18 июля 2022 г., 11:48

10K

50 самых смешных книг

90 понравилось 17 комментариев 41 добавить в избранное

Книги, которые заставляют нас смеяться, никогда не выйдут из моды, будь это комиксы или мемуары. Список смешных книг от Мартина Чилтона.

Временами мир — довольно мрачное место, и всем нам нужно то, что нас отвлечет, развлечет и вернет на время в детское состояние беззаботности. И как замечательно, что существует множество остроумных, сатирических и откровенно веселых книг, которые помогут вернуть улыбку на наши лица.

Издания для этого списка 50-ти самых смешных книг я перечислил в хронологическом порядке. В список входят комические романы, мемуары, эссе, поэзия, словарь и даже детская книжка с картинками. Я старался показать то, как юмор стал более инклюзивным и социально сложным за более чем 130 лет издания развлекательной (и не только) литературы.

1. «Трое в лодке» Джерома К. Джерома (1889)

«Сначала я и не собирался писать смешную книгу», — сказал Джером К. Джером, современник культовых юмористов Марка Твена и Оскара Уайльда, после завершения романа «Трое в лодке». И этот роман доказывает, что исключительно юмористическая проза может состариться, но становится от этого только лучше.

История о трех мужчинах, которые путешествовали по извилистой Темзе, была основана на собственном опыте Джерома и его друзей. Роман прекрасно прописан, полон причудливых происшествий и смехотворных пассажей, особенно раздел «Сыр как попутчик». Продолжение Трое на четырёх колёсах » (Three Men on the Bummel) о велосипедном отдыхе также очень увлекательно.

2. «Словарь Сатаны» Амброза Бирса (1906)

Журналист из Огайо Амброуз Бирс обладал ослепительным воображением — в рассказе 1889 года «Мастер Моксона» он предсказал машины, которые думают самостоятельно. Его «Словарь дьявола» остается одной из лучших когда-либо написанных сатирических научно-популярных книг. Первоначально Бирс назвал свой словарь «Книга слов циника». Его сардонические, едкие и игривые определения оголяют царящее вокруг лицемерие.

Бирс бесследно исчез в 1913 году, сказав друзьям и дочери, что собирается в Мексику писать о мексиканской революции. Он оставил после себя несравненный словарь с такими забавными определениями, как:

«Год (сущ.) — это период из трехсот шестидесяти пяти разочарований».

3. «Бравый солдат Швейк» Ярослава Гашека (1923)

Джозеф Хеллер признал, что не смог бы написать «Уловку-22», не прочитав предварительно провокационный шедевр Ярослава Гашека о приключениях бравого солдата Швейка.

Чешский писатель Гашек умер от сердечной недостаточности в 39 лет, к великому сожалению. Он создал образ комичного незадачливого солдата-обывателя времен Первой мировой войны. Пьяный, толстый и хитрый Швейк в одиночку противостоит бюрократии, умудряется заработать на продаже украденных собак, находит собственные пути решения конфликтов и даже случайно примыкает к врагу.

Оригинальные мультфильмы Йозефа Лады тоже превосходны.

4. «Неуютная ферма» Стеллы Гиббонс (1932)

В 20-м веке юмор талантливых женщин-писательниц часто недооценивался. Великолепные социальные комедии Барбары Пим и Пенелопы Мортимер являются лишь двумя такими примерами.

Но одна книга все же была признана современниками классикой комедии. Это «Неуютная ферма» Стеллы Гиббонс.

Книга получила престижную французскую премию “Prix Femina-Vie Heureuse” в 1933 году. Это подрывная остроумная история о сироте Флоре Пост и ее пребывании в семье Скоткраддеров в Сассексе.

Линн Трасс, написавшая предисловие к книге, зашла так далеко, что назвала Гиббонс «Джейн Остин 20-го века».

5. «Ваша взяла, Дживс!» П.Г. Вудхаус (1934)

П.Г. Вудхауз остается для многих блестящим прозаиком, драматургом, самым знаменитым комедиографом 20-го века. При жизни автора, родившегося в Гилфорде, было опубликовано 96 книг, и Пелхэм Гренвилл Вудхауз все еще работал над рассказом, когда умер в 1975 году в возрасте 93 лет.

В дурацких отношениях между камердинером Дживсом и светским бездельником Берти Вустером есть яркая, стильная энергия. Поклонники эскапистских романов Вудхауза, в том числе очаровательного «Ваша взяла, Дживс!», смакуют эдвардианский сленг — «малый», «придурок», «хлопнуть рюмашку» — это те словечки, которыми приправлено теперь и наше общение.

6. «Сенсация» Ивлина Во (1938) 

Что касается Ивлина Во, то тут читатели избалованы выбором, потому что все его романы — «Мерзкая плоть», «Черная напасть», «Незабвенная», «Упадок и разрушение» и др. — искрят шутливой гениальностью. Тем не менее, мы остановились на «Сенсации», потрясающей сатире о мире газет.

