Последние издания книг Элизы Ожешко

Раман Элізы Ажэшкі «Дзікунка» ў ХІХ стагоддзі быў названы «кавалкамі сказаў, налепленых адзін на адзін», з прымітыўным стылем, які «ледзь адпавядае мастацкаму твору». У ХХ стагоддзі, ужо пасля смерці пісьменніцы, пра яго напісалі як пра «самы глыбокі, самы мудры і самы кранальны яе раман».
Што можна сказаць пра гэты твор ў ХХІ стагоддзі? Вы знойдзеце тут кнігу ў кнізе: Святлана Воцінава дадала даследаванне акалічнасцей напісання, пераклады лістоў і артыкулаў, пад адной вокладкай размясціла меладраму і нон-фікшн. А таксама ператварыла кнігу ў квест, зрабіўшы чытача героем сюжэта.

Жыццё і дзейнасць Элізы Ажэшкі (1841-1910) цесна звязаны з Беларуссю. Яна жыла спачатку ў ваколіцах Гродна. а пасля ў самім горадзе. дзе зараз знаходзіцца яе дом-музей. У час паўстання 1863 г. была сувязной паўстанцкага атрада. асабіста знаёма з Францішкам Багушэвічам. Рамуальдам Траўгутам. Водгулле паўстання асабліва адчуваецца ў цыкле навел «Gloria victis» - «Слава пераможаным», якія Ажэшка ўключыла ў сваё апошняе прыжыццёвае выданне (1910 г.). Не пазбаўлены гэтага і раман «Над Нёманам», створаны ў 1887 г. У ім апісаны падзеі, што з даўніх часоў адбываліся на Гродзеншчыне. Сто трэці том кніжнага праекта «Беларускі кнігазбор».

Жыццёвы і творчы шлях Элізы Ажэшкі непарыўна знітаваны найперш з Гродна і Гродзеншчынай, а таксама з Драгічыншчынай. Знакамітая аповесць "Хам" прысвечаная жыццю беларускай вёскі пазамінулага стагоддзя. Селянін-рыбак Павел Кабыцкі паказаны вельмі глыбокай і цэльнай асобаю, а ягоныя стасункі з распуснай і фанабэрыстай Франкай угрунтаваныя на біблійным запавеце дараваць бліжнім свядомыя і несвядомыя правіны. Аповесць шматразова ставілася на тэатральных падмостках, пачынаючы яшчэ з першай беларускай трупы Ігната Буйніцкага, а таксама экранізавалася.

Jedna z młodzieńczych powieści Orzeszkowej – od razu dostrzeżona i wysoko oceniona przez krytykę.

Bohaterka jest panną z dobrego domu, ale zarazem owocem mezaliansu. Matka – wielka dama wyszła za mąż za profesora Politechniki, naukowca, pozytywistę, któremu próżniacze życie arystokracji wydaje się wstrętne. Oboje rodzice ogromnie kochają córkę, ale każde z nich inaczej widzi jej drogę do szczęścia. Od lat żyją w separacji, ale zgodnie z wcześniejszą umową córka po ukończeniu pensji ma najpierw spędzić rok u matki, a potem rok u ojca.

Czy matce uda się w ciągu roku wydać córkę za mąż, by zabezpieczyć ją przed nowomodnymi prądami, których sama nie rozumie i których się boi?

«Над Нёманам» - найбольш буйны твор Э. Ажэшка - быў напісаны ў 1886-1887 гадах, у пару росквіту таленту пісьменніцы. У рамане створана шырокая і шматпланавая карціна польскага жыцця таго часу. Раман «Над Нёманам» - цудоўны гімн працы. Ён увесь прасякнуты думкай, што самыя лепшыя чалавечыя пачуцці - каханне, сяброўства, уменне разумець і любіць прыроду - дадзены толькі людзям працы. Глыбокая вера пісьменніцы ў дабрадзейны ўплыў чалавечай працы падкрэсліваецца і лёсамі герояў твора. Юстына Ажэльская, якая вырасла ў абшарніцкім доме, адмаўляецца ад шлюбу па разліку і сыходзіць да каханага - у мужыцкую хату. Яе цётка Марта, якая шмат гадоў таму…

Bohaterką tytułową jest zamożna dama, Ewelina Krzycka, która uprawia pewien rodzaj duchowego wyzysku: wyciąga z nędzy różne młode i młodziutkie osoby, daje im smakować swej opieki i dobrobytu, a kiedy się nimi znudzi, odsyła je z powrotem na poprzednie miejsca i w ten sposób niejako je wykoleja. Tak było w przypadku panny Czernickiej i Helki. Przedmiotem oburzenia autorki jest tutaj pewnego rodzaju gwałt dokonany na niewinnych umysłach. Tym duszom i umysłom grozi świat, czyha na ich nieświadomość, zastawia sidła w postaci niespodziewanego dobrobytu. Dla małej Helki byłoby więc lepiej, gdyby pani Ewelina nie zwróciła na nią uwagi. Przez swoją nieodpartą chęć zaspokajania kaprysów, przyczyniła się do unieszczęśliwienia dziecka, które nie zrozumie przyczyny, dla jakiej zostało tak gwałtownie odtrącone.

