Последние издания книг Мариво

Arlequin et Silvia, jeunes villageois, sont amoureux l'un de l'autre. Mais le Prince aime Silvia et, pour la conquérir, doit détourner d'elle Arlequin. Il charge donc Flaminia, une grande dame de la cour, de séduire le jeune homme.
En 1723, La Double Inconstance voit ainsi se défaire le couple d'Arlequin et de Silvia qui, trois ans plus tôt, dans Arlequin poli par l'amour, avait su résister aux intrigues d'une puissante Fée qui s'était éprise du jeune homme. La seconde comédie serait-elle donc la suite pessimiste et désabusée de la première ? Sans doute non. Il y avait une sorte de vérité dans l'amour d'Arlequin et de Silvia au début de La Double Inconstance : ils en ont découvert une autre à la fin. Car comme toujours chez Marivaux, au-delà des masques et des feintes, il s'agit pour chacun de mieux comprendre ce qu'il est.

Edition présentée et annotée par Jacques Morel.

Pour mieux juger de la fidelite de Lelio qu’elle doit epouser, mais qui ne la connait pas, une jeune et riche Parisienne se presente a lui deguisee en faux chevalier. Elle decouvre alors qu’il doit se marier avec une comtesse envers qui il a contracte des dettes. Pour eviter a Lelio d’avoir a rompre ce mariage et payer dix mille livres de dedit, le faux chevalier courtise la comtesse, puis la verite sur son sexe se trouve revelee : le faux chevalier se fait finalement passer pour la suivante de
la comtesse.
La comedie que Marivaux fait jouer au Theatre-Italien en 1724 aurait donc du s’intituler plutot Le Faux Chevalier. Le titre nous trompe-t-il ou le travestissement de la condition sociale l’emporte-t-il ici sur le travestissement du sexe ? Marivaux en tout cas a un but : dissiper l’illusion qui accompagne les sentiments, faire tomber le masque de l’infame Lelio, et mettre a nu la verite. Jeu brillant de la surprise et du badinage, mais aussi jeu cruel ou le comique ne va pas sans noirceur.

Pour mieux observer sa future epouse, un jeune homme imagine de se presenter a elle sous la livree de son valet qui lui-meme s’habillera en maitre ; or la jeune fille, de son cote, a eu la meme idee, et se fait passer pour sa femme de chambre, qui elle-meme jouera son role. Le hasard a ouvert le jeu a l’amour, et le jeu de l’amour est d’aller aussi bien ou on ne l’attendait pas.
Depuis sa creation en 1730, la piece s’est imposee comme le chef-d’?uvre de Marivaux qui seduit par l’harmonieux equilibre entre une forme dramatique inspiree de la comedie italienne et une intrigue de drame bourgeois. Un charmant badinage ? Sans doute. Mais qui ne va pas sans questions : l’amour est-il bien naturel ? ignore-t-il les barrieres sociales ? Chacun vaut-il par ce qu’il est ou par ce qu’il parait ? Le Jeu de l’amour et du hasard nous conduit au-dela du marivaudage : « c’est une bagatelle qui vaut bien la peine qu’on y pense ».

« C’est une femme qui raconte sa vie… » Comment Marianne, jeune orpheline rescapee d’une attaque de bandits, est devenue la comtesse de ***, nous ne l'apprendrons jamais. Marianne, cependant, etait deja Marianne. Jolie et pleine d’esprit, raisonnable et lucide, la « belle enfant » voit tout, sait tout, deja, de l’ambivalence des bienfaits et des inconstances de l’amour – assez pour depasser sa condition et proposer, sous la plume du divin Marivaux, le plus badin, penetrant, spontane des romans de son siecle.

