Рецензии на книги — Татьяна Меттерних

безусловно, книга стоит того, чтобы с ней познакомиться. Ощущения от этой книги у меня двойственные. Первая часть очень понравилось. Было интересно слушать о перипетиях их судьбы, семьи, бежавшей от революции. Разные страны, разные обстоятельства. интересно было слушать рассказ о первых годах жизни в Петербурге, очень понравилась ее оценка, что в городе очень хорошо сохранили историческую грязь. Очень хороший русский язык, образованность, все это доставляло удовольствие при прослушивании книги. Запомнилась цитата:

"Плохо уже и то, что личные письма читаются, но еще хуже если об этом рассказывают другим!"

Единственно в ее жизни большая часть связана с князьями, дворцами, что очень далеко и представляет для меня некую сказку, мне эта среда совсем не близка, но послушать было интересно.…

Я так понимаю, что эта книга и "Женщина с пятью паспортами" - это одни и те же мемуары Татьяны Илларионовны, но сделанные разными переводчиками. Так или иначе, но эта книга - просто драгоценная жемчужина в шкатулке мемуарной литературы русского зарубежья.

Княжна Татьяна Васильчикова родилась в России, была крестницей убитого крестьянами князя Бориса Вяземского, в детстве - эмигрировала вместе с родителями, братом и сестрами. Жила Татьяна Илларионовна ярко и интересно, была знакома с многими выдающимися представителями русской и европейской аристократии, с монархами, военачальниками, деятелями искусства. Она и ее сестра Мисси - были очень хорошо осведомлены о заговоре Клауса фон Штауффенберга, чудом спаслись и от гестапо и от наступавших советов. Она стала супругой немецкого…

"Женщину с пятью паспортами" я, оказывается, уже читала, но в немного другом переводе и называлась та книга "Княгиня Татьяна в зеркале времени". А теперь вот и "Женщина с пятью паспортами" у меня в руках. Я искала книгу лет 10, безумно рада, что издательство Алтейя её переиздало, еще и в таком достойном оформлении, с вклейкой фамильных фотографий.

Мемуары, в которые погружаешься и живешь вместе с княгиней Татьяной. Подробно расписывать впечатления не буду, так как уже делала это в рецензии на "Княгиню Татьяну": https://www.livelib.ru/review/1151326-knyaginya-tatyana-v-zerkale-veka-t-i-metternihvasilchikova

Нет, мне не понравилась книга, с трудом дослушала до конца (нашла только аудиовариант). С одной стороны, у героини - необыкновенно насыщенная жизнь, так что я многого ждала от этих мемуаров. И поначалу действительно было интересно. Возможно, если бы автор ограничилась просто описанием своей судьбы и судьбы своих близких - мне бы даже понравилась книга. Но с ее оценкой исторических событий никак не могу смириться, очень уж необъективно, а местами и злобно автор звучит.