Способность Во высмеивать поведение проявилась ярче всего в рассказе о нечестной прессе. Во прекрасно изображает барона с Флит-стрит (лорда Коппера, владельца The Daily Beast), а главный герой Уильям Бут, обозреватель природы, которого по ошибке послали освещать конфликт в африканской республике Ишмаэлия, представляет собой изумительно комическое создание. Во, как и Чарльз Диккенс в «Записках Пиквика», был великолепным экспертом человеческих характеристик, заставляя нас смеяться в художественной литературе, которая в его подаче полна глубокой мудрости и проницательности.

7. Сборник новелл Дороти Паркер (1944)

Дороти Паркер была юмористом новаторской эпохи джаза, она писала короткие рассказы, стихи, сценарии, а также литературные и театральные рецензии. Ее перо в высшей степени оригинально. Ее остроумие, вызывающее, как рапира, было необычным даже для тех времен, когда она начинала работу фрилансером в недавно открывшемся журнале New Yorker в 1925 году. Паркер все так же интересна читателям и сегодня. С течением времени ее тексты растащили на афоризмы и крылатые фразы, повторяя которые, люди часто уже и не помнят, кому принадлежит авторство... Одной из ее острот было: «какого еще по счету черта?», слова, которые она произносила всякий раз, когда звонили в дверь.

Обновленная версия «Портативной Дороти Паркер» 1944 года (The Portable Dorothy Parker) является прекрасным знакомством с Дороти Паркер, одним из величайших сардонических умов 20-го века и включает эссе, стихи, рассказы и рецензии на книги.

8. «Везунчик Джим» Кингсли Эмиса (1954)

В 1950-х годах появилось несколько чрезвычайно забавных вымышленных персонажей — подлая Круэлла де Виль в «Сто одном далматинце» Доди Смита, утонувший в мечтах и фантазиях Уильям Фишер в «Билли Лжеце» Кита Уотерхауса, — но никто из них не запомнился больше, чем университетский преподаватель-стажер Джим Диксон из романа «Везунчик Джим» Кингсли Эмиса.

Это, возможно, лучший комический роман академических кругов. Джим — неприятный тип, которого бесят бессмысленные правила и педантизм, но он отчаянно хочет произвести впечатление на напыщенного профессора. Сцена, где Джим пытается привести в порядок комнату, которую он чуть не сжег, является образцом комического описания.

9. «Уловка-22» Джозефа Хеллера (1961)

Я читал у Джозефа Хеллера «Что-то случилось», это одна из самых тревожных книг, написанная с мрачным юмором. Но его «Уловка-22» должна быть в любом списке комических литературных шедевров. «Уловка-22» — роман о безумной абсурдности войны, жестокий и смешной одновременно. Сам Хеллер — участник Второй мировой войны, бывший бомбардир. Жжет первый же абзац о капитане Джоне Йоссариане, человеке, единственной целью которого является выжить после бомбардировок B-25 в Средиземном море.

Название романа прочно вошло в лексикон как способ описания безвыходной ситуации. «Уловка-22» была названа Джоном Стейнбеком «гигантским шедевром». Когда интервьюер сказал стареющему Хеллеру, что он никогда не писал ничего лучше «Уловки-22», Хеллер спросил: «Это вы так решили?»

10. «Дом для мистера Бисваса» Видьядхара Найпола (1961)

Должно быть, в 1961 году что-то смешное просто витало в воздухе. Помимо «Уловки-22», был роман Р.К. Нараян «Людоед из Мальгуди», «Расцвет мисс Джин Броди» Мюриэль Спарк и В.С. Найпола «Дом для мистера Бисваса». Роман писателя из Тринидада Видьядхара Найпола полон язвительного остроумия.

Юмор и целая галерея (привет Диккеннсу) забавных персонажей, создали ему репутацию. Мохун Бисвас — забавный главный герой, умный и трогательный. Он сражается со своими отвратительными родственниками. Роман также представляет собой прекрасные картины о жизни на Карибах.

11. «Сборище буйных» Тома Шарпа (1971)

Том Шарп, вышедший из моды после своей смерти в 2013 году, писал возмутительные, грубые и самые смешные романы 1970-х годов. Лондонец, Шарп работал учителем в Южной Африке. Его буйный фарс в «Сборище буйных» — и его потрясающее продолжение «Indecent Exposure» — направлен против апартеида.

Его книги все еще востребованы и популярны: Уилт, Блотт в помощь, Новый расклад в Покерхаусе и все другие.

