Последние издания книг Эриха Кестнера

Emil goes to Berlin all by himself. His mother gives him some money to take to his grandmother there, but it disappears on the train! Emil knows who the thief is, and wants to find the man. And so the hunt begins, but can Emil really get his money back? Gustav mit der Hupe, Pony Hutchen and other young detectives will help him out.

Его по-прежнему называют Маленьким Человеком, и он всё так же спит в спичечной коробке. Хотя вы-то уже знаете, что его настоящее имя - Макс Пихельштейнер, или просто Максик, и что он - настоящая звезда цирка. В один прекрасный день великий фокусник Йокус фон Покус разглядел в мальчишке недюжинный талант - и вместе они прославились, пройдя через множество испытаний! История их успеха оказалась достойной фильма. И съёмки вот-вот начнутся, а в главной роли - сам Максик. У известности есть своя оборотная сторона. Даже если в тебе всего пять сантиметров росту - ты всегда на виду! Поклонники и ненавистники, назойливые журналисты и вдохновлённые…

ЭРИХ КЕСТНЕР – знаменитый немецкий писатель, поэт, сценарист, лауреат международной премии в области детской литературы имени Ханса Кристиана Андерсена.
«Эмиль и сыщики» – первое произведение, написанное Кестнером для детей. Книга до сих пор пользуется огромным успехом у юных читателей. Это повесть о совершенно обыкновенном мальчишке, с которым однажды случилась совершенно необыкновенная детективная история…

Вниманию читателей предлагается всемирно известный роман выдающегося немецкого писателя Эриха Кестнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. Однажды в летнем пансионе встречаются две девочки – Луиза и Лотта. Они похожи как две капли воды, и день рождения у них в один и тот же день, только вот характеры совершенно противоположные: одна – тихая и аккуратная, а вторая – озорная и весёлая. Девочки догадались, что они сёстры-близняшки, чьи родители развелись. Лотта осталась жить с мамой, а Луиза – с папой. Они мечтают воссоединить своих родителей…

Его называли Маленьким Человеком, и он спал в спичечной коробке. Хотя, конечно, у него было вполне обычное человеческое имя: Макс Пихельштейнер, или просто Максик. Никто о нём не узнал бы, да что там - никто его не разглядел бы! - но случай привел его в цирк господина Грозоветтера и сделал напарником великого фокусника Йокуса фон Покуса. Совместный номер превратил Йокуса и Максика в настоящих звёзд. Однако вскоре эта история приняла неожиданный и, можно сказать, детективный оборот.

Книга "Мальчик из спичечной коробки" (1963) давно стала классикой в Германии. Уже полвека её перечитывают всё новые и новые поколения детей. Всё дело в её уникальной интонации и юморе. А сюжет закручен так, что кажется, что в то время не было ни одного скучного дня: цирковые артисты придумывали всё более фантастические шоу, газеты провозглашали сенсацию за сенсацией, гангстеры плели изощрённые интриги на радость отважным сыщикам.

Немецкий автор Эрих Кестнер (1899-1974) уже в юном возрасте приобрёл популярность не только на родине, но и во всей Европе. Мало кому удавалось так же современно и своевременно писать, в том числе для детей, в бурную эпоху 1920-х годов. Тонко чувствующий писатель не мог не критиковать действующий режим - так его книги попали в число уничтоженных Третьим Рейхом. Лишь после войны Эриха Кестнера вновь стали издавать. В своих произведениях для детей он старательно избегает любой назидательности, но при этом умеет говорить с детьми на одном языке. Возможно, именно потому писателя и наградили в 1960 году Золотой медалью премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Выходит в свет долгожданное переиздание "Мальчика в спичечной коробке"! Книга в классическом переводе Константина Богатырева, с изысканными иллюстрациями Марии Кузнецовой станет прекрасным подарком для юного читателя.

Раман напісаны з тонкім разуменнем дзіцячай душы. Дасціпна і захапляльна аўтар распавядае гісторыю дзвюх дзяўчынак, якім давялося развязваць праблему, надзвычай складаную нават для дарослых. Толькі на нямецкай мове раман вытрымаў больш за 160 выданняў і неаднаразова экранізаваўся.

Abend für Abend schleicht Pünktchen sich aus ihrem Zimmer, um mitten in Berlin Streichhölzer zu verkaufen. Und das, obwohl ihre Eltern viel Geld haben und ihr jeden Wunsch erfüllen. Ganz anders geht es Anton, der kaum weiß, wo er die nächste Mahlzeit hernehmen soll. Obwohl die beiden in verschiedenen Welten leben, sind sie dicke Freunde. Und das ist gut so: Denn als sich herausstellt, dass Diebe das Haus von Pünktchens Eltern ausrauben wollen, ist Anton mit Mut und Tatkraft zur Stelle!

Немецкий писатель, автор сборников сатирических стихов, а также многих книг для детей. Обладатель литературной премии Г.Бюхнера.
При фашизме произведения Кестнера были запрещены и издавались за границей, наиболее известны такие произведения как антифашистская пьеса "Школа диктаторов" и пацифистская повесть "Конференция зверей".
"Трое в снегу" можно отнести к жанру юмористического рассказа. Его центральная фигура миллионер, тайный советник Тоблер, владелец концерна, который, переодевшись в одежду обычного служащего и взяв себе псевдоним, проводит 14 дней в гранд-отеле. Он хочет понять, какова же в действительности человеческая сущность…

Предлагаемый вашему вниманию роман Эриха Кестнера "Эмиль и сыщики" - одно из самых популярных его произведений для детей и о детях. Центральными персонажами книги являются подростки, которые, столкнувшись лицом к лицу с проблемами и противоречиями жизни, учатся их преодолевать. Роман адаптирован с учетом уровня знаний немецкого языка школьников и разделен на три части, к каждой из которых составлены упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей. Сложные обороты речи даны в сносках, в конце книги приводится словарь. Книга может быть использована на ранней стадии обучения немецкому языку как в школах и гимназиях, так и в…

«Летающий класс» – это увлекательная повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. Герои повести – обыкновенные мальчишки, которые учатся в гимназии. Они дружат и ссорятся, встречаются с подлостью и с честностью и сами вынуждены делать выбор меж ду правилами и правдой.

