Карлос Руис Сафон — библиография
- 84 произведения
- 135 изданий на 12 языках
Произведения
-
Огненная роза Карлос Руис Сафон
Форма: рассказ Оригинальное название: Rosa de Fuego Дата написания: 2012 Первая публикация: 2015 Перевод: любительский перевод (группа "Исторический роман") Язык: Русский Рассказ "Огненная роза", действие которого происходит в Испании XV века, в эпоху Инквизиции, повествует о происхождении таинственной библиотеки, "Кладбища забытых книг", вокруг которой разворачивается действие романов Карлоса Руиса Сафона "Тень ветра", "Игра ангела" и "Узник неба". -
Вогняна троянда Карлос Руис Сафон
Форма: рассказ Оригинальное название: Rosa de Fuego Дата написания: 2012 Перевод: любительский перевод Язык: Украинский Вогняна троянда (Rosa de Fuego) - це оповідання, яке Карлос Руїс Сафон видав 22 квітня 2012 року в часописі Magazine і Diario de Ibiza, на День Книги. В ньому розповідається про походження таємничої бібліотеки, «Цвинтар забутих книжок», яка знаходиться в центрі романів Тінь вітру,Ігри Янгола і В'язень Неба .
-
The Watcher in the Shadows Карлос Руис Сафон
Дата написания: 2023 A mysterious toymaker who lives as a recluse in an old mansion, surrounded by the mechanical beings he has created… an enigma surrounding strange lights that shine through the mists that envelop the small island on which the old lighthouse stands… a shadowy creature that hides deep in the woods… these are the elements of a mystery that bind 14-year-old Irene to Ismael during one magical summer spent in the Blue Bay. Irene’s mother has taken a job as a housekeeper for the toymaker, Lazarus, but his house contains more secrets than Irene and Ishmael have bargained for.
-
El Laberinto de los Espiritus Карлос Руис Сафон
Форма: роман Оригинальное название: El laberinto de los espíritus Дата написания: 2021 En la Barcelona de finales de los años 50, Daniel Sempere ya no es aquel niño que descubrió un libro que habría de cambiarle la vida entre los pasadizos del Cementerio de los Libros Olvidados. El misterio de la muerte de su madre Isabella ha abierto un abismo en su alma del que su esposa Bea y su fiel amigo Fermín intentan salvarle. Justo cuando Daniel cree que está a un paso de resolver el enigma, una conjura mucho más profunda y oscura de lo que nunca podría haber imaginado despliega su red desde las entrañas del Régimen. Es entonces cuando aparece Alicia Gris, un alma nacida de las sombras de la guerra, para conducirlos al corazón de las tinieblas y desvelar la historia secreta de la familia… aunque a un terrible precio.
El Laberinto de los Espíritus es un relato electrizante de pasiones, intrigas y aventuras. A través de sus páginas llegaremos al gran final de la saga iniciada con La Sombra del Viento, que alcanza aquí toda su intensidad y calado, a la vez que dibuja un gran homenaje al mundo de los libros, al arte de narrar historias y al vínculo mágico entre la literatura y la vida. -
Vaimude labürint Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El laberinto de los espíritus Дата написания: 2021 Перевод: Eva Kolli Язык: Эстонский -
Marina Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: Marina Перевод: Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas Язык: Польский -
Marina Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: Marina Перевод: Peter Schwaar Язык: Немецкий -
Marina Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: Marina Перевод: Lucia Graves Язык: Английский -
El Palacio de la Medianoche Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El Palacio de la Medianoche Дата написания: 1994 Язык: Испанский -
The Midnight Palace Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El Palacio de la Medianoche Дата написания: 1994 Перевод: Lucia Graves Язык: Английский -
Le palais de minuit Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El Palacio de la Medianoche Дата написания: 1994 Перевод: François Maspero Язык: Французский -
Der Mitternachtspalast Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El Palacio de la Medianoche Дата написания: 1994 Перевод: Lisa Grüneisen Язык: Немецкий -
Więzień Nieba Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El prisionero del cielo Дата написания: 2011 Перевод: Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas Язык: Польский -
Der Gefangene des Himmels Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El prisionero del cielo Дата написания: 2011 Перевод: Peter Schwaar Язык: Немецкий -
El prisionero del cielo Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El prisionero del cielo Дата написания: 2011 Язык: Испанский -
The Prisoner of Heaven Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El prisionero del cielo Дата написания: 2011 Перевод: Lucia Graves Язык: Английский -
Las luces de septiembre Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: Las luces de septiembre Дата написания: 1995 Язык: Испанский -
Der dunkle Wächter Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: Las luces de septiembre Дата написания: 1995 Перевод: Lisa Grüneisen Язык: Немецкий -
Książe mgły Carlos Ruiz Zafón
Форма: роман Оригинальное название: El Principe de la Niebla Дата написания: 1993 Перевод: Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas Язык: Польский