12. «Не указывай на меня этой штукой» Кирил Бонфильоли (1972)

Кирилл Бонфильоли, сын англичанки и итало-словенского антиквара, продавца книг, 15 лет проработал арт-дилером в Оксфорде, что послужило источником вдохновения для его причудливых романов о Мордекае. Представляя свою первую книгу «Не указывай на меня этой штукой», Бонфильоли пошутил: «Это не автобиографический роман. Речь идет о каком-то другом дородном, беспутном и немолодом арт-дилере».

Его Мордехай, денди-убийца, появляется еще в трех романах. Автор умер в возрасте 56 лет от вызванного алкоголем цирроза печени. Он популярен и после своей смерти, по его произведению был снят фильм с Джонни Деппом в главной роли.

13. «Падение и восхождение Реджинальда Перрина» Дэвида Ноббса (1975)

Кризис среднего возраста Реджинальда Перрина был блестяще показан Леонардом Росситером в сериале BBC «Падение и восхождение Реджинальда Перрина». Однако оригинальные романы Дэвида Ноббса, начавшиеся со «Смерти Реджинальда Перрина» 1975 года, еще лучше. Как и многие лучшие комические произведения, они одновременно унылые и воодушевляющие. Книги о Реджи Перрине являются просто размышлением о поездках на работу, скуке и абсурдности работы и жизни в пригороде — и редко изображение нервного срыва было описано так пикантно и пронзительно.

14. «Балаган, или конец одиночеству» Курт Воннегут (1976)

Трудно писать исключительно комедии. Курт Воннегут, мастер шуток на печатных страницах, сказал, что «шутки — вещь действенная. Они должны быть сделаны так же тщательно, как мышеловка, и все то, что так хитро замаскировано, должно щелкнуть в конце». Хотя поклонники Воннегута не могут определиться, который из романов самый смешной — «Колыбель для кошки», «Завтрак чемпионов» или «Дик, Меткий глаз» — все они рекомендуются.

Я отдаю свой голос за трагикомическую постапокалиптическую черную комедию «Балаган, или конец одиночеству», посвященной легендам кино Лорел и Харди. Воннегут всегда был сатириком с чувством меры.

15. «Рассказы о городе» Армистеда Мопена (1978)

Армистеду Мопену, наставником которого был Кристофер Ишервуд, было за тридцать, когда он написал «Рассказы о городе». Это серия из девяти книг создавалась с 1978 по 2014 годы, и теперь она стала культовой. «Рассказы о городе», начавшиеся как газетный сериал, полны запоминающихся остроумных персонажей.

Сан-Франциско здесь — это не просто место действия, это сам персонаж. Сериал стал новаторским и популярным в среде LGBTQ. Мопен также был одним из первых писателей-фантастов, обратившихся к теме СПИДа.

16. «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса (1979)

Если вы можете выдать комический шедевр из сюжета про конец света, значит, вы представляете собой нечто особенное. «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса начинался как комедийная радиопостановка на BBC. Это красочная история о последнем выжившем человеке, Артуре Денте, и его приключениях в космосе после разрушения Земли флотом вонгов, недружелюбной инопланетной расы.

В 1980-х эта история породила так много книго- и кинопродуктов на эту тему, что приобрела название Галактиады.

17. «Ненадежные мемуары» Клайва Джеймса (1980)

Описать Клайва Джеймса как разносторонне одаренного человека — это не сказать о нем ничего, ведь он практически изобрел искусство телевизионной критики в 1970-х годах. Покойный австралиец был поэтом, писателем, ведущим ток-шоу, эссеистом и рассказчиком.

Писатель П. Дж. О'Рурк назвал «Ненадежные мемуары» «лучшими мемуарами в мире». Джеймс наслаждался хаосом и смущением мира, рассказывая обо всем этом в анекдотах. И эти анекдоты, от поломки кровати до ремонта ковра, очень интересны.

18. «Сговор остолопов» Джона Кеннеди Тула (1980)

Комик Билли Коннолли назвал «Сговор остолопов» Джона Кеннеди Тула «моей любимой книгой всех времен». Сюрреалистический плутовской роман рассказывает о приключениях незабываемого безалаберного и гротескного Игнациуса Дж. Райлли из Нового Орлеана.

Книга почти не издавалась. Столкнувшись с проблемами психического здоровья и уничтоженный тем, что его роман отвергли, Тул покончил жизнь самоубийством в 1969 году. Ему был всего 31 год. Когда этот великолепно причудливый роман был опубликован в 1980 году, ему присудили Пулитцеровскую премию в разделе «художественная литература».

19. «Тайный дневник Адриана Моула, 13 ¾ лет», Сью Таунсенд (1982)

«Я никогда не видел мертвеца или женских сосков. Вот что случается, когда ты подросток. И тогда твоя жизнь в тупике», — пишет Адриан Моул в своем дневнике. Его чувство одиночества было таким всеобъемлющим. Благодаря ироническому остроумию и тонкости социальных наблюдений, роман «Тайный дневник Адриана Моула 13 ¾ лет» Сью Таунсенд заставит вас улыбаться.

