Лучшие книги Томаса Висландера

"Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество…

Мама Му - самая весёлая корова на свете, а Кракс - её лучший друг. Правда, характер у него не сахар. Кракс любит ворчать и хвастаться. А Мама Му всегда готова к приключениям, она обожает пробовать что-то новое. Вот, например, сейчас она собирается покататься на снегокате, а Кракс этого совсем не одобряет. Что же будет дальше?

Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски.

В книге МАМА МУ ЧИТАЕТ Мама Му и Кракс спорят о том, должна ли корова уметь читать, и пытаются выяснить, почему трава зелёная, а молоко белое.

Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски.

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Когда все коровы Швеции мирно пасутся на лугу, Мама Му ищет себе занятие поинтересней. Всю жизнь лениво жевать траву, если вокруг столько неизвестного? Это не для любознательной Мамы Му! Ее лучший друг Ворон отлично знает, что любопытство до добра не доводит, и частенько бывает прав. Но настоящий джентльмен никогда не бросает даму в беде, и Маму Му ждут новые приключения…

Знаете ли вы, кто лучший в мире уборщик? Конечно, Кракс! Пора навести порядок? Пропылесосить? Покрасить стены? Нет проблем — позовите Кракса! Только не забудьте попросить его навести порядок после этой уборки…
Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и известны во всём мире. Их авторы — Юя Висландер, почётный член шведской Академии детской книги, и Свен Нурдквист, получивший мировую известность благодаря книгам о Петсоне и Финдусе.

Для чтения взрослыми детям.

Знаменитая шведская корова Мама Му оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и, конечно, ее закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страху на всю округу.

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас!
Разойдись, народ! Мама Му полезла на горку для ныряния. И верный друг Ворон тут как тут, подталкивает ее сзади, старается. Красота!
Ну, теперь можно и домик для коровы построить. Да не где-нибудь, а на дереве. Потому что лучшая в мире корова делает все по-своему. А верный Ворон ей помогает. Вот что значит друзья!

На дворе был отличный летний денек. Светило солнышко, пели птички, жужжали мухи. Коровы паслись на лугу. Все, кроме одной. Что затеяла Мама Му на этот раз? Зачем ей доска и веревки? И почему Кракс опять недоволен? Как бы то ни было, друзьям всегда весело вдвоем, приключения не кончаются!

Ну и жара! Мама Му купается в озере и пускает кораблики, а Кракс тем временем проектирует лучшую в мире гоночную лодку. Посмотрим, что из этого выйдет...

Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и известны во всем мире. Их авторы - Юя Висландер, почетный член шведской Академии детской книги, и Свен Нурдквист, получивший мировую известность благодаря книгам о Петсоне и Финдусе.

“Мама Му будуе дамок” – адна з кніг пра карову Маму Му. “Карова не будуе дамкоў” – так казалі Маме Му. Але ж ёй вельмі хацелася мець сапраўдны дом. Гэтая гісторыя распавядае, як займець тое, чаго ты сапраўды хочаш.

“Мама Му на горцы” – летняя гісторыя пра прыгоды Мамы Му і яе сябра Крумкача на возеры. Гэтым разам Мама Му спрабуе з’ехаць з горкі ў ваду, але раптам горка выгінаецца, і дзеці не змогуць больш на ёй катацца. Крумкач спрабуе прыдумаць цэлы план, як адрамантаваць горку, але Мама Му робіць нешта, што Крумкач зусім не чакае.

"Малы і Мядзведзік" ― адна з найулюбёнейшых кніг у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога расказваюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. З гледзішча дарослых гэта ўсё можа падавацца дробяззю. Але Мама Малога гэтак не лічыць. Ва ўсім для Малога яна найлепшы дарадца і сябра.

Кніга "Малы і Мядзведзік" адрасаваная дзецям, але стане карыснай чытанкай і для дарослых.

Малы прыдумляе шмат цікавых рэчаў кожны дзень. Ён вучыцца плаваць і лічыць да васьмі. Ён спрабуе заскочыць на дрэва і гуляе ў пустыню разам з Білан. Білан ― найлепшая сяброўка Малога, і яны гуляюць разам амаль заўсёды. Аднойчы яны знаходзяць патаемную хатку, а іншым разам рушаць у незвычайны паход. Кожны вечар, калі Малы кладзецца спаць, ён распавядае Мядзведзіку пра ўсё, што з ім здарылася. І потым яны разам засынаюць.

