Роберт Макклоски — последние издания книг

А вы знали, что истории, как люди, стареют и меняются с годами? Главное, постоянно тренироваться их слушать и рассказывать, а то однажды вы поймете, что сами постарели и растеряли все чувство юмора, а истории с годами стали только лучше и интереснее.

Вот "Сентербергские истории" точно стали с годами еще лучше, ведь первый раз они были изданы в России в семидесятых годах, а теперь они выходят снова, с оригинальными авторскими иллюстрациями, а еще добавили ранее не изданный отрывок, который перевела для нас прекрасная переводчица Анна Шур.

Во второй книге о приключениях Гомера Прайса читателей ждут: жуткие аллергенные сорняки размером с дерево; подозрительное средство "иещеболее"; сводящая с ума привязчивая песенка, разрушившая целую библиотеку; куча безумнейших историй дедушки Геракла; немного вредная Джинни Ли; а также толпа уже знакомых нам жителей обаятельного городка Сентерберга, который давно бы исчез с лица земли, если бы не находчивость Гомера Прайса и его друзей.

Котрясающая пнига, ой, то есть потрясающая книга, как сказал бы шериф города Сентерберга. Написанная в сороковых годах в Америке, она в семидесятые издавалась в СССР и была очень популярна. И, надо признать, невероятные, умопомрачительные приключения Помера Грайса, ой, то есть, Гомера Прайса не устарели и сейчас.
Гомер - толковый парень. Он живет в штате Огайо, в двух милях от городка Сентерберга, и любит собирать радиоприемники, а в свободное от школы время помогает родителям в их автокемпинге или подрабатывает в пончиковой своего дяди Одиссея. И все было бы тихо и спокойно, если бы в Сентерберге постоянно не случались какие-то сезумные бобытия, ой, то есть безумные события. То сойдет с ума пончиковая машина дяди Одиссея, то скунс Аромат поймает четырех грабителей, укравших призовые деньги и двенадцать бутылочек с кремом для волос, то в городе появится подозрительный Рип ван Винкель с длиннющей бородой… И как-то так получается, что только Гомеру удается распутать все эти крайне запутанные ситуации, так что скучать ему не приходится!
"Розовый Жираф" рад и горд, что нам удалось издать эту книгу, за десятилетия успевшую стать классикой детской литературы, в том самом переводе Юрия Хазанова, в котором она выходила в 1969 году в СССР. Встречайте первую часть!

Lentil

Make Way for Ducklings

Homer Price

Centerburg Tales

Blueberries for Sal

Make Way for Ducklings

Homer Price (Puffin Modern Classics)

Blueberries for Sal

Centerburg Tales

Make Way for Ducklings

One Morning in Maine

Time of Wonder

Make Way for McCloskey

Однажды в погожий денек все отправились на холм собирать чернику: мама с девочкой Сашей поднимались по одной стороне холма, а мама-медведица и ее медвежонок - по другой... История о том, как они встретились и что из этого получилось, не только завоевала сердца читателей, но и принесла своему автору вторую медаль Кальдекотта - единственный случай в истории этой престижной премии.

Книга "Дорогу утятам!" была написана в 1941 году. На следующий год Роберт Макклоски получил за нее медаль Кальдекотта - престижную американскую премию, ежегодно вручаемую иллюстраторам детских книг. И вот уже больше семидесяти лет ее читают малышам по всему миру. А теперь о приключениях славного утиного семейства, ищущего себе новый дом, сможем прочитать детям и мы. Предисловие к русскому изданию сказки «Дорогу утятам!» написал Михаил Сергеевич Горбачев, президент СССР, лауреат Нобелевской премии мира.

Qu'arrive-t-il quand la Petite Lily et sa maman rencontrent une maman ourse et son ourson? Robert McCloskey crée ainsi l'un des albums les plus aimés de plusieurs générations d'enfants américains. Cling ! clang ! clung ! Lily et sa maman s'en vont cueillir des myrtilles pour en faire de bonnes confitures. Mais quand Lily s'aventure sur l'autre versant de la colline, elle y découvre une maman ourse qui se prépare à résister au froid des longs hivers. Dans le même temps, la maman de Lily est suivie par un petit ours qui lui aussi s'intéresse beaucoup aux myrtilles. Avec quel enfant chacune des mères regagnera-t-elle son logis ?

"Out on the islands that poke their rocky shores above the waters of Penobscot Bay, you can watch the time of the world go by, from minute to minute, hour to hour, from day to day..." So begins McCloskey's classic story of one summer on a Maine island. The spell of rain, the gulls and a foggy morning, the excitement of sailing, the quiet of the night, the sudden terror of a hurrican, and, in the end, the peace of the island as the family packs up to leave are shown in poetic language and vibrant, evocative pictures.

What happens when Sal and her mother meet a mother bear and her cub? A Caldecott Honor Book!

Kuplink, kuplank, kuplunk! Sal and her mother a picking blueberries to can for the winter. But when Sal wanders to the other side of Blueberry Hill, she discovers a mama bear preparing for her own long winter. Meanwhile Sal's mother is being followed by a small bear with a big appetite for berries! Will each mother go home with the right little one?

With its expressive line drawings and charming story, Blueberries for Sal has won readers' hearts since its first publication in 1948.