Истории с книгами — Дэвид Митчелл

Издание "Голодного дома" поразило меня в самое сердце своими бессмысленными и бесполезными отзывами в начале. Их 32 и растянулись они почти на 6 страниц (это в трехсотстраничном романе), но такое ощущение, что их писала либо специальная программа для хвалебных рецензий, которую настраивал лично Остап Бендер, либо специально обученный стрессоустойчивый и высокоэффективный копирайтер, который книгу в глаза не видел. Я подумала — а что, авось лайвлибовским рецензентам тоже пригодится. Я даже не стала ничего придумывать, а просто взяла слова из этих самых 32 отзывов. В основном, конечно, эпитеты (глаголы и наречия с одинаковыми корнями я тоже…

Думаю вам, мои друзья-читатели, уже известно, что «Облачный атлас» - это такая паутинка историй, где герои, так или иначе, пересекаются между собой. Кто-то из них придает этому значение, кто-то – нет, ну да не суть. История эта произошла со мной сегодня утром в метро, по пути на работу. Оговорюсь сразу, что читать в метро в час пик бумажную книгу – форменное самоубийство. А заодно и убийство (книга, скорее всего, не выживет в неравном бою). Но так уж сложилось, что купив «Облачный атлас» я на некоторое время дала его почитать, потом поставила на полку, потом дочитывала свои долги по играм обожаемого ЛЛ, потом… Потом я наконец до нее…

1. Первое воспоминание о жемчужине? Амрита хорошо запомнила их встречу в студенческом кафе. В тот серый дождливый день они оказались за соседними столиками, и Маргарет вела себя очень грубо и бесцеремонно. Впрочем, сейчас мало что изменилось. Лишь Амрита знает другую сторону ее натуры. — И с кем поселили эту невзрачную девку? — не посчитав нужным понизить голос, поинтересовалась она у Сэма и передала ему соевый соус. — Вроде бы, с Линдой. — Маргарет вопросительно вздернула бровь, и он пояснил. — Ну, довольно высокая, рыжие волосы, похожа на модель. Учится на биологическом факультете. Вполне в твоем вкусе. Не помнишь? — Нет. Ладно, неважно.…

Почти кросспост из дневника, не могу удержаться. Еду в метро, читаю книгу. История... страшная, в общем, история - про Сонми, где она попадает в поселение вдали от города. Нахожусь где-то в "не здесь", плачу, сама не особо понимая, почему, и как-то не забочусь о том, кто на меня смотрит. Дочитываю до одного момента. "Я услыхала позади нас царапанье по плитам: вслед за нами во двор, опираясь на плечо мальчика со шрамом от операции на мозге, ковыляла изрезанная морщинами крестьянка, возраст которой так же явно бросался в глаза, как у старцев времен Кавендиша. Мальчик, немой, застенчиво улыбнулся, увидев Хэ-Чжу, а женщина обняла его с…

Жутко замороченный «Сон № 9» представлял для меня дополнительный интерес, потому что я дважды была в Японии. Причем не только в традиционных туристических местах, но и в глубинке, например, в маленьком прибрежном курортном городке Широхама, где и русских до нас не бывало, так что видела разную настоящую Японию. А потому происходящие в различных локациях страны события романа легко визуализировались. У Митчелла много чего понамешано, действуют и якудза, и спецслужбы, и бандиты. С нами в Токио произошла странная история. После посещения Асакуса мы решили отцепиться от наших японских друзей и вдвоем с мужем погулять на главной улице Гиндза.…

​В вечернем окне отражаются лепестки зажжённой люстры, дружелюбно освещающей на улице деревья и милых прохожих. Одиночество. Один, наедине с ночью. Любимая покинула меня, как душа покидает тело. Прислонился плечом к голубым цветам на обоях. Выключаю свет. Сердце прислонилось к темноте и цветам, как бы закрывшим глаза. Закрываю глаза сам: кажется, что проваливаюсь в цветы, густую тишину земли, стены, а там.. уже есть кто-то, заживо погребённый: женщина. Что-то шепчет и сходит с ума. Не хочу с ней лежать под землёй. Включаю свет. Цветы на обоях щурятся синевой. Голос женщины гаснет, словно бы я выключил голос, жизнь по ту сторону.. стены. А…

