Автор
Ярослав Гашек – лучшие произведения
- 682 произведения
- 209 изданий на 9 языках
По популярности
-
Бравый солдат Швейк Ярослав Гашек
Форма: роман Оригинальное название: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Дата написания: 1923 Перевод: Герберт Зуккау Язык: Русский -
Советы для жизни Ярослав Гашек
Перевод: Дмитрий Горбов, Л. Касюга, Н. Рогова, В. Савицкий, Олег Малевич, Н. Качуровский, В. Чешихина, Ил. Гракова, Н. Еланский, Петр Богатырев, И. Калашникова, Т. Аксель, Ю. Гаврилов, Е. Аникст, Вера Петрова, Ю. Молочковский -
Финансовый кризис Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Finanční tíseň Первая публикация: 1910 Перевод: В. Чешихина Язык: Русский Старый Ирма, прослуживший в банкирской конторе пятнадцать лет, набравшись смелости, постучался в кабинет банкира, чтобы попросить прибавки в двадцать крон... -
Вино лесов, вино земляничное Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Wódka lasów, wódka jagodowa Дата написания: 1902 Язык: Русский Ни один священник не запечатлелся так в благодарной памяти своих прихожан, как отец Фарарж из Домбровиц.
Долго еще будут вспоминать во всем Тарновском крае этого доброго старикана, и потомки нынешних поселян будут рассказывать своим детям то, что слышали о нем от своих родителей. -
Амстердамский торговец человечиной Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Lidokupec amsterodamský Дата написания: 1909 Перевод: Д. Горбов Язык: Русский -
В тылу Ярослав Гашек
Форма: роман Оригинальное название: V zázemí Дата написания: 1921 Первая публикация: 1929 Перевод: П. Богатырёв Язык: Русский Первая часть романа Похождения бравого солдата Швейка -
Камень жизни Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Kámen života Дата написания: 1910 Перевод: Д. Горбов Язык: Русский -
Швейк закупает церковное вино Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Dobrý voják Švejk opatřuje mešní víno Первая публикация: 1911 Язык: Русский Другие названия: Швейк ищет церковное вино Недавно назначенный священником триентского гарнизона Августин Клейншродт, увидев добродушную физиономию Швейка, сразу решил взять его к себе денщиком... © Dm-c -
Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Superarbitrační řízení s dobrým vojákem Švejkem Первая публикация: 1911 Язык: Русский Другие названия: Над Швейком орудуют лекари В каждой армии есть негодяи, которые не желают служить и придумывают себе болезни. Для того, чтобы их вывести на чистую воду, и существует медицинская комиссия. Швейка же отправили на комиссию, чтобы уволить как психически негодного к службе... © Dm-c -
Поход Швейка против Италии Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Švejk stojí proti Itálii Первая публикация: 1911 Язык: Русский Другие названия: Единоборство Швейка с Италией Швейк шел на военную службу в веселом настроении, он очень хотел поразвлечься. Но офицеры почему-то регулярно были недовольны тем, что он делал на службе, и отправляли его на гауптвахту... © Dm-c -
Марафонский бег Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Běh o závod Первая публикация: 1921 Перевод: Р. Разумова Язык: Русский Герой рассказа, путешествуя по Венгрии, попал в гости к одной семье. Выпив лишнего, он назвался миллионером Гордоном Беннетом и пообещал жениться на юной дочери хозяев после того, как закончит свое кругосветное путешествие. Каково же было его удивление, когда утром отец девушки сказал, что он взял отпуск на работе и сможет сопровождать будущего зятя на всем его пути, пока, обойдя земной шар, он не вернется к своей невесте. -
Торжественная порка Ярослав Гашек
Форма: роман Оригинальное название: Slavný výprask Первая публикация: 1922 Перевод: П. Богатырёв Язык: Русский Вторая часть романа Похождения бравого солдата Швейка -
На фронте Ярослав Гашек
Форма: роман Оригинальное название: Na frontě Дата написания: 1922 Первая публикация: 1929 Перевод: П. Богатырёв Язык: Русский Вторая часть романа Похождения бравого солдата Швейка -
Продолжение торжественной порки Ярослав Гашек
Форма: роман Оригинальное название: Pokračování slavného výprasku Первая публикация: 1923 Перевод: П. Богатырёв Язык: Русский Четвертая, не оконченная часть романа Похождения бравого солдата Швейка Не окончено, написано только 3 главы. -
По следам убийцы Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Hledá se vrah Первая публикация: 1909 Перевод: Ю. Молочковский Язык: Русский После публикации в газете объявления о награде за указание следов убийцы полицейское управление получило огромное количество писем с признаниями о совершении преступления. -
Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Dobrý voják Švejk učí se zacházet se střelnou bavlnou Первая публикация: 1911 Язык: Русский Другие названия: Швейк учится обращению с пироксилином После комиссии Швейка направили в арсенал учиться обращению с пироксилином, начинять им торпеды. В отличие от многих солдат, бравый Швейк не робел в бараке между динамитом, акразитом и пироксилином... © Dm-c -
Бравый солдат Швейк в воздушном флоте Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Dobrý voják Švejk působí u aeroplánů Язык: Русский -
Суп для бедных детей Ярослав Гашек
Форма: рассказ Оригинальное название: Polévka pro chudé děti (Jak u nás vařili bramborovou polévku pro chudé děti) Дата написания: 1910 Первая публикация: 1955 Перевод: Д. Горбов Язык: Русский