LES GRANDS TEXTES DU XVIIIe SIÈCLE
Jetés sur un rivage grec à la suite d'un naufrage, deux couples, maîtres et serviteurs, ont tout à craindre de cette « Île des esclaves » où survit une tradition séculaire. Dans cette étrange république, on leur ordonne d'échanger leurs noms, leurs vêtements et leur condition. Les valets ont trois ans pour transformer leurs patrons, et faire de ces orgueilleux injustes et brutaux des êtres humains raisonnables et généreux.
Alchimiste des intrigues amoureuses, Marivaux excelle aussi dans la comédie sociale et la fable utopique, qui ne finissent jamais comme prévu.

Le charme de Marivaux reside dans une alliance unique de cruaute et de grace, de tristesse et de gaiete. Mais le marivaudage, qui evoque le badinage, le duel amoureux pour rire, le ballet sentimental, n'existe dans aucune de ses pieces. Rien de plus precis, realiste, que son regard sur les intermittences du coer humain et de l'amour, dont il connait tous les sentiers, toutes les meprises, toutes les ruses.
A vrai dire, le hasard tient peu de place dans cette comedie ou Silvia, pour eprouver la sincerite de son fiance Dorante, se fait passer pour sa servante Lisette, tandis que Dorante fait de meme avec son valet Arlequin. Et voila l'amour a l'epreuve de la mefiance, du prejuge social, de la timidite, de l'hesitation, du sourire et des larmes.

«Сильвия. Повторяю: с какой стати вмешиваться в чужие дела? Зачем говорить за меня о моих чувствах?Лизетта. Да ведь я думала, что в этом случае чувства у вас такие же, как и у всех. Батюшка ваш спрашивает меня, склонны ли вы к замужеству, будете ли вы рады, если он выдаст вас замуж. Я отвечаю: «Да». Это вышло как-то само собою. Кроме вас, на всем свете, верно, не найдется девушки, которой это «да» оказалось бы не по душе. Тут «нет» прямо-таки противоестественно…»

Роман замечательного французского писателя «Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***» — это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.

Роман замечательного французского писателя Пьера Карле де Шамблена де Мариво "Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***" - это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.

Это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.

Читая каждое утро страниц по двадцать из "Марианны" Мариво, вы поймете, как много преимущества в правдивом описании движений человеческого сердца.

Роман выдающегося французского драматурга и прозаика XVII века - Пьера Карле де Шамблена де Мариво "Удачливый крестьянин" (1734-1735) - занимательная история о судьбе молодого деревенского паренька, который благодаря прирожденному уму, наблюдательности и приятной наружности добивается социального успеха и материального благополучия.

Роман Мариво "Жизнь Марианны" - один из шедевров французской литературы, в оригинальной манере повествующий об удивительных похождениях юной провинциалке в Париже. Обилие интриг и неожиданных событий, калейдоскопичекси сменяющих друг друга, вовлекают читателя в круговорот захватывающих любовных приключений.

История Марианны рассказывается в романе от первого лица, что придает ей особую подлинность и задушевность. Юная провинциалка, хорошенькая и скромная, добрая и чувствительная, оказывается в чужом городе без денег, без друзей, без знания ремесла, которое могло бы прокормить ее. Перед ней все сомнительные соблазны большого города.

"Сюрпризы" или "нечаянности" любви - вот основная тема классика французской литературы Мариво (1688-1763). Его романы отличают прихотливое движение фабулы, пристальное внимание к любовным переживаниям героев, утонченность языка, причудливое переплетение салонного изящества, возвышенных тонких чувств и прозы жизни. Для широкого круга читателей.

Это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.

В книгу вошел роман Мариво "Удачливый крестьянин" (1734).
Перевод А.А.Поляк и Н.А.Поляк.
В качестве приложения книга содержит анонимное продолжение "Удачливого крестьянина".
Заключительная статья и примечания А.Д.Михайлова.

В книгу вошел роман Мариво "Удачливый крестьянин" (1734). Перевод А.А.Поляк и Н.А.Поляк. В качестве приложения книга содержит анонимное продолжение "Удачливого крестьянина". Заключительная статья и примечания А.Д.Михайлова.

Это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.