Жанна-Мари Лепренс де Бомон — последние издания книг

Книга объединяет образцы сказочного фольклора Франции, включающие сказки практически всех регионов страны. Мы знакомимся с национальной ментальностью Франции, не сквозь призму великих мастеров французской литературы - Франсуа Рабле, Мольера, Бальзака, Виктора Гюго, Эмиля Золя и множества других, а напрямую, непосредственно из уст самого простого француза. В сборник из 77-ми сказок не включены те, что хорошо известны нам в литературной обработке (например, сказки Ш. Перро) и возникшие на основе литературных вариантов сказочных сюжетов. Сказки такого рода приводятся лишь в том случае, если особые характерные детали придают им известную самостоятельность по сравнению с литературным вариантом.
Книга сопровождается обширной статьей и приложением: списком областей (следуя по карте с севера на юг Франции), фиксирующим информацию о том, к какому из регионов, провинций относятся представленные в сборнике сказки.

История о заколдованном юноше и прекрасной девушке, которая спасает его силой самоотверженной любви, есть в сказках и легендах многих народов. Однако всемирную известность приобрела литературная сказка французской сочинительницы-аристократки Жанны-Мари Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище». Пересказ с французского в сокращении М. Яснова. Художник Л. Якшис.
Литературно-художественное издание детям до трёх лет.

Дорогие читатели!
Перед вами знаменитая сказка французской писательницы Жанны-Мари Лепренс де Бомон - «Красавица и чудовище», иллюстрации к которой выполнил замечательный английский художник Уолтер Крейн (1845-1915). Он проиллюстрировал более 50 книг для детей, став одним из самых популярных художников книги. Крейн считал, что дети предпочитают видеть точные линии, чётко обозначенные формы и фигуры, яркие насыщенные цвета. Своими иллюстрациями он стремился поражать воображение детей. Вместе с художником он стремился поражать воображение детей. Вместе с художником Эдмундом Эвансом он создал одну из первых в истории цветных детских книг. Крейн также испытал значительное влияние японской гравюры, что, по его мнению, абсолютно соответствует особенности детского восприятия.

Классическая сказка, проиллюстрированная Кинуко Крафт, одной из самых титулованных современных иллюстраторов. У нее несколько золотых и серебряных медалей Нью-Йоркского общества иллюстраторов. Работы Кинуко Крафт находятся в ведущих музеях, в том числе в Национальной портретной галерее США. В 2011 году Кинуко Крафт удостоилась Всемирной премии фэнтези в номинации «Лучший художник». Кинуко Крафт взяла за основу историю, рассказанную
Жанной-Мари Лепренс де Бомон и опубликованную в 1756 году во Франции. В России эта сказка известна в переводе Сергея Боброва. Кинуко Крафт, создавая сказочный мир, обращалась и к другим версиям знаменитой сказки. Помогал ей в этом ее муж Махлон Крафт. Кинуко Крафт бережно брала самое лучшее, чтобы подарить современному читателю удивительные образы, волшебный замок, таинственный лес. И вот мы снова сопереживаем отважной и доброй девушке
и ждем чудесных превращений.

" Il y avait une fois un marchand qui était extrêmement riche. Il avait six enfants, trois garçons et trois filles, et comme ce marchand était un homme d'esprit, il n'épargna rien pour l'éducation de ses enfants et leur donna toutes sortes de maîtres. Ses filles étaient très belles ; mais la cadette surtout se faisait admirer et on ne l'appelait, quand elle était petite, que la Belle Enfant ; en sorte que le nom lui en resta, ce qui donna beaucoup de jalousie à ses sœurs. " Une jeune femme prénommée Belle se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. " La Belle et la Bête " de Beaumont a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.

