Последние издания книг Дорин Тови

After cats there comes donkey… For cat lovers old and new – particularly those whose lives are ruled by feline fancy!

There is a new edition to Doreen’s animal family…

You would have thought that having two curious Siamese cats and a tortoise with wanderlust was enough to keep anyone on their toes.

Not so for Doreen and her husband Charles, who decide to take on a baby donkey to keep the nettles under control in the orchard.

When Annabel clip-clops into their lives they realise that, from the ear-splitting nocturnal howling to the numerous escape attempts, living with a donkey won’t be plain sailing…

«Аннабель и кошки». Жизнь кошатника нелегка по определению, а уж если кошки сиамские — тогда рай от общения с этими очаровательными существами обычно превращается в ад. Таинственные исчезновения, разгром в доме и тысячи хитростей и уловок — неугомонная парочка Соломон и Шеба не даст заскучать своим хозяевам… «Отдых с кошками». Дорин и ее муж Чарльз сталкиваются с проблемой — им предстоит взять кошек с собой в путешествие. Супруги Тови надеются, что два их синеглазых попутчика будут вести себя в поездке прилично, — но у тех, похоже, совершенно другие планы…

Кошки - удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды - и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.

Ее сиамцы - ангелочки и чертенята одновременно - покорили сердца миллионов читателей. Вот уже несколько поколений любителей кошек не устают смеяться и плакать, читая романы писательницы, и следить за смешными и трогательными приключениями синеглазых проказников.
На этот раз нам предстоит не только встретиться с озорной пароч­кой - Сили и Шебалу, - но и познакомиться с другими четвероногими обитателями дома Тови: неутомимым искателем приключений Сессом, кокетливой Шантун, отлично понимающей, что ее сила в ее же слабо­сти, и дерзким, неугомонным Сафрой, поистине способным внести но­вый смысл в понятие "сиамский характер"!..

Продолжение самого популярного "кошачьего" сериала Дорин Тови, начатого международными бестселлерами "Кошки в доме" и "Кошки в мае".
В доме появляется новый член семьи - крошечный сиамец Соломон Секундус, более известный как Сили.
Маленький котенок - и множество больших проблем, которые только нарастают по мере его взросления.
Он едва не тонет в пруду, убегает в неизвестном направлении, капризничает и вообще обеспечивает хозяевам массу незабываемых впечатлений.
А вскоре кошачье королевство пополняется еще и маленькой принцессой Шебалу. И между ней и Сили начинается настоящая война за первенство.
Это смешно и... необыкновенно трогательно!

More tales of warm, hilarious adventures of English village life—a must for cat lovers Life is never a bed of roses for the Toveys and their beloved Siamese cats Solomon and Sheba. For one thing they have Annabel the donkey to contend with and the thorny matter of her troublesome stomach after she overindulges on the apple harvest. More calamities ensue when Doreen and her husband Charles return from a riding course in the Scottish wilderness and Solomon thinks they have brought the Loch Ness Monster home with them. Then Sheba baffles her owners with a series of mysterious disappearances. What with Annabel adopting a cat of her own, Charles taking up the piano, Father Adams' flying hat, and Solomon's determined efforts to catch a hare, there are endless adventures in store in this loveable, witty classic.

Дорин Тови и ее муж Чарльз приобрели своего первого сиамского котенка, чтобы избавиться от нашествия мышей. Но Саджи предпочла охотиться на птиц!
Очень скоро выяснилось, что Саджи - не просто кошка: это актриса, примадонна и истинная королева дома. А Дорин и Чарльзу приходилось сводить к минимуму беспорядок, который она учиняла каждый день, разгрызая телеграммы и проделывая дырки во всех шерстяных вещах. Но это еще не все - как только Саджи решила, что готова стать идеальной матерью, ее власть над хозяевами стала абсолютной.
На такую кошку нельзя не злиться. Ее невозможно не любить!

Кошки — удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды — и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.

В очередном томе "Зеленой серии" читатель продолжит знакомство с любимыми героями предыдущей книги английской писательницы Дорин Тови - сиамскими кошками ("Кошки в доме"). Мягкий юмор, эмоциональное повествование заинтересует не только владельцев кошек, но и всех любителей животных.

Кошки - удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды - и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.

Кошки - удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды – и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д. Даррелла и Дж. Хэрриота.

О таких загадочных, непредсказуемых, гордых и в то же время милых и забавных существах, как кошки, рассказывает замечательная английская писательница Дорин Тови. её книги полны искрящегося юмора, тонких психологических наблюдений за этими "сфинксами", жизнь которых тесно переплелась с её собственной. Сердцесогревающее повествование напоминает атмосферу книг Д.Даррелла и Д.Хэрриота

Книга английской писательницы Дорин Тови рассказывает о ее забавных и трогательных сиамских кошках, а также о других животных (волках, медведях и др.), с которыми автору довелось встретиться во время путешествия по Канаде.

В очередной том "Зеленой серии" читатель продолжает знакомство с любимыми героями английской писательницы Дорин Тови - сиамскими кошками. Мягкий юмор, эмоциональное повествование заинтересует не только владельцев домашних животных, но и всех любителей природы.

Кошки - удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Именно о них рассказывает сборник произведений англичанки Дорин Тови и нашей соотечественницы Натальи Романовой "Кошки в доме". Авторы относятся к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь: таков, например, рассказ о "замужестве" сиамской кошки и появлении у нее многочисленного потомства с ярко выраженными характерами у каждого котенка. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность, художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Даррелла и Хэрриота.

It wasn't, we discovered as the months went by, that Sugieh was particularly wicked. It was just that she was a Siamese." Animal lovers Doreen Tovey and her husband Charles acquire their first Siamese kitten to rid themselves of an invasion of mice, although they worry about the cat attacking the birds. But Sugieh is not just any cat. She's an iron hand in a delicate, blue-pointed glove; an actress, a prima donna, an empress of cats, and she quickly establishes herself as queen of the house. Finding themselves thus enslaved, Doreen and Charles try to minimise the chaos she causes daily: screaming like a banshee, chewing up telegrams, and tearing holes in anything made of wool. But there is worse to come, as soon Sugieh decides she is ready to become the Perfect Mother. She and her adorable kittens devote themselves to tightening their grip on the Tovey household