беренстейнов и других «медвежьих» писателей, создав новое, неизвестное существо. Кудрявый, зубастый маленький Криттер впервые появился в библиотеках и книжных магазинах в книге 1975-го года «Только для тебя» (ориг. Just For You), и с тех пор Майер постоянно выпускал книгу за книгой в этой серии. Следующая история, которая должна выйти в июне этого года, называется «Маленький Криттер идет в школу» (ориг. Little Critter Goes to School).

7. «Великий Нейт» (ориг. Nate the Great)

картинка Irina-B
Почти 50 лет спустя Великий Нейт остается восхитительно преданным своей оленьей шляпе.
PENGUIN RANDOM HOUSE



Марджори Вайнман Шармат пришла в голову идея для серии о мальчике-детективе после того, как оказалась не в восторге от Дика и Джейн и других популярных книг, которые ее дети могли найти на полках. Она опубликовала первый роман «Великий Нэйт» в 1972 году и продолжала выпускать новые таинственные истории Нейта вплоть до своей смерти в возрасте 90 лет в марте 2019 года. Самые последние два, «Великий Нейт и пропавшая змея на День рождения» (ориг. Nate the Great and the Missing Birthday Snake) и «Великий Нейт и странствующее слово» (ориг. Nate the Great and the Wandering Word), были написаны в соавторстве с ее сыном Эндрю, так что вполне возможно, что он накинет мантию для следующего поколения поклонников Нейта.

8. Если вы дадите…» (ориг. If You Give a…)

картинка Irina-B
Мышка теперь гораздо щедрее, чем раньше.
HARPERCOLLINS/AMAZON



Если бы вы дали мышке Лоры Нумерофф печенье в 1985 году, она бы взяла вашу маленькую доброту и побежала с ней, прося молоко, салфетки и различные другие предметы, пока вы не почувствовали бы, что вас разыграли. Спустя тридцать пять лет и более дюжины книг мышка обрела некоторые лучшие намерения – в «С Днем Святого Валентина, мышка!» (ориг. Happy Valentine’s Day, Mouse!), опубликованной в декабре 2019 года, она делает персонализированные валентинки, которые отражают то, что он любит в своих друзьях.

9. «Нэнси Дрю»

картинка Irina-B
Вы бы послушали подкаст бойфренда Нэнси Дрю?
SIMON & SCHUSTER



Издатель Эдвард Стратмейер первоначально придумал смелую, разносторонне одаренную сыщицу-подростка в 1930-х годах как способ заработать деньги на молодых читательницах, которые не «купились» на серию «Мальчиков Харди». Нет нужды говорить, что это сработало. Девяносто лет спустя Нэнси Дрю все еще является именем нарицательным для многих поколений, отчасти потому, что она была показана во многих фильмах и телевизионных адаптациях, а отчасти потому, что издатели постоянно обновляют характер для современной аудитории. Например, в «Знаменитых ошибках», 17-й книге нынешней серии «Дневников Нэнси Дрю» (ориг. Nancy Drew Diaries) издательства Simon & Schuster, бойфренд Нэнси Нед берет интервью у комика для своего подкаста «NedTalks».

10. «Мальчики Харди» (ориг. The Hardy Boys)

картинка Irina-B
Фрэнк и Джо Харди кромсают ужасные волны во имя прав акулы.
SIMON & SCHUSTER/AMAZON



Чтобы не отставать от своей остроумной младшей сестры, так сказать, Фрэнк и Джо Харди тоже не отставали от тенденций 21-го века. Действие в «Приключениях мальчиков Харди», еще одно предприятие Simon & Schuster, включает езду на вездеходах, попытку очистить имя анонимного уличного художника-активиста и роль статистов фильме о зомби. В «Предательском приливе» (ориг. A Treacherous Tide), который «обрушившится» на магазины 23 июня 2020 года, братья направляются во Флорида-Кис, чтобы помочь защитить популяцию акул.

11. «Собака по кличке Спот» (ориг. Spot the Dog)

картинка Irina-B
Судя по обложке, это может быть не столько стадион, сколько спортивный мультиплекс.
PENGUIN RANDOM HOUSE/AMAZON



Публикация культовой книги Эрика Хилла «Где Спот?» в 1980 году положила начало красивой, 40-летней веренице обожаемых книг о маленьком пятнистом желтом щенке с улыбкой, которая может превратить любого человека в любителя собак. Хилл, который часто называл себя «папой Спота», умер в 2014 году, но Спот все еще пускается в новые приключения почти везде — вы можете найти его на стадионе этой весной и на вечеринке по случаю Хэллоуина осенью.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
16 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 1

Из моего детства здесь только ужастики Р. Л. Стайна.
Помню была серия про сестёр-близнецов из Ласковой Долины, обожала её.

Читайте также