Дорогие читатели! Перед вами знаменитая сказка французской писательницы Жанны-Мари ле Пренс де Бомон "Красавица и Чудовище", иллюстрации к которой выполнил замечательный английский художник Уолтер Крейн (1845-1915). Он проиллюстрировал более 50 книг для детей, став одним из самых популярных художников книги. Крейн считал, что дети предпочитают видеть точные линии, чётко обозначенные формы и фигуры, яркие насыщенные цвета. Своими иллюстрациями он стремился поражать воображение детей. Вместе с художником Эдмундом Эвансом он создал одну из первых в истории цветных детских книг. Крейн также испытал значительное влияние японской гравюры, что, по…

Превращенный в отвратительное Чудовище жестокий принц безнадёжно ждал в мрачном замке своего бесславного конца. Ведь разрушить колдовство могла бы только прекрасная девушка, и то если произойдёт невероятное: она полюбит принца в обличий монстра, не зная, кто он на самом деле. Но вот в таинственном замке появляется Красавица - девушка с ясным умом и удивительно добрым сердцем. Сможет ли она снять чары?
Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста. Текст сказки сокращён и адаптирован.
На основе перевода В. Доливо-Добровольской.

Издание включает в себя волшебные сказки трех французских писательниц, Мари-Катрин д'Онуа, Мари-Жанны Леритье де Виллодон и Жанны-Мари Лепренс де Бомон. В нем представлены истинные шедевры французской литературной сказки, жанра, в XVII—XVIII веках вовсе не относящегося к разряду "детской" литературы. Перевод выполнен известным петербургским поэтом, переводчиком и писателем Михаилом Ясновым специально для издательства "Вита Нова". Иллюстрации выдающегося итальянского художника Умберто Брунеллески, воспроизведенные по парижскому изданию 1912 года, в России публикуются впервые.

Лучшие произведения для детей. Крупный шрифт, английские слова с ударениями. Для младшего школьного возраста

Книга для развития правильного, выразительного и беглого чтения! Благодаря специально адаптированному тексту, ребёнок сможет самостоятельно прочитать сказочную историю. Крупные буквы, оптимальный объём и удобный формат книги сделают освоение грамоты лёгким и увлекательным! Отличное чтение - это залог успешного обучения в школе и начало всестороннего развития вашего ребёнка!

Красавица и чудовище

A rich man suddenly becomes poor and he goes to live in the country with his children. One day he goes to the city on business. His daughters Rosalind and Hortensia ask him for expensive presents, but his other daughter, Beauty, only wants a rose. On his way back the man takes a rose from the garden of a castle. But the owner of the castle, a beast, becomes angry and demands something in exchange…

Превращенный в отвратительное Чудовище принц безнадежно ждал в мрачном замке своего бесславного конца. Ведь разрушить колдовство могла только Красавица, и то, если произойдет невероятное, она полюбит монстра, прежде чем волшебная роза потеряет свой последний лепесток. Но вот в окутанном страшной тайной особняке появляется само очарование - прекрасная девушка Бель с ясным умом и удивительно добрым сердцем. Сможет ли сила ее чувств, преодолев все преграды, пробудить в звере человеческое, под какой бы личиной оно не скрывалось? Пересказ Ольги Варшавер.

Познавательные книжки в серии "Всё-всё-всё для малышей" предназначены для расширения кругозора ребенка, увеличения словарного запаса, развития навыков общения. Издания проиллюстрированы красочными фотографиями, содержат вопросы и задания и являются замечательными пособиями для занятий с малышом.
По мотивам европейской народной сказки.

По мотивам сказки Ш. Перро.
Красочно иллюстрированная книжка на картоне для малышей.

Для чтения родителями детям.

В книге "Красавица и Чудовище" вы узнаете о прекрасной Белль, волей случая оказавшейся в замке ужасного Чудовища. Пугающая внешность зверя отталкивает девушку, но она и не подозревает, что за этой маской скрывается заколдованный принц. Заклятие, наложенное на него колдуньей, может быть разрушено только силой настоящей любви. Но на сердце красавицы претендует так же храбрый, но злой Гастон.
Кто же станет победителем в поединке? Об этом и многом другом вы сможете прочитать в новой красочной книге по мотивам классического анимационного фильма "Красавица и Чудовище".

А ты веришь в чудеса? В книгах Disney волшебство поджидает тебя на каждой странице! Давай отправимся вместе с красавицей Белль в сказку и разгадаем тайну заколдованного замка!

Для чтения взрослыми детям.

В сборник вошли самые известные сказки прославленных сказочников Шарля Перро, Якоба и Вильгельма Гримм, Ханса Кристиана Андерсена. Яркие, красочные, по-настоящему сказочные иллюстрации сделают праздничной встречу с любимыми героями чудесных историй.