"Миртала" - исторический роман знаменитой польской писательницы Элизы Ожешко. Роман переносит нас в Древний Рим первого века нашей эры, в те годы, когда завершилась Иудейская война и был взят Иерусалим. В центре повествования - конфликт двух народов, римлян и иудеев. Элиза Ожешко показывает, как этот конфликт преломляется в судьбе еврейской девушки, Мирталы, перед которой стоит выбор между любовью и верностью своему народу. Рассказ о Миртале вплетен в широкий исторический и художественный контекст: в романе выведены реальные и вымышленные персонажи, чьи судьбы помогут нам лучше понять ту далекую эпоху, а возможно, и современность.

Panorama polskiego społeczeństwa XIX-wiecznego na przykładzie dwóch środowisk: szlachty ziemiańskiej oraz szlacheckiego zaścianka. Jednym z głównych wątków jest intryga miłosna związana z postacią zubożałej szlachcianki Justyny Orzelskiej i Janka Bohatyrowicza pochodzącego ze szlachty zagrodowej.

У кнігу вядомай пісьменніцы Элізы Ажэшкі ўвайшлі аповесць «Хам», апавяданні «Зімовым вечарам» і «Тадэвуш».

Перавыданне вядомай аповесці польскай пісьменніцы Элізы Ажэшкі, прысвечанай жыццю беларускай вёскі ХІХ стагоддзя.

Перавыданне вядомай аповесці польскай пісьменніцы Элізы Ажэшкі, прысвечанай жыццю беларускай вёскі XIX стагоддзя.

"Gloria victis" - "Chwała zwyciężonym". Opowieść drzew rosnących na polanie, na której znajduje się mogiłą powstańcza, o bitwie, rozegranej wiele lat temu.

Wydany w 1878 r. Meir Ezofowicz został uznany przez wielu za "objawienie". Pisarkę od dawna interesowało życie, kultura i religia Żydów i w tej powieści starała się je wiernie odtworzyć. Historia małego miasteczka przekształca się powoli w parabolę, stając się przypowieścią o odwiecznym zmaganiu się dobra ze złem, mądrości z ciemnotą i miłości z nienawiścią...

Творы, якія ўвайшлі ў першую кнігу з серыі «Бібліятэка школьніка», рэкамендаваны для вывучэння на ўроках пазакласнага чытання ў 9 класе.

XIX-wieczna powieść polska. Dzieje miłości Jana i Justyny ukazane na tle panoramicznego obrazu życia ziemiaństwa polskiego w dolinie nadniemieńskiej, zagrożonego przez popowstaniową politykę caratu, jednak mocno trzymającego się ziemi. Trudom codziennego życia bohaterów patronuje przyroda.

Жыццё і дзейнасць Элізы Ажэшкі (1841-1910) цесна звязаны з Беларуссю. Яна жыла спачатку ў ваколіцах Гродна, а пасля ў самім горадзе, дзе знаходзіцца яе дом-музей. У час паўстання 1863 года была сувязной паўстанцкага атрада, асабіста знаёма з Ф. Багушэвічам. Водгулле паўстання адчуваецца і ў рамане “Над Нёманам”, напісаным у 1887 годзе ў Гродне. У ім узняты вострыя праблемы, якія не страцілі актуальнасці і сёння, -- уменне чалавека жыць у згодзе з прыродай і са сваім сумленнем, маральная адказнасць за свае дзеянні і ўчынкі, за вынікі працы на зямлі. Востра дыскутуецца праблема пакаленняў, прывязанасці да роднага краю і вернасці бацькоўскаму…

Кнігу выдатнай польскай пісьменніцы ураджэнкі Гродзеншчыны Элізы Ажэшкі (1841-1910) склалі аповесці, апавяданні і нарысы, напісаныя на беларускім матэрыяле. Некаторыя творы перакладзены на беларускую мову адмыслова для гэтага выдання. Гэта - дваццаты том «Беларускага Кнігазбору»

В пятый том собрания сочинений классика польской литературы Элизы Ожешко (1841 — 1910) вошли повести «Bene nati» («Благородные») и «Прерванная идиллия» и роман «Аргонавты».

В шестой том Собрания сочинений классика польской литературы Элизы Ожешко вошли рассказы писательницы.

В первый том Собрания сочинений классика польской литературы Элизы Ожешко (1841-1910) вошли романы, представляющие ранний период творчества писательницы: "Последняя любовь" и "В провинции".

Во второй том вошли романы "Марта" и "Меир Езофович" - одни из наиболее значительных произведений, созданных известной польской писательницей.

В третий том вошли повести "Низины", "Дзюрдзи", "Хам".

В четвертый том вошел самый знаменитый роман Элизы Ожешко "Над Неманом".

В пятом томе собрания сочинений - повести «Bene nati» («Благородные») и «Прерванная идиллия» и роман «Аргонавты».

В шестой том Собрания сочинений классика польской литературы Элизы Ожешко вошли рассказы писательницы.