Новинки Хелен Томсон

Wonderfully clear, fluent and eye-opening' THE TIMES
'A stirring scientific journey, a celebration of human diversity and a call to rethink the "unthinkable"' NATURE
'An utterly fascinating romp around the nether regions of the human mind' BIG ISSUE
IMAGINE . . . getting lost in a one-room flat; seeing auras; never forgetting a moment; a permanent orchestra in your head; turning into a tiger; life as an out-of-body experience; feeling other people's pain; being convinced you are dead; becoming a different person overnight.
Our brains are far stranger than we think. We take it for granted that we can remember, feel emotion, navigate, empathise and understand the world around us, but how would our lives change if these abilities were dramatically enhanced - or disappeared overnight?
Award-winning science writer Helen Thomson has spent years travelling the world tracking down incredibly rare brain disorders. In Unthinkable she tells the stories of nine extraordinary people. From the man who thinks he's a tiger to the doctor who feels the pain of others just by looking at them, their experiences illustrate how the brain can shape our lives in unexpected and, in some cases, brilliant and alarming ways.
Delving into the rich histories of these conditions, exploring the very latest research and cutting-edge medical techniques, Thomson explains the workings of our consciousness, our emotions, our creativity and even the mechanisms that allow us to understand our own existence.
Story by remarkable story, Unthinkable takes us on an unforgettable journey through the human brain. Discover how to forge memories that never disappear, how to grow an alien limb and how to make better decisions. Learn how to hallucinate and how to make yourself happier in a split second. Find out how to avoid getting lost, how to see more of your reality, even how exactly you can confirm you are alive. Think the unthinkable.

Наш мозок набагато дивніший, ніж нам здається. Ми приймаємо як належне, що можемо запам’ятовувати, відчувати емоції, орієнтуватися на місцевості, співпереживати й розуміти навколишній світ. Але як зміниться наше життя, якщо ці здібності різко посиляться - або зникнуть протягом ночі?

Гелен Томсон багато років подорожувала світом, відстежуючи вкрай рідкісні розлади мозку. У «Немислимому» вона розповідає про дев’ятьох надзвичайних героїв, яких зустріла на цьому шляху. Від людини, яка думає, що вона тигр, до лікаря, який відчуває біль інших, просто дивлячись на них. Це незабутня подорож у глибини людського мозку, що покаже, як формуються спогади, котрі ніколи не зникають, та емоції.

Гелен Томсон - консультантка журналу New Scientist, входить до короткого списку найкращих наукових журналістів British Journalism Awards. Дописувачка видань Guardian, Washington Post, Daily Mail і Nature.

Мозг более странный орган, чем нам кажется. Считается, что мы можем помнить, чувствовать эмоции, сопереживать и понимать окружающий мир, но как изменится наша жизнь, если эти способности будут значительно расширены – или исчезнут в одночасье? Ученица великого Оливера Сакса, Хелен Томсон описывает девять невероятных примеров нарушений мозга, которые делают жизнь их обладателей фантастической и полной необыкновенных событий. Эта завораживающая и правдивая книга перевернет представление о человеческом мозге. Вы узнаете: • как можно подделать воспоминания, которые уже никогда не исчезнут; • как вырастить инопланетную конечность; • как видеть…

Мозг более странный орган, чем нам кажется. Считается, что мы можем помнить, чувствовать эмоции, сопереживать и понимать окружающий мир. Но как изменится наша жизнь, если эти способности будут значительно расширены – или исчезнут в одночасье?
Ученица великого Оливера Сакса, Хелен Томсон описывает девять невероятных примеров нарушений мозга, которые делают жизнь их обладателей фантастической и полной необыкновенных событий. Эта завораживающая и правдивая книга перевернет представление о человеческом мозге.
Вы узнаете:
• как можно подделать воспоминания, которые уже никогда не исчезнут;
• как вырастить инопланетную конечность;
• как видеть сновидения наяву;
• как научиться превращаться в тигра.
Книга написана для любителей интеллектуального чтения. В ней показана неврологическая революция и те изменения, которые произошли со времен Оливера Сакса, идеи и дух которого пронизывает это произведение.

Award-winning science writer Helen Thomson unlocks the biggest mysteries of the human brain by examining nine extraordinary cases

Our brains are far stranger than we think. We take it for granted that we can remember, feel emotion, navigate, empathise and understand the world around us, but how would our lives change if these abilities were dramatically enhanced – or disappeared overnight?

Helen Thomson has spent years travelling the world, tracking down

Wyobraź sobie, że gubisz się we własnej kawalerce, że wokół ludzi dostrzegasz aureolę, że pamiętasz każdą minioną chwilę… Puść wodze fantazji i spojrzyj na świat inaczej niż wszyscy, choćby oczami tygrysa albo kogoś, kto namacalnie czuje ból innych ludzi. Spróbuj pomyśleć, jak to jest żyć w przeświadczeniu, że się już nie żyje, albo z dnia na dzień zmienić osobowość. Potrafisz? Helen Thomson przez lata jeździła po świecie i spotykała się z osobami mającymi rzadkie zaburzenia pracy mózgu. W efekcie powstał zbiór osobliwych historii życiowych, przedstawionych nie tylko z perspektywy lekarzy, lecz przede wszystkim osób, które postrzegają świat kompletnie inaczej niż reszta ludzi. Chcesz przeniknąć tajemnicę uczuć, kreatywności oraz poznać mechanizmy, które pozwalają nam zrozumieć nas samych? Chciałbyś nauczyć się doznawać halucynacji „na życzenie” lub osiągnąć mistrzostwo w zapamiętywaniu? A może chcesz jedynie zrozumieć, jak to jest, kiedy trzeba sobie radzić w życiu, będąc jednocześnie niezwykłym przypadkiem medycznym? Jedno jest pewne, po lekturze tej książki zaczniesz myśleć nieszablonowo – całkiem nie do pomyślenia! Oliver Sacks stwierdził kiedyś, że by naprawdę dobrze zrozumieć inną osobę, należy skupić się na uważnej i cichej obserwacji jej życia, myślenia, codzienności. Dopiero wtedy można przeniknąć tajemnicę. (…) Uznałam, że nadszedł czas, aby ponownie wcielić pomysł Sacksa w życie, uwzględniając dorobek neurologii zgromadzony przez ostatnie trzydzieści lat. Chciałam jednak spojrzeć na ludzi obdarzonych niezwykłym mózgiem nieco inaczej, okiem przyjaciela, wejść do ich świata, zadać im pytania, jakich naukowcy unikają. Chciałam poznać historie z ich dzieciństwa, dowiedzieć się, jak odnajdują się w świecie. Odkryłam, że historie ich życia układają się w większy obraz, pozwalający wnioskować o tym, jak działa mózg każdego z nas. Dowiedziałam się przy okazji, jak dokonywać lepszych wyborów, bardziej świadomie postrzegać rzeczywistość, a nawet jak zyskać pewność, że się wciąż żyje.