Новинки Томаса Венцловы
- 13 произведений
- 16 изданий на 4 языках
-
Точка притяжения: разговоры с Эллен Хинси Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-423-5 Год издания: 2021 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Томас Венцлова (р. 1937) — литовский поэт, эссеист, филолог и переводчик, professor emeritus славянских языков и литератур Йельского университета, чьи книги переведены на множество языков и занимают важное место в современной культуре. Первый литовский диссидент, лично знавший Ахматову, Пастернака, Милоша, Бродского и многих других, он был среди пяти членов-основателей Литовской Хельсинкской группы, одной из первых правозащитных организаций Восточной Европы. Перед нами его развернутое интервью, где исторические события переплетаются с хрониками духовного сопротивления, детальный отчет о судьбе и этическом выборе писателя в двадцатом веке.
Эллен Хинси (р. 1960) — независимый исследователь, специалист по современной европейской истории, автор нескольких книг об исторической памяти, ментальном наследии тоталитаризма, антропологии насилия. Родилась и выросла в США, последние три десятилетия живет в Европе, преподает в Париже.
От английского, немецкого и литовского изданий книгу отличает подробный комментарий, составленный переводчиком при участии Т. Венцловы.
Книга издана при поддержке Института культуры Литвы. -
Выбраныя вершы Томас Вянцлава
ISBN: 978-985-23-0053-7 Год издания: 2019 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Томас Вянцлава (нар. у 1937) — на сёння самы вядомы ў свеце паэт з ліку тых, што пішуць па-літоўску. У 1960- 1970-х гг. быў актыўным удзельнікам дысідэнцкага руху ў савецкай імперыі, уваходзіў у літоўскую Хельсінкскую групу, за што быў арыштаваны і ў 1977 г. высланы з СССР. Цяпер зноў жыве на радзіме. Быў добра знаёмы з паэтамі-нобелеўскімі лаўрэатамі Чэславам Мілашам, Шэймусам Хіні, Іосіфам Бродскім. -
Вильнюс Город в Европе Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-341-2 Год издания: 2018 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский В книге известного поэта и филолога, профессора Йельского университета Томаса Венцловы столица Литвы предстает многослойной, как ее 700-летняя история. Фантастический сплав языков, традиций и религий, существовавших на территории к востоку от Эльбы независимо от политических границ, породил совершенно особый ореол города. Автор повествует о Вильнюсе, ставшем ныне центром молодого государства, готового к вызову, который зовется Европой. -
Metelinga. Стихотворения и не только Томас Венцлова
ISBN: 978-5-98604-596-2 Год издания: 2017 Издательство: Пробел-2000 Языки: Литовский, Русский Томас Венцлова родился в Литве в 1937 году, с 1977 живет в основном в Америке. Поэт и гражданин в полном смысле слова, он один из самых знаменитых литовцев 20 века.
Незамутненный взгляд, беспристрастная заинтересованность, широта и свобода мысли делают его поэзию и публицистику важной частью нашего общего исторического опыта.
В книгу вошли не только стихи на двух языках — литовские оригиналы и русские переводы, — но и материалы к биографии: воспоминания, письма, интервью. -
Передчуття і пророцтва Східної Європи Томас Венцлова, Леонідас Донскіс
ISBN: 978-966-378-469-4 Год издания: 2016 Издательство: Дух і літера Язык: Украинский Два видатні литовські інтелектуали, творчий доробок яких уже давно став вагомою частиною світового культурного процесу, ведуть публічний діалог про виклики сучасності, коли «вперше в історії загрозою для Заходу та взагалі для всього людства стає Росія — ревізіоністська й терористична ядерна держава, що її президент, Владімір Путін, являє собою незбагненну суміш гангстеризму, фашизму, іредентизму, реваншизму, крайнього націоналізму та радянської ностальгії», коли Китай і Росія «майстерно заманюють Захід у тенета своїх понять, нав’язують свій політичний словник і проблемно-тематичний контекст, у якому лише й можуть бути виправданими», і коли надзвичайно впливовими стають праворадикальні та расистські парадигми. Відповіді Л. Донскіса і Т. Венцлови на ці виклики засновані на класичних цінностях прав людини, європейській єдності, пріоритеті культури, науки та освіти й на етичному принципі — не боятись і робити, що треба. -
Похвала острову Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-268-2 Год издания: 2016 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Языки: Русский, Литовский В книгу крупнейшего литовского поэта Томаса Венцловы (р. 1937) вошли избранные стихотворения 1965–2015 годов, в основном — последних двух с половиной десятилетий. Венцлова наследует классической линии европейской поэзии. Во второй половине ХХ — начале ХХI века это наследование потребовало от поэта — прежде всего от большого поэта, властителя умов — особой гуманистической зоркости, способствующей восстановлению расшатанной веры в возможность продолжения традиции и самóй человеческой истории. Это наследование потребовало солидаризации индивидуального поэтического сознания с неспокойным массовым — ради выработки поэтом такого реалистического языка, в котором одновременно «отсвечивало бы первобытное слово, рожденное в другой вселенной», и «почти распавшийся, замусоренное шумом и яростью», слово нашего современника. -
