Автор
Лучшие произведения Отию Иоселиани
- 27 произведений
- 27 изданий на 3 языках
По популярности
-
Конь с золотым седлом Отиа Иоселиани
Форма: повесть Перевод: В. Астафьев Язык: Русский Оглавление
НАЧАЛО СКАЗКИ
ПИСЬМО ПИПКИИ
ГОРЫ, ГОРЫ, ГОРЫ…
ЦВЕТЫ, МОРЕ ЦВЕТОВ
КОНЬ С ЗОЛОТЫМ СЕДЛОМ
БЕЛАЯ ГОРА И БЕЛАЯ ЛУНА
БЫЛ ОРЁЛ СПЕСИВЫЙ
РАССКАЗ ХОЗЯИНА
ПРИБЫЛИ АРХЕОЛОГИ
ТАЙНА БЕЛОГО КОНЯ
ТРУБКА ДЕДУШКИ ГОДЖИ
БИМУРЗА
ТУР УКРАШАЕТ СКАЛЫ
БИМУРЗУ ПОХИТИЛ КОНЬ
КОНЕЦ СКАЗКИ -
Звездопад Отиа Иоселиани
Форма: роман Перевод: Анатолий Старостин; Александр Эбаноидзе; Фатьма Твалтвадзе Язык: Русский ЗВЕЗДОПАД - один из лучших романов о войне в современной грузинской литературе. Роман складывается из ряда замечательных новелл, нанизанных на единый стержень. Отдельные эпизоды характеризуются лаконичностью и строгой логической завершенностью.
ЗВЕЗДОПАД рассказывает о том, как переживала Грузия войну. Вы здесь не встретите батальных сцен, в которых бы грузины бились с врагом плечом к плечу с сынами других народов. В романе воскрешена жизнь тыла тех давних военных лет. Такой подход дает писателю возможность показать, как война издали подтачивала Грузию, пожирая ее силы, ее плоть. -
В плену у пленников Отиа Иоселиани
Форма: роман Перевод: Александр Эбаноидзе Язык: Русский Самое значительное в романе В ПЛЕНУ У ПЛЕННИКОВ - это его основная мысль, выражающая суть отношения человека к войне. Война - фатальное бедствие, - которое на первый взгляд представляется делом рук человеческих, настолько чужда человеческой природе, что люди до сей поры ищут и не находят ответа на вопрос: по чьей же воле возникает это массовое истребление себе подобных, это кровавое побоище? Немецкие воины в романе В ПЛЕНУ У ПЛЕННЫХ - персонажи трагические. С одной стороны, весь пафос произведения убеждает, что уничтожать врагов - немецких захватчиков - необходимо, но, с другой стороны, их невольно начинаешь жалеть. И не потому, что их следует жалеть, а лишь потому, что они - люди. Люди, введенные в заблуждение и чьей-то преступной волей заброшенные за тридевять земель от родного дома и оказавшиеся запертыми в теснинах кавказских гор. -
Черная и голубая река Отиа Иоселиани
Форма: роман Перевод: И. Борисова; О. Козаков, Г. Дубровская Язык: Русский Переводы:
Кн. 1-3 - И. Борисова
Кн. 4 - О. Козаков, Г. Дубровская -
Жила-была женщина Отиа Иоселиани
Форма: роман Перевод: Александр Эбаноидзе Язык: Русский В романе ЖИЛА-БЫЛА ЖЕНЩИНА ставятся нравственные проблемы, интересующие и волнующие наших современников. Его героиня Мака стремится обрести внутреннюю гармонию и цельность. Страсти главного героя Джумбера Тхавадзе прочитаны как направляющий мотив всей его жизни. Они безраздельно властвуют над его душой, направляют каждое движение его мысли. -
Leader of the Goat Herd Otia Ioseliani
Форма: новелла Оригинальное название: Тур-вожак Перевод: Tracy Kuehn [Трейси Кун] Язык: Английский