Доставляет истинное удовольствие читать не только о безуспешной погоне Адриана за вниманием Пандоры Брейтуэйт, девушки с волосами цвета кленового сиропа, но и описание семейных неурядиц и особенностей жизни в пригороде.

20. «Снэппер» Родди Дойла (1991)

Мало кто писал с таким энтузиазмом и весельем о современной ирландской идентичности, как дублинец Родди Дойл. Название «Бэрритаун» для его чудесной трилогии взято из песни “Steely Dan” 1974 года. Все диалоги семьи Раббитов в этих трех романах — «Обязательства», «Снэппер» и «Фургон» — написаны жизненно, с юмором и нежностью.

Между прочим, Дойл также написал очень забавные детские книги, особенно «Лечение хихиканьем».

21. «Никто не дурак» Ричарда Руссо (1993)

Как и его соотечественница Энн Тайлер, Ричард Руссо — мастер комической литературы, действие его романов происходит в обычных городах среди обывателей. Широко признаны его романы «Непосредственный человек» (Straight Man) и «Ирокез» (Mohawk), но мне больше всего нравится «Никто не дурак», рассказ о хромом и остроумном «Салли» — Дональде Салливане, великолепно сыгранном Полом Ньюманом в одноименной экранизации 1994 года.

Роман полон необычных происшествий в вымышленном городке Норт-Бат, диалоги — просто бомба!

Руссо написал продолжение романа под названием «Все вокруг дураки» (Everybody’s Fool).

22. «Спокойной ночи, горилла» Пегги Ратманн (1994)

Никогда не рано читать смешные книжки! В некоторых детских книжках с картинками много отличных дерзких шуток. Существует огромное количество книг для юных читателей, где юмор умело сочетается с увлекательными иллюстрациями — таких авторов как Эрик Карл, Джулия Дональдсон, Роальд Даль и Квентин Блейк. Эти книги и эти авторы выдержали испытание временем.

Но мой выбор — «Спокойной ночи, горилла» Пегги Ратманн, про ночной зоопарк и обезьяну, которая крадет ключи у смотрителя и открывает все клетки. В удивительно смешной книге, которая никогда не потеряет своего очарования, всего 42 слова.

23. «Белые зубы» Зэди Смит (1999)

В современной британской литературе о книге «Белые зубы» пишут чаще всего. Довольно амбициозная сага Зэди Смит о двух мальчиках, восставших против своих семей и пытающихся понять, кто они такие в этом мире расовых и культурных противоречий.

События, перемещаясь то во Вторую мировую войну, то в 1990-е годы, охватывают круг тем от войны до дружбы, от семьи до любви, от расовой идентичности до гендерной принадлежности (и ещё многое другое между ними). Короче говоря, «Белые зубы» — это такие американские горки в повествовании. Не все истории одинаково завораживают и одинаково веселят.

Роман «Белые зубы» в конечном счете отвечает на два важных вопроса современной жизни: кто мы и почему мы здесь. И ещё — почему мы все не можем быть друзьями… Ответ не может быть простым, но открою вам секрет: надежда — это всё, смех реально помогает, а в жизни все возможно.

24. «Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг (1996)

Роман Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс», который помог обрести популярность жанру «женская проза», — весьма нашумевшее произведение литературы. Это рассказ о смешных романтических приключениях заядлой курильщицы, потребительницы шардоне, безуспешного борца с собственным весом Бриджит Джонс. Книга была продана тиражом в два миллиона экземпляров, по ней снят фильм, ставший популярным и собравший более 250 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. Рене Зеллвегер была номинирована на «Оскар» за роль Бриджит.

Так полюбившаяся героиня вернулась к поклонникам в сиквелах Филдинг: «Бриджит Джонс. Грани разумного», «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки», «Ребенок Бриджит Джонс. Дневники».

25. «Гвоздями: Кинематографические дневники Ричарда Э. Гранта» Ричарда Э. Гранта (1996)

Спустя девять лет после того, как он снялся в трагикомедии «Уитнэйл и я», оскароносный актер Ричард Э. Грант написал книгу о «бородавках и обо всем таком» и своей жизни в кино. То, что пережило обширные сокращения цензоров, стало одними из самых язвительных и смешных мемуаров знаменитостей. Его описания голливудского сообщества — «страны липосакции» — о трусливых амбициозных актерах, о катастрофах на съемочной площадке. Одна только глава о безумии съемок «Гудзонского ястреба» (Hudson Hawk, 1991), стоит того, чтобы купить книгу.