Май богат на выходные дни: это и 1 мая, и 7 (казахстанский аналог 23 февраля), и 9 мая, которое в этом году выпало на субботу и захватит у трудовых будней понедельник 11. При таком обилии выходных, какой-нибудь один можно с чистой совестью посвятить своим любимым занятиям. Так что представляю хронику одного такого выходного дня: Дальше... Мои домочадцы-экстраверты с раннего утра разошлись на различные тренировки/встречи/дела, предоставив соне-интроверту досматривать поздние утренние сны. Всякий правильный выходной день начинается с завтрака, так выглядит мой идеальный поздний завтрак Завтракаю не на кухне и не у экрана телевизора и…

Сложные, очень сложные отношения складываются у меня с современной художественной прозой… Но, прочитав эссе Алексея Поляринова “Дэвид Митчелл и проблемы современных романистов”, возникло желание познакомиться с еще одним романом Митчелла “Тысяча осеней Якоба де Зута”. И вот почему: В 20 веке положительных героев становилось все меньше, а пост-модернисты вообще перестали использовать слово «благородный» без кавычек. А потом пришел Дэвид Митчелл и написал роман «Тысяча осеней Якоба де Зута». Роман исторический (конец 18 века), место действия: остров Дэдзима, голландская колония в Японии. Эту книгу можно долго хвалить за атмосферность и…

Оговорю сразу, я люблю Дэвида Митчелла. А кого любишь, тому многое прощаешь. Оно и правильно. Зачем напирать на собственную дурную принципиальность, ставя каждое лыко в строку тому, кто тебе дорог? Когда никто другой не может дать столько радости отменного качества, сколько умеет он. Рассказывает тебе человек потрясающе интересную историю, где есть место любви и ненависти, благородству и подлости, высокому самоотречению и неприкрытому цинизму. Делает это так, что чужой для тебя английский с каждой новой главой становится чуть прозрачнее - радуйся, глупая! Я и радуюсь. Только. Только все равно не могу не замечать, когда в милой сердцу…

Не смогла прочитать книгу этого расхваленного современного автора. Но прочитать какой-то роман с рок-музыкой мне хотелось, и я вспомнила что у меня есть в бумаге Иэн Бэнкс - Улица отчаяния . Начала читать эту книгу и засомневалась в оригинальности "Утопия-авеню". Очень в ней много от "Улицы отчаяния", даже название. Слепые на улицах, названия песен, названия групп, персонажи и прочее. Но все эти песни и группы напиханы в текст в каком-то безумном количестве, что читать это совершенно невозможно. И Митчелл идет в ногу со временем и напихал кучу современных модных тем в свой роман и раздул его до 700 страниц. Диалоги в книге просто ужасны.…

С ним все не так, как обычно происходит, когда встречаешь своего писателя. Начать с того, что кандидатом на "Книгу года 2012" был "Шантарам" Робертса. Привезла в октябре восторженный отзыв о похождениях австралийца в Индии с Филиппин, ухватилась читать, к ноябрю осилила, привесила ярлык "ит`с э грейт бук" и закрыла тему книжного года: толстая, модная, всем нравится, мне тоже понравилась (ну еще пронизана высоким гуманизмом и каким-то интернационализмом). Только когда подлинно твоему нужно пробиться к тебе, оно отыщет возможность и дорогу, каким бы "зачинено-заборонено" себя не окружал. Потому что в ноябре увидела трейлер к "Облачному…

посмотрев этот фильм впервые, я поняла далеко-далёко не всё, а еще очень хотела спать, в общем, просмотр фильма был скорее развлечением, чем просмотром ФИЛЬМА. интерес проснулся, но развит не был - спать хотелось больше, чем понимать, ибо фильм идет три часа, а завтра на работу. потом передо мной появился Акс, похвастался купленной книжкой, помахал ею перед моим носом и исчез - "надо прочитать, даааа". потом я подала заявку на флешмоб - 2014 (боже, как давно это было! почти год назад!) и мне попадается эта книга. я торжественно беру ее в список, даже покупаю за страшные 450 рублей и ставлю на полку. "я прочитаю ее в этом году, дааа..".…

"Прими в объятия Вспышкой молнии Заверши мое странствие". Нет, я не умею писать хайку и вообще стихов, даже поздравительных виршей юбиляру, какими уродуют открытки в дополнение к набранным типографским способом. И тем более не могу переводить с японского. Просто я третью неделю уже думаю об этом мальчике и немного влюблена в него. Ну, так, как женщины во все времена чуть влюбляются в литературных героев. Ничего предосудительного и совершенно безопасно. По крайней мере до тех пор, пока придуманные достоинства вымышленного персонажа не начинаешь проецировать на реального живого мужчину. А когда на мертвого? Не подумайте худого, я сейчас о…

