20 февраля 2021 г., 16:25
5K
Джейн Смайли: «Я не смогла дочитать "Американскую пастораль" Филипа Рота – я ее бросила»
Обладательница Пулитцера рассказывает о своей любви к Троллопу, страсти к готовке и переоцененном романе Иэна Макьюэна
Книга, которую я читаю сейчас
«Спасенный из моря» (Safe from the Sea) Питера Ги. Сюжет разворачивается неподалеку от Дулута, штат Миннесота. Но читателю открывается вид Верхнего озера (самое крупное и глубокое озеро в системе Великих озер, Северная Америка – прим. пер.) в ХХ веке, когда там процветала торговля рудой. Отец и сын пытаются помириться, но отец умирает. Удивительное описание взаимоотношений на фоне исторических событий.
Книга, которая изменила мою жизнь
Многие книги вызывали у меня желание стать писателем, но «Книга рецептов для гурманов» (The Gourmet Cookbook) Рут Рейчл вызвала у меня желание готовить – а готовлю я чаще, чем пишу. Я жила в предместьях Айовы – там ни одного Макдоналдса, а моего шестифутового мужа нужно было кормить. Каждый рецепт я опробовала и каждый оценила. Я все еще предпочитаю готовить сама, а не идти в ресторан, и все еще люблю пробовать новые рецепты.
Книга, которую я хотела бы написать
Я, Титуба, ведьма из Салема Мариз Конде. Эта книга годами лежала у меня дома, в прошлом году я ее наконец-то прочитала. Поразительно, как Конде анализирует жизнь Титубы, как она показывает, что знание трав становится причиной несчастий. Ведь на дворе ХVII век, действие происходит в Салеме, штат Массачусетс. Блестящее изображение жестокости пуританского общества (и камео Эстера Прина).
Книга, больше всего повлиявшая на мой писательский стиль
Моя собственная книга Thirteen Ways of Looking at the Novel . Чтобы написать ее, я прочитала 120 произведений: те, которые уже читала и знала хорошо ( Гордость и предубеждение Джейн Остин) и которые я еще не читала ( В поисках утраченного времени Марселя Пруста), старые книги ( Повесть о Гэндзи Мурасаки Сикибу) и современные («Look at Me» Дженнифер Иган). Каждый роман меня чему-то научил и улучшил мой стиль.
Самая переоцененная книга
Искупление Иэна Макьюэна. Я ничего особенного в ней не увидела. Прочитав финал, не поняла, что вообще произошло.
Последняя книга, заставившая меня плакать
Уолтер Джонсон – «Разбитое сердце Америки» («The Broken Heart of America» Walter Johnson). Это детализированная жесткая история Сент-Луиса, штат Миссури, места, где я выросла. Затрагиваются темы рабства, выселения коренных американцев в резервации, спланированное и осуществленное в начале ХIХ века. Ужасно, что многие улицы Сент-Луиса названы в честь предателей, которые все это совершали. Можно ли спасти нашу страну? Знает только Уолтер Джонсон.
Последняя книга, заставившая меня смеяться
Джози Браун – «Справочник домохозяйки-наемницы» («The Housewife Assassin’s Handbook» Josie Brown), книга, по которой я преподавала комедийные сюжеты. Мои студенты не в восторге от странной смеси заботы о детях и скрытой жестокости, они предпочитают Любовь на фоне кур Вудхауса. А вот мне нравится необычный и внезапный юмор Браун.
Книга, которую я не дочитала
Американская пастораль Филипа Рота. Когда главная героиня попросила отца поцеловать ее по-взрослому, я бросила книгу.
Первые читательские воспоминания
Мне нравились Фредди и Флосси, а еще Нэн и Берт из «Близнецов Боббси в школе» ( The Bobbsey Twins at School Laura Lee Hope). В детстве я думала, что жизнь моя стала бы идеальной, будь у меня близнец. Я читала эту книгу снова и снова, и единственное, чего так и не поняла, это почему Фредди и Флосси было по шесть лет, Нэн и Берту по двенадцать в этой части, а в «Близнецах Боббси дома» ( The Bobbsey Twins at Home ) Фредди и Флосси было по четыре года, Нэн и Берту по восемь.
Книга, с которой мне уютно
Все книги . Неважно, что я читаю или перечитываю (например, Can You Forgive Her? Anthony Trollope). Троллоп очень проницательный автор: он хорошо понимает, как думают мужчины и женщины; и каждую историю он приправляет хорошим юмором (одна из любимых моих смешных книг – He Knew He Was Right ).
• Новая книга Джейн Смайли «Бродяги Парижа» (The Strays of Paris) выйдет 18 февраля, ее издает Mantle.
• Эпизод из «Американской пасторали» остался в ранней версии романа.
Я дочитала "пастораль" рота. Исключительно отвратная книга) Тем не менее забавен закос именно этой авторши на сегрегацию и прочие типа актуальные нынче траляля. Рот-то как раз топил за белый (еврейский) средний класс америки.