Лучшие книги Рафаэля Алоизиуса Лафферти

«В Талсе, штат Оклахома, жил да был писатель, который одно время был самым лучшим автором короткой прозы в мире. Звали его Р. А. Лафферти» (Нил Гейман).

Впервые на русском — подборка лучших рассказов «самого оригинального из наших писателей» (Джин Вулф), «нашего североамериканского непризнанного Маркеса» (Терри Биссон), «самого безумного, колоритного и неожиданного автора из ныне живущих» (Теодор Старджон), одного из тех «уникальных писателей, которые с нуля создали собственный литературный язык» (Майкл Суэнвик). Отдельные рассказы современного классика переводились по журналам и антологиям еще с 1960-х гг., но книгой публикуются впервые. Более того, каждый рассказ сопровождается предисловием (а иногда и послесловием) таких мастеров жанра, как Нил Гейман, Сэмюел Дилэни, Харлан Эллисон, Конни Уиллис, Джон Скальци, Джефф Вандермеер и многих, многих других, завороженных его «парадоксами и противоречиями… безумными придумками и острым юмором» (Майкл Суэнвик). Герои Лафферти могут за восемь часов сколотить и утратить четыре состояния, спрятать целую долину в полутораметровой канаве, устроить на главной улице неделю ужаса с помощью семидневного исчезателя, сорвать планы Карла Великого, прокатиться через галактику в консервной банке, смастерить философскую концепцию из железа, разгадать загадку Долины старых космолетов на планете Медведей-Воришек и выиграть у самого Бога внекалендарные дни…

«Он был сам себе жанр, и его рассказы непохожи ни на чьи другие: завиральные байки, стартовавшие в Ирландии и прибывшие в Талсу, штат Оклахома, с пересадками на Небесах и на дальних звездах» (Нил Гейман).

В городе творилось невообразимое — исчезали пожарные гидранты, деревья, двери, дома, машины и прочие предметы. Полицейский Комсток сразу же заподозрил сорванцов Уиллоугби в причастии к этому безобразию. ((c) elfy@fantlab.ru)

С тех пор как из мозгов убрали «блокаду Абебаоса», люди стали принимать решения гораздо быстрее. Теперь за одну ночь можно сколотить (и потерять) несколько состояний, написать великую книгу, сделать изобретение и жениться...

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Но для этого он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и одинокий. Он не был никому нужен. Даже своим механизмам.

Лео Нейшн — известный в округе богатый индеец, дотошный и добычливый коллекционер разных редкостей. Чего только нет в его коллекции! Но покоя ему не дают три длинных панорамных полотнища с изображением фрагментов берега Миссисипи. Он жаждет собрать весь комплект этих странных картин неизвестного художника, и ему это удаётся. То, что Лео увидел, просмотрев их, поразило и напугало его...

Его звали Церан Свайцегуд, и он был членом специальной команды по расследованию различных загадок и аномалий. И их команда находилась сейчас на огромном астероиде — Проавитусе, где жили странные аборигены, которых называли живыми куколками. Странными потому, что никто никогда не видел у них стариков, или умирающих. Даже, на худой конец, какое-нибудь кладбище нигде землянам не встречалось. Куда же уходят их старики?

Что творится в квартале, куда никто никогда не заглядывал? А что можно там обнаружить? Да что угодно! Ну, хотя бы магазинчик, торгующий по «заменьшенным» ценам, или пивнушку, в которой всегда есть холодное пиво. Всё, что угодно — ведь в этом квартале полно разных «затейников».

Перевод первого авторского сборника Р.А.Лафферти «Nine Hundred Grandmothers».

Джо Спейд, неугомонный изобретатель всяких штучек, без которых нынче никто и шагу ступить не может, однажды в баре находит себе компаньона для дел, такого же башковитого парня как он сам. И вместе они придумывают аннигилятор — машину, которая сама определяет что в мире полезно, а что — нет, и всё бесполезное аккуратно ликвидирует. Но они и не догадывались, на что ещё способна Прожорливая красотка...

Четверо землян прилетают на Камирои с инспекционной поездкой: им предстоит выяснить различия в подходах школьного обучения двух культур. Ну или хотя бы попытаться...

Наиболее полное собрание рассказов Р.А.Лафферти.

Группа исследователей и мощная анализирующая машина Эпиктистес решают проверить, как внесение небольших изменений в прошлое скажется на настоящем. Начать они решают с предотвращения гибели графа Роланда в Ронсевальском ущелье.

Индеец пауни Кларенс Большое Седло получил от правительства надел земли, сто шестьдесят акров. Для того, чтобы не платить за эту землю налоги, он провел магический ритуал и земля скрылась, сжалась, стала похожей на узкую долину. После этого Кларенс за всю жизнь не заплатил ни доллара налогов, и сын его тоже налогов не платил. Однако по бумагам площадь участка была сто шестьдесят акров, и время от времени кто-нибудь интересовался этой землей.

Подборка рассказов писателя, лучших по мнению и с краткими предисловиями известных фантастов США.

Очередная исследовательская группа приземлилась на планете «медведей-воришек». Непредсказуемые события и аномалии, происходящие на планете, потребовали нового всестороннего изучения. Но, оказывается, сделать это не так-то просто, ведь «медвежата» крадут самое ценное...

Недалеко от помещения клуба тайного общества «Бенгальские тигры», прямо на дне оврага, обнаружен неопознанный труп. Убийца оказывается хитрее представителей закона... но не умнее детей.

Его звали Церан Свайцегуд, и он был членом специальной команды по расследованию различных загадок и аномалий. И их команда находилась сейчас на огромном астероиде — Проавитусе, где жили странные аборигены, которых называли живыми куколками. Странными потому, что никто никогда не видел у них стариков, или умирающих. Даже, на худой конец, какое-нибудь кладбище нигде землянам не встречалось. Куда же уходят их старики? 8 c.

Это не история мистера Фуртифа, торговца небом. И даже не история самого неба. Куда ему до тех, кто решил весь мир подчинить своей воле или создать иной мир, послушный лишь их мыслям, ибо чего не может живущий миллионы... а может, миллиарды?.. лет. Это их история, движенья к совершенству, да внемлет ей читающий сии строки...

К дох-доктору на прием наведался сфайрикои. Это само по себе необычно, если учесть, что они совершенно не подвержены болезням (да и что может болеть у настоящего сферического инопланетянина?). Однако у Крага-шестнадцать действительно проблема: когда-то в детстве он выпустил ложноножку и снова втянул, а теперь она требует, чтоб ее вернули. Подумать только: все ее молекулы давно пошли на формирование других ложноножек — а она все равно кричит и требует!