«Эмиль и трое близнецов» – это захватывающая повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. На этот раз уже знакомый нам Эмиль Тышбайн едет отдыхать вместе со своими друзьями. Случайно они узнают о подлом намерении мистера Байрона и решают вмешаться…

Emil and the Detectives by Erich Kastner has been in print ever since it was first published in 1928.
Young Emil is robbed on his first real railway journey of money entrusted to him by his hard-working mother for the relatives he is to stay with in Berlin. A gang of boys about his own age come to his aid, and a thrilling adventure full of surprises ensues as they use their wits to devise a wonderfully simple but practical trick to capture the thief.
With every detail clearly drawn - from the tiresome business of getting into best clothes for the journey, down to the final anxiety as to what shall be done with a gloriously unexpected reward - this is a story all young readers will enjoy.
Reissued in the 'A Puffin Book' series of children's modern classics.

Dieser Band versammelt haarsträubende Reise-, aberwitzige Lügen- und tragikomische Liebesgeschichten, die Kästner zwischen den frühen Zwanzigerjahren und der Nachkriegszeit schrieb. Viele davon erschienen nur in Tageszeitungen und liegen jetzt erstmals in einem Buch vor. Es zeigt sich, dass die Form der Erzählung für Erich Kästner ein Experimentierfeld war, das er höchst unterhaltsam zu durchmessen wusste. Dabei gibt es einen bisher unbekannten Kästner zu entdecken, der neue Erzählweisen ausprobiert, überraschende Töne anschlägt und eine ungeahnte Ausgelassenheit an den Tag legt, die das Lesen zu einem wahren Abenteuer macht. So ist dieses Buch beides: ein Blick ins Schreiblabor und ein Lesefest mit unvergesslichen Figuren und verblüffenden Geschichten. Ausgewählt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen vom Kästner-Experten Sven Hanuschek.

Martin's school is no ordinary school. There are snowball fights, kidnappings, cakes, a parachute jump, a mysterious man called 'No-Smoking' who lives in a railway carriage and a play about a flying classroom.

As the Christmas holidays draw near, Martin and his friends - nervous Uli, cynical Sebastian, Johnny, who was rescued by a sea captain, and Matthias, who is always hungry (particularly after a meal) - are preparing for the end of term festivities. But there are surprises, sadness and trouble on the way - and a secret that changes everything.

The Flying Classroom is a magical, thrilling and bittersweet story about friendship, fun and being brave when you are at your most scared. (It also features a calf called Eduard, but you will have to read it to find out why).

Pewnego dnia w miejscowości letniskowej spotykają się dwie dziewczynki. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że są do siebie podobne jak dwie krople wody i do tej pory nie wiedziały o swoim istnieniu. Ania Palffy z Wiednia ma wprawdzie długie kręcone włosy, a Mania Körner z Monachium dwa warkocze – ale to naprawdę jedyna różnica. Ania i Mania postanawiają odkryć tajemnicę swojego...

«Кнопка и Антон» – это увлекательная повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. В одной богатой респектабельной семье была очень весёлая, умная и непосредственная девочка. У неё был друг – честный, смелый и ответственный. И вот однажды они узнали, что Роберт Дьявол решился на преступление…

Emil is travelling alone to his grandmother's house in the city. He is carrying money to her from his mother. Then a man on the train steals the money. Emil follows the thief and an exciting adventure begins, with lots of detectives, a lift boy, and a fight in a bank!

Password Emil!' Emil is excited to be taking the train on his own for the first time. He doesn't like the look of his fellow passenger, the man in the bowler hat. Emil will just have to keep his wits about him and his money in his pocket. But Emil falls asleep and when he wakes up the man in the bowler hat is gone - and so is the money! Emil is determined to get it back. He teams up with a gang of young detectives and so begins a hair-raising chase across Berlin to catch the dirty rotten thief... BACKSTORY: Learn all about the book's brave author and find out just how good a sleuth you would be.

Password Emil!' Emil and the detectives are on holiday by the seaside when they meet the three Byrons. One Byron is the father and the other two are the sons, Mackie and Jackie. Jackie is bigger than Mackie and Byron Senior is very annoyed about it. But what is Jackie to do? When Emil and the detectives discover that the father is planning to desert poor Jackie they are determined to come to the rescue but not before they've been cast away on a desert island... BACKSTORY: Test your knowledge of Emil and his friends and discover some fun seaside activities!

If Mrs Tischbein had known the amazing adventures her son Emil would have in Berlin, she'd never have let him go. Unfortunately, when his seven pounds goes missing on the train, Emil is determined to get it back - and when he teams up with the detectives he meets in Berlin, it's just the start of a marvellous money-retrieving adventure . . . A classic and influential story, Emil and the Detectives remains an enthralling read. From November 16th 2013, an exciting new adaptation of Emil and the Detectives will be playing at the National Theatre in London.