26. «Якобы забавная вещь, которую я больше никогда не сделаю: эссе и аргументы» Дэвида Фостера Уоллеса (1997)

Когда Дэвид Фостер Уоллес покончил жизнь самоубийством в 2008 году в возрасте всего 46 лет, мир потерял смелого и ослепительно оригинального американского автора. Его сборник «Якобы забавная вещь, которую я больше никогда не сделаю» содержит яркие, веселые статьи о ярмарке штата Иллинойс, игре в теннис, влиянии телевидения.

Изюминкой является его уморительно-саркастический рассказ о недельной поездке на круизном лайнере по Карибскому морю.

27. «Me Talk Pretty One Day» Дэвида Седариса (2000)

Читатели обычно расходятся во мнениях, когда дело доходит до выбора любимого эссе из этого сборника юмориста Дэвида Седариса. Блестяще язвительный и самоироничный эссеист написал несколько отличных сборников, в том числе «Голый», «Бочковая лихорадка» и «Поговорим о диабете с совами».

Однако самым забавным является «Me Talk Pretty One Day», в котором с настоящим комическим изяществом рассказывается о его собственном детстве в пригороде Северной Каролины, о том хаотичном времени, когда он преподавал на писательском семинаре в Нью-Йорке, и о переезде в Нормандию, Франция.

28. «Смешное на фарси: воспоминания о взрослении иранца в Америке» Фирузе Дюма (2003)

Фирузе Дюма знала всего семь слов по-английски, когда ее семья переехала в Соединенные Штаты в 1972 году. Ее мемуары «Смешно на фарси: воспоминания о взрослении иранца в Америке» представляют собой беззаботное исследование опыта иммигрантов. Она смотрит с юмором на столкновении иранской и американской культур, даже на своё разочарование, когда ее отец, инженер-нефтяник, не прошел по конкурсу в телевизионное игровое шоу «Боулинг на доллары». Она сохраняет сдержанность даже, когда во время трагедии с заложниками в 1979 году американцы носили футболки с надписью «Иранцы, убирайтесь домой».

В 2008 году последовали вторые мемуары «Смех без акцента».

29. «Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона (2003)

На первый взгляд, этот роман о подростке с синдромом Аспергера (в 2009 году Марк Хэддон заявил, что в книге он не пытался описывать этот синдром — прим. пер.). Мальчишка решает загадку в стиле Шерлока Холмса: он нашел на лужайке мертвую соседскую собаку, насаженную на садовые вилы.

Да, всё это не похоже на комедию. Тем не менее, роман Марка Хэддона — первая книга, которая была опубликована одновременно в двух изданиях — для детей и для взрослых — изобилует невозмутимым юмором благодаря ироническому взгляду рассказчика Кристофера на окружающих его людей, на их слабости и претензии. «Загадочное ночное убийство собаки» заставит вас смеяться и плакать.

30. «Краткая история тракторов по-украински» Марины Левицкой (2005 г.) 

Марина Левицкая родилась в лагере для беженцев в Киле, в Германии, в семье украинцев. Она выросла в Англии. Ее дебютный роман «Краткая история тракторов по-украински» представляет собой семейную комедию о двух враждующих дочерях, пытающихся освободить своего отца, пишущего историю сельскохозяйственной техники, из лап Валентины, разведенной украинки.

Роман получил премию Bollinger Everyman Wodehouse Prize и вошел в шорт-лист премии Orange.

31. «Линт» Стива Айлетта (2005)

Писатель-фантаст Майкл Муркок назвал Стива Айлетта, уроженца Бромли, «самым оригинальным голосом на литературной сцене» после того, как Айлетт написал свой сумасбродный роман «Линт». Это пародийная биография (вымышленного) культового писателя-фантаста Джеффа Линта — своего рода попурри из Филипа К. Дика, Хантера С. Томпсона, Кена Кизи. Айлетт назвал свою работу «вольтеровской сатирой для начинающих».

Его Линт невероятно свеж и забавен как в ссоре с Джином Родденберри из-за отвергнутого сценария «Звездного пути», так и в афристичных острых высказываниях: «телевидение — это свет, наполненный чьими-то тревогами» или «когда бездна смотрит в тебя, выставляй счет».

Айлетт — по-настоящему инновационный писатель.

32. «Да, я сказала это» Ванды Сайкс (2005)

Лауреат премии «Эмми», комик, актриса, сценарист Ванда Сайкс была постоянной приглашенной звездой в «Умерь свой энтузиазм» Ларри Дэвида (американский телевизионный комедийный сериал — прим. пер.). «Да, я сказала это» — мемуары, которые, по ее признанию, были «в значительной степени основаны на моих стендап-выступлениях». Книга полна рискованных шуток обо всем: от Суперкубка до неудач президента Джорджа Буша-младшего, от Майкла Джексона и католической церкви до расизма в Америке.

