Рецензии на книги — Манфред Фернер

Путеводитель хорошенький, но, скорее, для автомобилистов, чем для людей без своей машины. Поедете туда, по дороге увидите то и то, свернете туда, через 20 км увидите это, в таком-то месте хорошо сделать привал... итп. Но в общем интересно прочесть, минимальные сведения о разных местах он дает, не отягощая никакими сведениями о гостиницах, транспорте и пр. С одной стороны, где-то неудобно, а с другой - в чем-то и хорошо. Еще мне понравилось, что там часто даются прежние византийские и греческие названия нынешних турецких городов, сел и рек.

Замечательная книга, написанная на основе объективных суждений и наблюдений. Очень тонко и точно подмечены особенности турецкой культуры, влияние традиций на быт и взаимоотношения людей. Каждому, кто имеет отношение к этой стране, или каким-либо образом собирается связать свою жизнь с ней, искренне советую прочитать ее. В этой книге нет "хорошо" или "плохо". В ней все - правда.

Смесь «международной панорамы» и учебника по истории Древней Греции и Рима, а также куча рекламы (скорей всего устаревшей): экскурсии, рестораны, дискотеки и т.п. много карт, половина из которых на турецком языке, мало фотографий. Среди убористого безыскусного информационного потока изредка попадаются «изыски переводчика», например: «… куда ни Макар телят, ни турагент туристов не гонял….» Очень интересны исторические справки и легенды: здесь жил и правил легендарный царь Крёз, прекрасный храм Артемиды был сожжен Геростратом, тут жил в уединении и пас стада прекрасный Парис до тех пор, пока Зевс не назначил его судьёй в состязании трёх красавиц: Геры, Афины и Афродиты, его выбор в пользу Афродиты, как повествует предание, позже стал причиной Троянской войны, тут утонул германский…