Новинки Криса ван Олсбурга

Малого хлопчину, якому не спалося напередодні Різдва, запросили у вагон магічного потягу, що прямував на Північний полюс…

Просуваючись крізь темні ліси, підіймаючись високо в гори, долаючи крижану пустелю, Полярний експрес мчить до величезного міста, що самотньо стоїть на самісінькій вершині світу, де хлопчина загадає своє різдвяне бажання.

Волшебная история о путешествии в канун Рождества. Полярный экспресс отправляется, он отвезет детей на Северный Полюс, где Санта Клаус и его эльфы уже подготовили подарки. Атмосфера праздника в этой книге заставит поверить в чудеса и детей, и взрослых.

Annie Taylor, a short, plump and fussy sixty-two year old widow, runs a charm school, right by Niagara Falls. When this starts to fail, she resolves to find fame and fortune by being the first person ever to go over the thundering waters of Niagara Falls in a barrel. Readers of all ages will warm to this inspiring story of bravery, as they take the roller coaster ride of a lifetime over the falls.

Late on Christmas Eve, after the town has gone to sleep, a boy boards a mysterious train that waits for him: the Polar Express bound for the North Pole. When he arrives there, Santa offers him any gift he desires. The boy modestly asks for one bell from the reindeer's harness. It turns out to be a very special gift, for only believers in Santa can hear it ring. "Magical glowing double spread pictures . . . an original and memorable book." - Guardian "Evocative, realist pastels and atmospheric text." - Sunday Times "A thrilling tale." - Independent

Очень важно помнить: начав игру, ее нельзя закончить, пока один из игроков не доберется до золотого города. История о том, что одним дома скучно не бывает. Крис Ван Олсбург рассказал о невероятном приключении детей, нашедших в парке коробку с настольной игрой. По книге снят одноименный фильм, ставший шедевром детского приключенческого кино.

Невероятная история случилась под Рождество с одним мальчиком, который больше всего на свете хотел услышать звон колокольчиков, что на санях Санта-Клауса. История о том, как важно верить в чудо. Книга Криса Ван Олсбурга стала классикой детской литературы. Вот уже более четверти века этой книгой зачитываются миллионы детей во всем мире. По книге снят одноименный мультфильм, ставший также шедевром анимации.

Jumanji est un jeu d'aventures dans la jungle qui ressemble à jeu de l'oie, à la différence près que le message de chaque case devient réalité - le lion attaque vraiment, des singes saccagent la cuisine, les pluies de la mousson inondent le salon... Une fois le jeu commencé, la seule issue est d'aller jusqu'au bout, de sortir de la jungle et d'atteindre Jumanji.

« Le vent sifflait dans le gréement tandis que le Zéphyr, à grand peine, avançait sur les flots. Le ciel s’obscurcit et les vagues devinrent hautes comme des Montagnes ».

An inspired collection of short stories by an all-star cast of best-selling storytellers based on the thought-provoking illustrations in Chris Van Allsburg's The Mysteries of Harris Burdick.
For more than twenty-five years, the illustrations in the extraordinary Mysteries of Harris Burdick by Chris Van Allsburg have intrigued and entertained readers of all ages. Thousands of children have been inspired to weave their own stories to go with these enigmatic pictures. Now we've asked some of our very best storytellers to spin the tales. Enter The Chronicles of Harris Burdick to gather this incredible compendium of stories: mysterious, funny, creepy, poignant, these are tales you won't soon forget.
This inspired collection of short stories features many remarkable, best-selling authors in the worlds of both adult and children's literature: Sherman Alexie, M.T. Anderson, Kate DiCamillo, Cory Doctorow, Jules Feiffer, Stephen King, Tabitha King, Lois Lowry, Gregory Maguire, Walter Dean Myers, Linda Sue Park, Louis Sachar, Jon Scieszka, Lemony Snicket, and Chris Van Allsburg himself.
Van Allsburg's Harris Burdick illustrations have evoked such wonderment and imagination since Harris Burdick's original publication in 1984; many have speculated or have woven their own stories to go with his images. More than ever, the illustrations send off their eerie call for text and continue to compel and pick at the reader's brain for a backstory-a threaded tale behind the image. In this book, we've collected some of the best storytellers to spin them.

At the edge of a cliff lies the wreck of a small sailboat. How did it get there? "Waves carried it up in a storm," says an old sailor. But is it possible that waves could ever get that high? There is another story - the story of a boy and his obsessive desire to be the greatest sailor, the story of a storm that carried the boy and his boat to a place where boats glide like gulls high above the water and not upon it. Chris Van Allsburg tells that story of the boy and his boat, the Zephyr, in words and haunting, full-color pastel paintings. His sailboats sail the night sky with the stars in pictures so vivid that the reader can almost hear the wind in the sails. Here is a work of unusual artistry that will enchant readers of all ages for many years to come.At the edge of a cliff lies the wreck of a small sailboat. How did it get there? "Waves carried it up in a storm," says an old sailor. But is it possible that waves could ever get that high? There is another story - the story of a boy and his obsessive desire to be the greatest sailor, the story of a storm that carried the boy and his boat to a place where boats glide like gulls high above the water and not upon it. Chris Van Allsburg tells that story of the boy and his boat, the Zephyr, in words and haunting, full-color pastel paintings. His sailboats sail the night sky with the stars in pictures so vivid that the reader can almost hear the wind in the sails. Here is a work of unusual artistry that will enchant readers of all ages for many years to come.

1900. Annie Edson Taylor est une veuve de 62 ans au bout du rouleau. Elle n’a plus un seul élève à son cours de danse et de maintien. Alors Annie réfléchit. Que désire-t-elle ? La fortune et la gloire. Quel est son meilleur souvenir d’enfance ? Les chutes du Niagara, découvertes à neuf ans, avec son père. Souvenir et désir se mêlent : Annie va braver les chutes et devenir célèbre ! Au début, tout le monde la prend pour une folle.
N’empêche : le premier homme à avoir descendu seul les célèbres chutes fut une femme : elle !

Walter ne supporte plus son petit frère Danny. Pour s’en débarrasser, il lui refile un vieux jeu, Jumanji. Mais la boîte contenait un autre plateau, avec des soucoupes et des fusées... Danny commence à jouer et voilà les deux frères embarqués de force pour la planète Zathura…

Однажды вечером накануне Рождества герой этой сказки отправляется на Северный полюс. Там, среди вечных снегов, живет Санта-Клаус. Санта обещает мальчугану любой подарок, какой он только пожелает… Автор и художник этой книги Крис Ван Олсбург подарил своим читателям Чудесную рождественскую историю. По другой его сказке "Джуманджи" был снят одноименный художественный фильм, который с одинаковым интересом смотрят и дети, и их родители.

Un train étrange s’arrête sous les fenêtres d’un petit garçon. Il y grimpe et se retrouve au milieu d’autres enfants en pyjama ou chemise de nuit, comme lui. Le train repart comme en rêve à travers forêts et montagnes enneigées, loin vers le Nord, vers le pays du Père Noël…

widow finds herself in possession of an extraordinary broom left by a witch who fell into the widow's garden.

La nouvelle fit vite le tour des galeries du pays des fourmis. Une éclaireuse venait de rentrer avec une trouvaille extraordinaire : un superbe cristal étincelant. Elle le déposa aux pieds de la reine. La reine mordit prudemment dedans, puis elle le dévora à belles dents...