33. «Я ненавижу свою шею. И другие мысли о том, как быть женщиной» Нора Эфрон (2006)

Нора Эфрон — чрезвычайно талантливый писатель, кинорежиссер, сценарист, журналист, кинопродюсер, блогер. Она написала сценарии к таким фильмам, как «Неспящие в Сиэтле», «Силквуд», «Когда Гарри встретил Салли», «Вам письмо» и др. Ее книга «Я ненавижу свою шею» — 15 умных эссе, полных проницательности и блестящих комедийных наблюдений.

Эфрон самоуничижительно относится к своему телу и к необходимости стареть. Книга полна мудрости. Чего стоит одна только строчка: «когда ваши дети подросли, важно иметь собаку — чтобы хоть кто-то в доме был рад вас видеть»!

34. «Рожденный стоя: жизнь комика» Стива Мартина (2007)

В середине 1970-х, когда Стив Мартин собирал самые большие аудитории в истории стендап-комедии, он столкнулся за кулисами с Элвисом Пресли. «Сынок, — сказал ему Пресли, — у тебя офигенное чувство юмора».

Это «офигенное» чувство юмора с блеском проявилось в книге «Рожденный стоя: жизнь комика», откровенном, искреннем и смешном рассказе о восхождении на вершину славы: о работе школьником в Диснейленде, о том, почему он ушел из комедии в кино…

Мемуары Мартина — это шедевр.

35. «Мне сказали, что будет торт» Слоан Кросли (2008)

Когда знаменитые писатели-мужчины, такие как Говард Джейкобсон, Мордехай Рихлер и Филип Рот пишут о «еврейской жизни», они получают заслуженное признание. Но есть несколько прекрасных книг в этой области, написанных женщинами-писательницами. Одна из них — Слоан Кросли, жительница Нью-Йорка, личность совершенно выдающаяся.

Ее книга эссе «Мне сказали, что будет торт» полна бунтарских историй, о том, как она была единственной еврейской девочкой в ​​христианском летнем лагере или как ей пришлось играть Марию в Рождественском спектакле в душном июле.

Роман Кросли 2016 года «Застежка» тоже искрит весельем.

36. «Чу! Бродяга» Кейт Битон (2011)

Публикации, в которых юмористический текст поддерживается иллюстрациями — обычное явление в 21 веке. Такие книги, как «Дом веселья: семейная трагикомедия» Элисон Бекдел или «Доттер глазами ее отца» Мэри М. Талбот и Брайана Талбота довольно известны. Одна из лучших современных книг комиксов была создана канадской художницей Кейт Битон.

Она говорит, что выбрала для книги это название — «Чу! Бродяга» — совершенно «случайно». В 2011 году ее рисунки были собраны в книгу, получившую множество наград. У Битон настоящий дар к карикатуре, и ее шутки невероятно хороши.

37. «Bossypants» от Тины Фей (2011)

Есть три современных титана телевизионной комедии — Тина Фей, Сара Силверман и Эми Полер. Когда дело доходит до мемуаров, «Bossypants» Фей едва ли не превосходят книгу Силверман «Ночной ветренник: истории мужества, искупления и мочи» и «Да, пожалуйста» Полер.

В книге Фей впечатляющее количество шуток на одну страницу, и множество сардонически шутливых рассказов о том, как она была боссом на съемках «Студия 30» ( американский телевизионный сериал) и «Субботним вечером в прямом эфире» ( вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC).

38. «Все тусуются без меня? (И другие заботы)» Минди Калинг (2011)

Книга Минди Калинг «Все тусуются без меня?» — частично мемуары, частично советы по образу жизни. Этот фейерверк комедийных анекдотов в течение пяти недель находился в списке бестселлеров New York Times.

Минди Калинг, дочь индийских родителей, выросла в Кембридже, штат Массачусетс, снималась в сериале «Офис», а затем сняла собственное шоу «Проект Минди», которое стало хитом. Ее книга содержит множество ироничных замечаний по таким темам, как вес, раса, потребительская культура и голливудская одержимость собственными стандартами красоты.

39. «Спайк Миллиган: писатель» Спайка Миллигана (2014)

Гений озорства и комедии Спайк Миллиган писал веселые стихи и книги, в том числе «Адольф Гитлер: моя роль в его падении» и «Пакун», но его письма — это лучшее из того, что он когда-либо писал. Его частная переписка, как показал Джо Ортон, полна забавных писем с жалобами, отправленными под псевдонимом миссис Эдна Уэлторп, что давало блестящий выход эксцентричному воображению Миллигана.

Однажды он написал письмо директору по маркетингу компании “Tetley Tea” с вопросом: «Когда вы перешли с квадратных чайных пакетиков на круглые, что вы сделали с углами?».

Он ответил на просьбу начальной школы написать стихотворение об их учителе так: «Мистер Оллсопп, ваш учитель — человек-катастрофа».

Книгу оценят те, кто любит озорство и дурачества.

