Ричард Матесон — библиография

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку? Другие названия: Кнопка, кнопка; Нажми на кнопку, нажми; Посылка

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу?
Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом.
Что же вас ожидает в предстоящем полете?
Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости.
Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым.

То, что для кого-то является звуками, для другого может оказаться тупыми, нескончаемыми ударами по живому сознанию, невыносимым непрекращающимся грохотом, а не неким способом связи людей друг с другом. Порой, в редкие паузы между словами, парень успевал схватить обрывок их чувств и желаний, подобно тому как животное успевает схватить кусок приманки до того, как захлопнутся стальные челюсти капкана.

Проснувшись осенним утром, Алекса, супруга доктора Герии, почувствовала приступ страшной слабости. Она лежала на спине, уставившись в потолок затуманенными глазами. Руки и ноги налились свинцом. Может быть, она заболела? А что за два пятнышка у неё на шее?

1871 год, в дилижансе, державшем путь в Грантвиль, ехало двое: рассказчик (пожилой мужчина) и молодой человек, с выражением горькой решимости на лице и не слишком охотно шедший на диалог. И только под конец дороги, немного разговорившись, юноша задал вопрос, изрядно удививший попутчика: «Кто в вашем городе самый быстрый стрелок?»

Холодным ноябрьским вечером, в доме супругов Бетти и Дона Мартин зазвонил телефон. Голос звонившего принадлежал мужчине, который потребовал срочно пригласить к аппарату Дона, Дона Тейлора, настаивая на важности сообщения. Это глупый розыгрыш, ошибка, или… ?

Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете.

Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете.

Однажды, жарким летним днем, в парикмахерскую заглянул клиент. Обычная стрижка посетителя, приход которого, не предвещал ничего необыкновенного, если бы не этот запах… неприятный, тошнотворный, странный, омерзительный запах непонятно откуда исходящий...

Рассказ о коммивояжере, который отправляется на деловую встречу и становится жертвой преследования неизвестного водителя. Поначалу он и понять не мог, что от него хочет водитель огромного квадратного грузовика — то пропустит вперёд, то обгонит. Но, после обеда в придорожном кафе, начинается нешуточная дуэль на шоссе.

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?

Представьте: вы идёте с девушкой по Таймс-сквер посмотреть на её любимого певца. Представили? А что если я скажу Вам, что прямо по среди улици будет разгуливать дикарь с дубиной! Бред? А может останетесь посмотреть?

Un amor que transcendeix el cel i l'infern. Qu? ens passa despr?s de morir? Chris Nielsen no en tenia ni idea, fins que un accident inesperat li treu la vida i el separa de la seva estimada esposa, Ann. Ara, ha de descobrir la veritable naturalesa de la vida despr?s de la mort. Per? fins i tot el m?s enll? no est? complet sense l'Ann, i quan la trag?dia amena?a de dividir-los per sempre, Chris arrisca la seva ?nima per salvar-la d'una eternitat de desesperaci?. La poderosa hist?ria d'amor despr?s de la mort va ser la base de la pel·l?cula guanyadora de l'Oscar, protagonitzada per Robin Williams.

Robert Neville sembla ser l'?nic supervivent d'una guerra bacteriol?gica que ha assolat el planeta i convertit la resta de la humanitat en vampirs. Ser? ell l'?ltim home viu a la Terra? Tot un cl?ssic en el seu g?nere, aquesta novel·la ?s un pertorbador relat sobre la soledat i l'a?llament i una magn?fica reflexi? sobre conceptes que ens semblen molt clars com normalitat i anormalitat o b? i mal.

There's nothing like exciting fantasy to escape boredom. The problem is to know whether it's actually a fantasy. Dipping low and weaving in and out among the glittering towers, one might see the moving walks, the studied revolution of the giant street ventilators, hot in the winter and cool in summer, the tiny doors opening and closing, the park fountains shooting their methodical columns of water into the air. Farther along, one would flit across the great open field on which the glossy spaceships stood lined before their hangars. Farther yet, one would catch sight of the river, the metal ships resting along shore, delicate froth streaming from their sterns caused by the never-ending operation of their vents. Again, one would glide over the city proper, seeking some sign of life in the broad avenues, the network of streets, the painstaking pattern of dwellings in the living area, the metal fastness of the commercial section. The search would be fruitless.