На самом деле - Фольклендах. Но Мальвины звучат на русский слух так, что порождают уйму занятных ассоциаций, уходящих корнями в детство и уже само слово как мнемоническим прием. Поэтому употребила аргентинское название территорий. Не помню той войны, все это было так далеко от меня, советской школьницы, живущей в городе, который Мао Цзедун подарил на день рождения жене (страшным шепотом передавалась городская легенда). И наша армия, конечно, самая непобедимая и еще у нас такие специальные средства противовоздушной защиты, что вражеский снаряд, нацеленный на советскую землю, отлетит прямо туда, откуда запущен и там разорвется. Но все-таки…

Осторожно, двумерный поток сознания. Мне всегда казалось ненужным, даже опасным, знание об авторе. И я до сих пор считаю самой прекрасной эпохой в истории чтения чтение детское, когда ты мог влюбиться в книги конкретного автора, даже не помня его имени, находя его интуитивно, но не запоминая, не зная, когда безымянные Лем и Пушкин, Брем и Хемингуэй были просто томиками, потоками информации и образов, без ярлычков (вот этот педофил, а этот геронтофил), без трёхстраничных сносок (автор описывает здесь случай такой-то из своей жизни, замаскированный под Гомера так-то и потому отсылающий нас к песне Гребенщикова этакого-то). Я люблю биографии и…

Сразу оговорюсь - это не история из жизни. Это эмоции от двух строчек из книги (буквально), которые связаны с этими историями. Если ещё точнее – эмоции от перевода этих двух строк. Живая музыка занимают огромнейшую часть моей жизни. Эмоции от концертов – наркотик самого сильного действия. Но пока Ковид держит в своих руках все наши планы, то остаются книги. Много и очень много книг. А такие как «Утопия-Авеню» помогают немного утолить концертный голод. Мои 5 звёзд ушли именно за атмосферу. Иногда казалось, что я сейчас окажусь в толпе на фестивале, услышу эти строки и буду подпевать. Удивительное чувство. Но вернёмся к реальным концертам и…

Мучила я мучила эту книгу, кроме как сюжетная линия про Сонми ничего в ней особо не заинтересовало. А потом, дай думаю, фильм посмотрю, не слишком рассчитывая на то, что он придется мне по душе. И как выяснилось, напрасно не рассчитывала. Фильм оказался шикарным! Прекрасные актеры, завораживающей красоты сцены, даже те моменты, которые априори мне не должны были понравиться, неожиданно произвели благоприятное впечатление. Теперь я и о чтении книги не жалею, и даже хочется добавить ей еще одну звездочку, ведь без нее фильм, возможно, был бы менее понятен, а герои – не такими родными.

Как удалось Дэвиду Митчеллу, будучи автором шести объемных и вызвавших резонанс романов, не обзавестись персональным ярлыком, раз навсегда помещающим в ту или иную нишу - Бог весть. Однако удалось, единственному из четверки авторов, чье творчество рассматриваю в этом контексте. Как создателя миров и человека, занявшего в личной табели о рангах место одного из ныне здравствующих литературных гениев. То есть, это как раз понятно, Митчелл разный, я теперь читаю четвертую для себя его книгу и если повторяется ощущение, испытанное четыре года тому от "Облачного атласа", причиной ни в малейшей степени не сходство сюжета или изобразительных…

Когда в институте нам сказали, что мы будем проходить эту книгу по программе и читать. После Magpie я уже не ждала ничего хорошего, если честно. Но я люблю, когда книги превосходят мои ожидания. Рада, что эта книга попала ко мне таким образом. Хорошие книги должны быть прочитаны.

До вчерашнего дня ничего не знала о Майке Ли, даже имени его не слышала. Наткнулась в книге, которую теперь читаю, на упоминание о фильме. Герой - писатель пробегается по каналам ночного ТВ, узнает сцену из "Еще одного года": "Это потрясающе хорошо. Мои собственные диалоги - дерьмо собачье по сравнению с этим фильмом". "Appalingly" , такой эпитет использует - "пугающе, жутко". И мне стало очень интересно, что за фильм, о котором Дэвид Митчелл (хотя бы даже устами своего персонажа) говорит такое. Завлекательного зрелища не обещалось, но начало фильма словно бы имело цель вытолкнуть зрителя из кинопространства, "не любо - не слушай".…