40. «Тост за Тост: поучительные рассказы и откровенные советы» Стивен Тост (2015) 

Хотя аудиокниги существуют с 1932 года, сейчас их популярность стремительно растет. Комедийные книги хорошо подходят для этого формата, и среди лучших за последнее время — «Я, Партридж: нам нужно поговорить об Алане», начитанная Стивом Куганом, создателем образа Партриджа.

Тем не менее, если хотите кататься по полу от смеха — я бы порекомендовал «Тост за Тост: поучительные рассказы и откровенные советы», начитанная невероятно забавным голосом Мэтта Берри. Сама книга представляет собой мемуары напыщенного, самодовольного драматурга. Это настоящий шедевр — и сама книга, и начитка.

41. «Дневник принцессы Леи» Кэрри Фишер (2016)

Кэрри Фишер была дочерь знаменитостей — ее родителями были певец Эдди Фишер и актриса Дебби Рейнольдс. Фишер, добродушно подтрунивая, пишет о проблемах зависимости и о «радиоактивной» природе знаменитостей. Ее книги Wishful Drinking и Shockaholic потрясающие, но, пожалуй, лучшая из них — «Дневник принцессы Леи», дневники, которые она вела, играя принцессу Лею во франшизе «Звездные войны».

Книга, опубликованная незадолго до ее смерти в возрасте 60 лет, содержит целую галактику истерических закулисных историй.

42. «Ванги против Мира» Джейд Чанг (2016)

Опыт азиатских иммигрантов в Америке послужил источником вдохновения для потрясающих художественных произведений 21-го века, включая такой роман, как «Интерьер Чайнатауна» Чарльза Ю.

Блестящий дебютный роман Джейд Чанг «Ванги против мира» повествует о богатом китайско-американском короле косметики, который разорен финансовым кризисом 2008 года. Он решает взять свою жену и детей-подростков в путешествие по Америке. Чанг привносит впечатляющую легкость в историю идентичности, которая дерзко рушит клише и стереотипы.

43. «Бесцветный» Тревора Ноа (2016)

Тревор Ноа, ныне телеведущий американского Daily Show, родился в Южной Африке в 1984 году. Его мать — чернокожая из племени «коса», а отец — швейцарец. Такой союз во время апартеида считался преступлением. Некоторые из историй в «Бесцветный» рассказывают о строгих и часто странных мерах, которые принимала его мать, чтобы спрятать его от расистского правительства — оно могло забрать ребенка у родителей.

Книга, получившая награду Тербера за американский юмор, представляет собой трогательный и остроумный отчет об абсурдности политики, о борьбе за права личности и против расизма

44. «Святой папочка» Патриции Локвуд (2017)

Еще одним мемуаром, получившим награду Тербера, стал блистающий остроумием «Святой папочка» поэтессы Патриции Локвуд.

История взросления дочери неугомонного католического священника, человека, который обратился в христианство на борту подводной лодки во время просмотра «Изгоняющего дьявола». Помимо поразительных историй из детства, есть болезненно забавный рассказ о том, как ей пришлось вернуться к своему эксцентричному отцу в зрелом возрасте.

«Мой отец презирает кошек. Он считает их маленькими подлыми Хиллари Клинтон, покрытыми феминистской шерстью на ногах», — это лишь одно из ослепительно остроумных замечаний Локвуд.

45. «Киборг-детектив» Джиллиан Вайз (2019)

Джиллиан Вайз — отмеченная наградами поэтесса, эссеист и драматург, а также активистка за права людей с ограниченными возможностями. Она называет себя «киборг» из-за своего компьютеризированного протеза ноги. Ее остроумная поэзия во многом способствовала повышению осведомленности о проблемах инвалидов. На YouTube у нее есть забавный персонаж по имени Типси Талливан. Ее поэтический сборник хвалят как «анархическую зубастую сатиру самого высшего ранга».

46. «Причины быть веселым» Нины Стиббе (2019)

К лидерам юмористической прозы — к Долли Алдертон (с ее нашумевшим романом Ghosts 2021), Мэриан Киз и Мэг Мейсон — я бы отнес Нину Стиббе.

Ее превосходный рассказ 2019 года «Причины быть веселым» (как продолжение «Человека у руля» и «Парадайз лодж») получил премию Боллинджера Эвримена Вудхауза за лучшую юмористическую прозу и премию «Comedy Women in Print Prize». Роман наглядно демонстрирует ее способность смеяться над абсурдностью повседневной жизни.

47. «Дневник драг-квин» Кристал Расмуссен (2019)

В этих откровенных и непристойных мемуарах Том Расмуссен выступает и как Том, и как его альтер-эго «Кристалл». Рассказы о невзгодах и триумфах жизни драг-квин иногда шокируют: история о нападении на Тома довольно жестока; его рассказы о свиданиях у “portaloo” (портативный туалет, используемый на массовых мероприятиях) и сексуальных переживаниях забавны и проникновенны.