"Усё, што адбываецца, з'яўляецца блізкім для дзяцей, пазнавальным і захапляльным".
Опсіс Калопсіс

"Найлепшыя казкі нанач прымушаюць думаць яшчэ доўгі час пасля таго, як іх прачыталі".
Сёдэрманландз Нюхэтэр

“Малы і Білан” — працяг кнігі “Малы і Мядзведзік” шведскіх пісьменнікаў Юі і Томаса Вісландэраў. У другой частцы Малы і Білан крыху пасталелі і ўжо амаль навучыліся пісаць, чытаць ды лічыць. Яны па-ранейшаму гуляюць разам амаль штодзень, а Малы штовечар распавядае пра ўласныя прыгоды свайму найлепшаму сябру — Мядзведзіку.

"Паважаныя чытачы, дарагія дзеці і бацькі!

Для мяне асабіста вельмі прыемна, што пасля выхаду па-беларуску цудоўнай кнігі Юі і Томаса Вісландэраў, прысвечанай прыгодам малога і Мядзведзіка, пасольства Швецыі ў Беларусі змагло спрычыніцца і да выдання яе працягу — не менш цікавай і захапляльнай дзіцячай кніжкі “Малы і Білан”. Якраз сёння вы і трымаеце яе ў руках! Я ўдзячны РВУ “Літаратура і Мастацтва” за тое, што працягваеце друкаваць добрыя кніжкі для беларускіх дзетак! Магу абяцаць тым, хто ацаніў першую кнігу, што “Малы і Білан” іх таксама не пакіне абыякавым. Бацькі, чытайце ўголас сваім дзеткам, і я перакананы, што ўсе вы атрымаеце вялікую асалоду.

Мабыць, хтосьці з вас ужо ведае, што сама шведская аўтарка Юя Вісландэр прыязджала ў Беларусь вясной 2010 года, каб прэзентаваць сваю кнігу “Малы і Мядзведзік”. Яна была надзвычайна усцешана тым, як добра яе прынялі ў Мінску. На прэзентацыю ў Нацыянальнай бібліятэцы людзі прыходзілі нават са сваімі ўласнымі мядзведзікамі! Будзем спадзявацца, што Юя яшчэ раз прыедзе ў Беларусь. А добрай нагодай для гэтага можа стаць ваш жывы інтарэс да яе кніг.

Дзеці! Не губляйце цікавасці да чытання! Камп’ютар і тэлевізар — гэта цудоўна, але паверце, нічога не заменіць добрай кніжкі перад сном. Чытайце кнігі па-беларуску, у вас так шмат таленавітых беларускіх аўтараў! Чытайце таксама творы замежных пісьменнікаў, бо з імі вы здолееце патрапіць у іншыя краіны, пазнаёміцца з новымі людзьмі і традыцыямі".

Стэфан ЭРЫКСАН
Надзвычайны і Паўнамоцны
Пасол Швецыі ў Беларусі

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Когда все коровы Швеции мирно пасутся на лугу, Мама Му ищет себе занятие поинтересней. Всю жизнь лениво жевать траву, если вокруг столько неизвестного? Это не для любознательной Мамы Му! Ее лучший друг Ворон отлично знает, что любопытство до добра не доводит, и частенько бывает прав. Но настоящий джентльмен никогда не бросает даму в беде, и Маму Му ждут новые приключения… Редсовет иллюстрации: Свен Нордквист Очень прикольная книга

Дыск уключае ў сябе 2 кнігі і 10 дзіцячых песенек.

Кнігі "Малы і Мядзведзік" і "Малы і Білан" - адны з найбольш улюбёных у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога распавядаюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. Дарослым усё гэта можа здавацца дробяззю, але Мама Малога так не лічыць. Для Малога яна ва ўсім найлепшы сябар і дарадца.

Запіс зроблены на студыі Эдуарда Іванова.
Тэкст чытаў Зміцер Вайцюшкевіч.
Пераклад песень: Андрэй Хадановіч, Надзея Кандрусевіч.
Выкананне песень: Зміцер Вайцюшкевіч, Галіна Казіміроўская.
У аўдыёкнізе выкарыстана музыка Юі і Томаса Вісландэраў.