Автор
Элвин Брукс Уайт — библиография
- 23 произведения
- 49 изданий на 4 языках
Произведения
-
Паутина Шарлотты Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Charlotte's Web Дата написания: 1951 Язык: Русский -
Charlotte's Web E. B. White
Форма: повесть Оригинальное название: Charlotte's Web Дата написания: 1951 Язык: Английский -
Паутина Шарлотты Элвин Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Charlotte's Web Дата написания: 1951 Первая публикация: 1998 Перевод: М. Липман Язык: Русский Удивительная история о поросенке Вилбуре, его друзьях и умной паучихе Шарлотте, которая спасла жизнь поросенку. Но главное, о чем повествует сказка, — это преданная, бескорыстная дружба, способная творить чудеса. -
Лебединая труба Элвин Брукс Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Trumpet of the Swan Дата написания: 1970 Первая публикация: 2017 Перевод: Анна Олефир Язык: Русский -
The Trumpet of the Swan Elwyn Brooks White
Форма: роман Оригинальное название: The Trumpet of the Swan Дата написания: 1970 Первая публикация: 1970 Язык: Английский Like the rest of his family, Louis is a trumpeter swan. But unlike his four brothers and sisters, Louis can't trumpet joyfully. In fact, he can't even make a sound. And since he can't trumpet his love, the beautiful swan Serena pays absolutely no attention to him.Louis tries everything he can think of to win Serena's affection;he even goes to school to learn to read and write. But nothing seems to work. Then his father steals him a real brass trumpet. Is a musical instrument the key to winning Louis his love? -
Время передышки Элвин Брукс Уайт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Hour of Letdown Дата написания: 1951 Первая публикация: 1992 Перевод: М. Машкова Язык: Русский В баре появляется незнакомец с большим нелепым прибором в руках и быстро оказывается в центре внимания. Он требует от буфетчика уважения к своей машине, а заказанную порцию виски вливает ей внутрь!
-
Голос лебедя-трубача Элвин Брукс Уайт
Форма: роман Оригинальное название: The Trumpet of the Swan Дата написания: 1970 Первая публикация: 1998 Перевод: М. Юрченко Язык: Русский -
Стюарт Литл Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Stuart Little Дата написания: 1945 Первая публикация: 2000 Перевод: Азалия Ставиская, Наталия Рахманова Язык: Русский В городе Нью-Йорке проживает самая обыкновенная семья Литл: папа, мама и их сын Джордж. В один прекрасный день у Джорджа появляется младший брат по имени Стюарт. Вы спросите: и что же тут особенного? Дело в том, что Стюарт вовсе не мальчик, а самый настоящий мышонок. Впрочем, какая разница? Ведь юный Стюарт Литл любознателен, бесстрашен, отзывчив и всегда готов к приключениям. Он лихо выиграет парусную гонку, сразит коварного кота Снежка и сумеет выжить среди бушующих волн Атлантики. Стюарт Литл неподражаем в любой роли — он способен быть отважным флотоводцем, обожаемым школьниками педагогом и даже (правда, совсем недолго) Председателем Мира. А однажды ему придется отправиться на поиски пропавшего друга — и уж будьте уверены, Стюарт выберет верное направление… «Стюарт Литл» — первая детская книга известного американского писателя и журналиста Элвина Брукса Уайта. Историю о мальчике-мышонке он задумал специально для своей шестилетней племянницы. Пока создавалась книжка, девочка успела вырасти, зато обаятельный и отважный Стюарт быстро завоевал сердца детей во всем мире, заняв достойное место среди героев детской классики. А уж после выхода в 1999 году фильма по повести Уайта мышонок Стюарт Литл сделался самой настоящей кинозвездой! -
Приятель Элвин Уайт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Hour of Letdown Дата написания: 1951 Первая публикация: 1993 Перевод: А. Пахотин Язык: Русский В баре появляется незнакомец с большим нелепым прибором в руках и быстро оказывается в центре внимания. Он требует от буфетчика уважения к своей машине, а заказанную порцию виски вливает ей внутрь! -
Стюарт Литтл Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Stuart Little Дата написания: 1945 Первая публикация: 2006 Перевод: И.Родин Язык: Русский Первое произведение Э.Б.Уайта для детей.
