Лучшие произведения Дино Буццати
- 121 произведение
- 41 издание на 6 языках
По популярности
-
Татарская пустыня Дино Буццати
Форма: роман Оригинальное название: Il deserto dei Tartari Дата написания: 1940 Первая публикация: 1989 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Молодой офицер Джованни Дрого отправляется на службу в крепость на самой границе с огромной пустыней. Он исполнен надежд сделать блистательную военную карьеру, тем более, что по слухам, совсем скоро начнется война с варварами-татарами, обитающими в пустыне. Крепость готовится к нападению, но войны, на которой Дрого мог бы проявить себя, все нет и нет…
-
Загадка Старого Леса Дино Буццати
Форма: роман Оригинальное название: Il segreto del Bosco Vecchio Дата написания: 1935 Первая публикация: 2012 Перевод: О. Поляк Язык: Русский -
Невероятное нашествие медведей на Сицилию Дино Буццати
Форма: повесть Оригинальное название: La famosa invasione degli orsi in Sicilia Первая публикация: 2005 Перевод: Геннадий Киселев, Мария Аннинская Язык: Русский Такую сказку можно и нужно читать даже взрослым. Она о том, как на Сицилии голодные медведи спустились с гор в долину и начали воевать с людьми. Или так: эта сказка о том, как, сталкиваясь с человеком, даже медведь не может устоять перед искушением властью, обманом и наживой.
-
Семь этажей Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Sette piani Дата написания: 1937 Первая публикация: 2011 Перевод: Г. Киселёв Язык: Русский Джузеппе Корте прибыл в город где находится знаменитая специализированная клиника. Хотя болезнь у него и протекала в легкой форме, но он наделся что компетентность врачей и специализированное оборудование очень скоро заставят его забыть о недуге. Но, попав в палату на седьмом этаже, он от медсестры вдруг узнает о странной особенности клиники — больные здесь распределяются по этажам в зависимости от тяжести: седьмой для самых лёгких, а первый — для смертников. Проходит десять дней — и появляется смехотворная причина для переселения Джузеппе, который чувствует себя практически здоровым, на этаж ниже.... -
Девушка, летящая вниз Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Ragazza che precipita Дата написания: 1966 Первая публикация: 1989 Перевод: Г. Богемский Язык: Русский -
Забастовка телефонов Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Sciopero dei telefoni Дата написания: 1954 Язык: Русский Как-то раз абоненты телефонной сети услышали в трубках своих телефонов чужие голоса. Несколько человек затеяли общий разговор. Оказалось, что один из телефонных голосов знает всё про всех.
-
Собака отшельника Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Il cane che ha visto Dio Дата написания: 1954 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Дефендате Сапори получит наследство своего богатого дяди, владельца пекарни, при одном условии: каждое утро на протяжении пяти лет он должен прилюдно раздавать нищим пятьдесят килограммов свежего хлеба. Здоровенному племяннику, первому безбожнику и сквернослову в городе, очень тяжело смириться с этим условием. Он старается схитрить, чтобы не отдавать дармовой хлеб людям... -
Любовное послание Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Una lettera d'amore Дата написания: 1956 Первая публикация: 1984 Перевод: Л. Вершинин Язык: Русский Совладелец крупной фирмы Энрико Рокко, запершись у себя в кабинете пытается написать любовное объяснение, презрев и гордость и стыд. Но секретарь и телефон ежеминутно начинают напоминать о себе... -
Как убили дракона Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: L'uccisione del drago Дата написания: 1939 Первая публикация: 1985 Перевод: Ф. Двин Язык: Русский В одной из провинций крестьяне уже много лет поклоняются дракону, который живет высоко в горах. О драконе прознал граф Джерол и решил его убить. -
Семь гонцов Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: I sette messaggeri Дата написания: 1939 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Сын короля, которому чуть более тридцати лет, решил объехать страну из конца в конец... Так как мобильных в те времена не было, для поддержки связи с родными пенатами он берёт с собой семь гонцов. Всего лишь семь... -
Свидание с Эйнштейном Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Appuntamento con Einstein Дата написания: 1950 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Альберт Эйнштейн очень хочет постичь тайну искривленного пространства. Этим заняты все его мысли. Прогулка октябрьским вечером и встреча с чернокожим Иблисом, похоже, помогут ему решить эту проблему...
-
Заколдованный карман Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: La giacca stregata Дата написания: 1962 Перевод: А. Боргардт Язык: Русский Что делать, если вам попадется пиджак с карманом из которого все время появляются деньги? (с) azgaar -
Капля Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Una goccia Дата написания: 1948 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Девочка-служанка замечает каплю, что по вечерам поднимается по лестнице. Обитатели дома сначала не верят, но вскоре сами убеждаются в истинности этого факта... -
Стены Анагора Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Le mura di Anagoor Дата написания: 1954 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Этого города нет на географических картах, но тем не менее он существует, этот особый город, огороженный толстыми высокими стенами...Очень многие стремятся попасть в него, но никто не знает, когда именно и КАКАЯ из многих дверей в его прочных стенах приоткроется, чтобы впустить путника. -
Курьерский поезд Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Direttissimo Дата написания: 1958 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Пассажир курьерского поезда должен добраться до конечного пункта назначения. Останавливаясь на разных станциях и беседуя с различными людьми, он начинает сомневаться: где ему следует сойти, и когда же, наконец, он прибудет к конечной остановке?.. -
Искушения Святого Антония Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Le tentazioni di Sant'Antonio Дата написания: 1954 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Молоденький помощник приходского священника дон Антонио, в помещении некогда бывшим спортивным залом, дает детям урок катехизиса. А в глубине помещения — окно, во всю стену, обращенное на восток, и облака, на фоне закатного неба, — во время обсуждения и понятия греха, и самих грехов , — вдруг начинают принимать очертания.... -
Художественный критик Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Il critico d'arte Дата написания: 1956 Первая публикация: 1985 Перевод: Ф. Двин Язык: Русский Известный критик Малусарди, случайно оказавшись на персональной выставке художника Скауттины, решает написать остроумную статью в авангардном стиле. -
Слишком много Рождества Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Troppo Natale! Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский -
Бумажный шарик Дино Буццати
Форма: рассказ Оригинальное название: Una pallottola di carta Дата написания: 1956 Первая публикация: 1985 Перевод: Фридэнга Двин Язык: Русский Два запоздалых путника глубокой ночью проходят мимо дома, где живёт знаменитый поэт. Им под ноги падает маленький бумажный шарик. Что он скрывает в себе? Неудачное творение великого человека? А может — простые хозяйственные подсчёты?