Лаура Кардеа — о писателе

Предложить изменения

Честно говоря, действия в книге процентов от силы 30, все остальное занимают пейзажи, платья и малоосмысленная беготня туда-сюда. Был бы очень красивый фильм, но на бумаге откровенно утомляет. Особенно потому что герои совершенно не трогают - их мотивация понятна, но эмоций особо никаких, кроме "ага, угу". Драматический "вотэтоповорот" насчет главной героини в середине книги конечно интересен, но как-то не повышает градус симпатии к происходящему. Особенно потому что он действительно мало на что влияет, будем честны

Ну и перевод местами корявенький, что отдельно печально.

"Осколки серебра и льда" — хорошо знакомая книга-перебивка, аки антистресс остров, в грустном мире с весомыми страшными кирпичами, которые все норовят покошмарить читателя триггерами разной степени жесткости. С одной стороны, роман может стать не таким уж ужасным стартом по знакомству с фэйри тематикой, потому что количество раздражителей в нем сведено к минимуму; с другой — если ранее вы хоть чуточку щупали фэнтези уа, то можете хлебнуть разочарования, ибо новизны не подвезли от слова совсем. В целом, фрау Кардеа отобрала лучшие рояли остроухого мира, выстругав добротную смертоносную сосульку, и не поскупись она на описание золотистого фейского вина, то вполне смогла бы убедить лизнуть качели на морозе. Печально, что произведение лишено уникальной фишки. Да и если подумать, то изменив…