Поиски оптимизма в пессимистические времена: Предчувствия и пророчества Восточной Европы Томас Венцлова, Леонидас Донскис
ISBN: 978-5-89059-267-5 Год издания: 2016 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский У этой книги два автора: философ и политический мыслитель, профессор Леонидас Донскис и филолог, правозащитник, поэт Томас Венцлова. Инициатором проекта в 2014 г. выступила Коллегия Восточной Европы (KEW). Отдавая должное правозащитному движению 1970–1980-х гг. и жестко критикуя современную российскую политику, корреспонденты пытаются провидеть характер развития гражданского общества в России и в Европе, обсуждают важнейший моральный и политический выбор — выбор между совестью и отечеством. -
Вильнюс. Город в Европе Томас Венцлова
Год издания: 2015 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский В книге известного поэта и филолога, профессора Йельского университета Томаса Венцловы столица Литвы предстает многослойной, как ее 700-летняя история. Фантастический сплав языков, традиций и религий, существовавших на территории к востоку от Эльбы независимо от политических границ, породил совершенно особый ореол города. Автор повествует о Вильнюсе, ставшем ныне центром молодого государства, готового к вызову, который зовется Европой. -
Искатель камней. Избранные стихотворения Томас Венцлова
ISBN: 978-5-4448-0294-6 Год издания: 2015 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Томас Венцлова (1937, Клайпеда) — поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член Литовской Хельсинкской группы. В 1977 г. эмигрировал в США. С 1980 г. профессор на кафедре славянских литератур Йельского университета (Нью-Хейвен). Лауреат Национальной премии (2000). Наследие западной и русской поэзии Томас Венцлова плодотворно соединил с литовской традицией. -
Пограничье: Публицистика разных лет Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-224-8 Год издания: 2015 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский В книгу известного поэта и филолога Томаса Венцловы «Пограничье» вошли избранные публицистические статьи и эссе, написанные за последние сорок лет. Среди тем, над которыми размышляет Томас Венцлова, — судьба неофициальной культуры и моральный выбор творческой личности в тоталитарном государстве; опыт внутренней и внешней эмиграции; будущее Литвы как части Евросоюза и соседа путинской России; польско-литовские политические и межнациональные отношения. Книгу дополняют воспоминания о Юрии Лотмане, Ефиме Эткинде, Иосифе Бродском и Чеславе Милоше. «Юрий Лотман, которого я считаю своим учителем, говорил, что элементарное и самое важное…
-
Собеседники на пиру. Литературоведческие работы Томас Венцлова
ISBN: 978-5-86793-953-3 Год издания: 2012 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский В настоящее издание вошли литературоведческие труды известного литовского поэта, филолога, переводчика, эссеиста Томаса Венцлова: сборники "Статьи о русской литературе", "Статьи о Бродском", "Статьи разных лет". Читатель найдет в книге исследования автора, посвященные творчеству Л.Н.Толстого, А.П.Чехова, поэтов XX века: Каролины Павловой, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владислава Ходасевича, Владимира Корвина-Пиотровского и др. Заключительную часть книги составляет сборник "Неустойчивое равновесие: Восемь русских поэтических текстов" (развивающий идеи и методы Ю.М.Лотмена), докторская диссертация автора, защищенная им в Йельском университете (США) в 1985 году. Сборник издавался в виде отдельной книги и использовался как учебник поэтики в некоторых американских университетах. -
Вильнюс. Город в Европе Томас Венцлова
ISBN: 978-5-89059-167-8 Год издания: 2012 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский В книге известного поэта и филолога, профессора Йельского университета Томаса Венцловы столица Литвы предстает многослойной, как ее 700-летняя история. Фантастический сплав языков, традиций и религий, существовавших на территории к востоку от Эльбы независимо от политических границ, породил совершенно особый ореол города. Автор повествует о Вильнюсе, ставшем ныне центром молодого государства, готового к вызову, который зовется Европой.
-
Негатив белизны. Стихи разных лет Томас Венцлова
ISBN: 978-5-98379-108-4 Год издания: 2008 Издательство: Новое издательство Языки: Русский, Литовский -
Статьи о Бродском (сборник) Томас Венцлова
ISBN: 5-98379-026-9 Год издания: 2005 Издательство: Захаров Язык: Русский Замечательный литовский поэт Томас Венцлова много лет дружил с Иосифом Бродским, посвятившим ему не одно стихотворение, и личное знакомство помогает ему в разборах текстов Бродского не меньше, чем высокая филологическая культура и поэтическая интуиция. -
Граненый воздух Томас Венцлова
ISBN: 5-94282-043-0 Год издания: 2002 Издательство: ОГИ Язык: Русский Книга включает избранные стихотворные произведения литовского поэта Томаса Венцлова.