Автор
Юхан Смуул — библиография
- 24 произведения
- 43 издания на 3 языках
Произведения
-
"Песнь смерти" Юхан Смуул
Форма: рассказ Оригинальное название: ’Surmalaul’ Перевод: Леон Тоом Язык: Русский -
Лик океана Юхан Смуул
Форма: рассказ Оригинальное название: Ookeani pale Перевод: Леон Тоом Язык: Русский -
Крушение «Пюхадекари» Юхан Смуул
Форма: рассказ Оригинальное название: «Pühadekari» hukkumine Дата написания: 1955 Перевод: Леон Тоом Язык: Русский -
Морские песни Юхан Смуул
Перевод: Леон Тоом, Александр Големба, Ефим Эткинд, Петр Жур, Вал. Рушкис, Ю. Гордиенко -
Поэты Эстонии Юхан Смуул, Фридрих Рейнгольд Крейцвальд, Кристьян Яак Петерсон
Перевод: Александр Големба -
Ледовая книга. Антарктический путевой дневник Юхан Смуул
Форма: документальное произведение Перевод: Леон Тоом Язык: Русский "Ледовая книга" - переработанный дневник полугодовой поездки автора в Антарктиду и обратно в 1957-58. За эту книгу Юхан Смуул получил Ленинскую премию в 1961 году.
-
Монологи Юхан Смуул
Форма: повесть Оригинальное название: Muhu monoloogid Первая публикация: 1968 Перевод: Леон Тоом Язык: Русский Юмористические рассказы о веселых и забавных приключениях островитян - мухумцев. -
Удивительные приключения мухумцев на празднике песни. Письмо с Норвежского моря Юхан Смуул
Оригинальное название: Muhulaste imelikud juhtumused Tallinna juubelilaulupeol Первая публикация: 1957 Перевод: Леон Тоом Язык: Русский -
Письма из деревни Сыгедате Юхан Смуул
Оригинальное название: Kirjad Sõgedate külast Первая публикация: 1955 Перевод: Игорь Кононов, Валентин Рушкис, Леон Тоом Язык: Русский