«Эта книга изменила мою жизнь. Это квир-библия, в которой я всегда нуждался», — заметил певец и автор песен Сэм Смит.

48. «Мы никогда не встречаемся в реальной жизни» Саманты Ирби (2019)

Юмористка и бывшая блогерша («суки тоже должны что-то есть») Саманта Ирби называет себя «высокофункциональным, депрессивным и тревожным человеком». Ее сборник эссе «Мы никогда не встречаемся в реальной жизни» — едкий взгляд на реалити-шоу, свидания, лесбийский секс, жизнь после тридцати, обладание стервозной кошкой и то, что идеальный любовник — это тот, кто «заставит меня перестать тратить деньги как на розыгрыше чертовой лотереи NBA».

Ее эссе о злополучном паломничестве в Нэшвилл, чтобы развеять прах ее отчужденного отца, особенно остроумно.

49. «Вызов для Чарли Барнса» Джошуа Ферриса (2021)

Ах, хрупкая мужественность. В этом пронзительном и остроумном романе Джошуа Феррис мастерски раскрывает один из самых любимых сюжетов комедии. Когда сын-миллениал Чарли Барнса заставляет его переоценить собственную личность — газету и стационарный телефон — через призму своих отпрысков, жены (жен), друзей и деловых клиентов, он пытается переосмыслить свою жизнь. С очень занимательными последствиями.

50. «Тот момент, когда» Мо Гиллигана (2021)

Мо Гиллиган настолько забавен и обаятелен от природы, что может показаться —  он просто рожден для успеха. Но в этих веселых, часто острых мемуарах с подзаголовком «Истории жизни из прошлого» Гиллиган рассказывает о моментах своей жизни — тех, что случились задолго до того, как его онлайн-комедии принесли ему национальную, а затем и международную известность. Он написал о том, что именно сделало его самым известным британским стэндап комиком. Из воспоминаний о детстве в Южном Лондоне и его школьных годах, из первых выступлений и уроков, как справляться со славой, Гиллиган сплетает греющую душу комедийную историю.

Мартин Чилтон (Martin Chilton)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
90 понравилось 41 добавить в избранное

Комментарии 17

Большое спасибо, утащила несколько книг в копилку)

shaoyafei, Рада, что список оказался полезным)))

Спасибо за перевод) Впервые вижу такой большой список книг с юмором) Из всего читала только Клапку.

Introvertka, Пожалуйста:) Многое из этого списка на русский не переведено. Мне кажется, я понимаю почему - у нас разные представления о смешном...

Спасибо! Очень многих авторов не знаю, кого-то читала, что-то наметила )

Особенно хочу выделить женскую писательницу Дороти Паркер! Остра, умна, злободневна. Каждое слово заставляет задуматься. Но русских переводов не видела пока.

А я "открыла" для себя Тревора Ноя..Его тут часто показывали по ТВ, лицо примелькавшееся. Но я не фанат стенд ап, поэтому не прислушивалась даже. Но вот то, что он пишет о ЮАР - круто! Его пригласили в Америку несколько лет назад, оттуда он и пишет))

Действительно, очень смешной список

Спасибо за статью, труд огромный, хотя вы верно заметили. что представление о смешном у нас с автором статьи сильно различное. Назвать большинство книг смешными можно только под гипнозом или под наркозом. Сатира ведь не смешна, по большому счету, она рождает саркастическую усмешку: "Швейк", "Поправка 22", "Сговор остолопов", "Белые зубы" - ну совсем не смешные книги. Ивлин Во, ну какой из него юморист? А "Бесцветный" Тревора Ноя это такая, трагичная вещь, там плачешь, когда читаешь.

"Трое в лодке " и "Неуютная ферма" действительно очень смешные. Есть автор, который пишет замечательно смешно, Тибор Фишер - английский писатель с венгерскими корнями его "Путешествие на край комнаты" лидирует по количеству смеха в моем личном рейтинге.

Из русских Слава Сэ, Валерий Печейкин, "Овидий в изгнании" Романа Шмаракова.

Список самых смешных книг без Даррелла и Хэриотта - это курам на смех.

Не говоря уже о том, что значительное число книг в этой подборке - не содержат юмора вообще. Например, "Краткая история тракторов... " - это вообще запредельная пошлость.
"Загадочное ночное убийство собаки" - скорее детектив, и смешного там ничего нет.

kagury, :) Я ,кстати, тоже была удивлена, что Даррела в этом списке нет, его "Гончие Бафута" в юности была открытием - можно сказать, что она научила меня любить животных.

Спасибо, пойду поищу кое-что из списка ^__^

Ayesha, Спасибо большое, уже нашёл, что хотел. Вот как вставить эти произведения в список чтения - вопрос очень серьёзный...

Читайте также