городе Нью-Йорке проживает самая обыкновенная семья Литл: папа, мама и их сын Джордж. В один прекрасный день у Джорджа появляется младший брат по имени Стюарт. Вы спросите: и что же тут особенного? Дело в том, что Стюарт вовсе не мальчик, а самый настоящий мышонок. Впрочем, какая разница? Ведь юный Стюарт Литл любознателен, бесстрашен, отзывчив и всегда готов к приключениям. Он лихо выиграет парусную гонку, сразит коварного кота Снежка и сумеет выжить среди бушующих волн Атлантики. Стюарт Литл неподражаем в любой роли — он способен быть отважным флотоводцем, обожаемым школьниками педагогом и даже (правда, совсем недолго) Председателем Мира. А однажды ему придется отправиться на поиски пропавшего друга — и уж будьте уверены, Стюарт выберет верное направление… «Стюарт Литл» — первая детская книга известного американского писателя и журналиста Элвина Брукса Уайта. Историю о мальчике-мышонке он задумал специально для своей шестилетней племянницы. Пока создавалась книжка, девочка успела вырасти, зато обаятельный и отважный Стюарт быстро завоевал сердца детей во всем мире, заняв достойное место среди героев детской классики. А уж после выхода в 1999 году фильма по повести Уайта мышонок Стюарт Литл сделался самой настоящей кинозвездой! -
Stuart Little Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Stuart Little Дата написания: 1945 Язык: Английский -
Стюарт Крох Элвин Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Stuart Little Дата написания: 1945 Первая публикация: 1998 Перевод: М. Липман Язык: Русский В городе Нью-Йорке проживает самая обыкновенная семья Литл: папа, мама и их сын Джордж. В один прекрасный день у Джорджа появляется младший брат по имени Стюарт. Вы спросите: и что же тут особенного? Дело в том, что Стюарт вовсе не мальчик, а самый настоящий мышонок. Впрочем, какая разница? Ведь юный Стюарт Литл любознателен, бесстрашен, отзывчив и всегда готов к приключениям. Он лихо выиграет парусную гонку, сразит коварного кота Снежка и сумеет выжить среди бушующих волн Атлантики. Стюарт Литл неподражаем в любой роли — он способен быть отважным флотоводцем, обожаемым школьниками педагогом и даже (правда, совсем недолго) Председателем Мира. А однажды ему придется отправиться на поиски пропавшего друга — и уж будьте уверены, Стюарт выберет верное направление… «Стюарт Литл» — первая детская книга известного американского писателя и журналиста Элвина Брукса Уайта. Историю о мальчике-мышонке он задумал специально для своей шестилетней племянницы. Пока создавалась книжка, девочка успела вырасти, зато обаятельный и отважный Стюарт быстро завоевал сердца детей во всем мире, заняв достойное место среди героев детской классики. А уж после выхода в 1999 году фильма по повести Уайта мышонок Стюарт Литл сделался самой настоящей кинозвездой! -
Письма-заметки: Переписка заслуживает более широкой аудитории Элвин Уайт
Оригинальное название: Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wider Audience Язык: Русский «Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wider Audience» (Chronicle Books, 2014) -
Паутинка Шарлотты Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Оригинальное название: Charlotte's Web Дата написания: 1951 Первая публикация: 1952 Перевод: Юлия Шор Язык: Русский Удивительная история о поросенке Вилбуре, его друзьях и умной паучихе Шарлотте, которая спасла жизнь поросенку. Но главное, о чем повествует сказка, - это преданная, бескорыстная дружба, способная творить чудеса.
-
Стюарт Литл Элвин Брукс Уайт
Форма: повесть Перевод: Азалия Ставиская, Наталия Рахманова Язык: Русский