Автор
Элизабет Гаскелл — библиография
- 115 произведений
- 177 изданий на 6 языках
Произведения
-
Серая женщина Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Grey Woman Дата написания: 1861 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Анна, дочь немецкого фабриканта, выходит замуж за французского аристократа и переезжает во Францию. Она обнаруживает, что ее муж убил свою предыдущую жену и пытается убить и ее. Быстрый, интригующий и чрезвычайно интересный сюжет «Серая женщина» (1861) — рассказ Элизабет Гаскелл для всех, кто любит готический трепет. Невероятно прогрессивная для своего времени, речь идет о выживании подвергшейся жестокому обращению женщины, которая решила, что хватит. -
Невероятно, но факт Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Curious, if True Дата написания: 1860 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский -
Кривая ветка Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ghost in the Garden Room Дата написания: 1859 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Обитателя садовой комнаты посетил призрак судьи, поведавший свою историю. Натан Хантроид, получив отказ родителей при сватовстве к любимой девушке, покинул родные края, но когда ему перевалило за сорок, решил-таки жениться. Узнав о том, что его Хестер до сих пор не замужем, он отыскал её, попытав счастья снова. Вскоре у супружеской пары родился сын, в котором они не чаяли души, а так же поселилась племянница Хестер после того, как малышка стала сиротой. Счастливые родители отдали сына на воспитание в школу, надеясь, что в будущем он станет хорошим юристом и женится на своей кузине Бесси, но юный Бенджамин испортился под влиянием новых приятелей, неся в себе беду для собственных родителей. -
Ведьма Лоис Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Lois the Witch Дата написания: 1859 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Мрачная новелла Элизабет Гаскелл, действие которой разворачивается на фоне охоты на ведьм в Салеме, многое раскрывает о соучастии человечества. Недавно осиротевшая Лоис вынуждена покинуть английский пасторский дом, который был ее домом, и отправиться в Америку. Богобоязненная и честная девушка, ее мало что заботит в этой новой жизни. Тем не менее, когда она присоединяется к своей далекой семье, она обнаруживает, что ревность и разногласия процветают, а ее кузены сразу же указывают пальцем на «самозванца». Поскольку весь Салем охвачен страхом перед сверхъестественным, кажется, что ее новый дом находится там, где она находится в наибольшей опасности. Одинокая и напуганная, слова старого проклятия возвращаются, чтобы преследовать ее. Сотрудница и подруга Чарльза Диккенса и Уилки Коллинза, Элизабет Гаскелл — ведущая фигура викторианской литературы. -
Проклятие Гриффитсов Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Doom of the Griffiths Дата написания: 1858 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Мрачная готическая история с невероятно атмосферными описаниями суровой природы Ирландии, необычными главными героями, но самое главное - неожиданным открытым финалом! Существуют ли семейные проклятия? И суждено ли им сбыться? -
Бедная Клэр Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Poor Clare Дата написания: ~1856 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Расследуя дело наследника значительного состояния, молодой адвокат обращается к молодой женщине, преследуемой проклятием матери и, очевидно, одержимой странной темной силой... -
Рассказ помещика Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Squire's Story Дата написания: 1853 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Действие «Истории сквайра» происходит между 1769 и 1775 годами и рассказывает историю о вновь прибывшем в город Барфорд в Дербишире. Этого джентльмена зовут мистер Робинсон Хиггинс, и он быстро поселился в самом большом доме в этом районе, Белом доме. Откуда у него деньги, никто не знает, но каждые несколько месяцев он пропадает. -
Рассказ старой нянюшки Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Old Nurse's Story Дата написания: 1852 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Мы услышим рассказ старой няньки, прислуживающей при маленькой мисс Розалинде. Историю, связанную с переездом в старый особняк Ферниваллов, в котором, естественно, обитают призраки. За их появлением в старом доме кроется уже своя история. -
Исчезновения Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Disappearances Дата написания: 1851 Первая публикация: 2023 Перевод: Т. Осина Язык: Русский Вдохновленный местными легендами о загадочных исчезновениях, рассказ сочетает в себе сплетни и факты и представляет собой образный пересказ шести историй о людях, исчезнувших при загадочных обстоятельствах в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков. -
Шесть недель в Хеппенхайме Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Six Weeks at Heppenheim Дата написания: 1862 Первая публикация: 2023 Перевод: О. Демидова Язык: Русский «Шесть недель в Хеппенхайме» — роман Элизабет Гаскелл. История вращается вокруг молодой женщины по имени Маргарет Доусон, которая едет в Германию, чтобы навестить свою подругу Урсулу. Маргарет — английская гувернантка, очарована немецкой культурой и языком. Во время своего пребывания в Хеппенхайме Маргарет знакомится с группой молодых людей, которые учатся в местном университете. Она подружилась с ними, и они знакомят ее со своим образом жизни. Маргарет особенно привлекает один из молодых людей, Генрих, талантливый музыкант. Однако их отношения осложняются тем, что Генрих помолвлен с другой женщиной. Поскольку Маргарет проводит больше времени в Хеппенхайме, она начинает подвергать сомнению свои собственные убеждения и ценности. Ей приходится противостоять собственным предрассудкам и предубеждениям, и она учится ценить различия между английской и немецкой культурой. -
Два брата Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Half-Brothers Дата написания: 1859 Первая публикация: 2023 Перевод: Н. Роговская Язык: Русский «Сводные братья» Элизабет Клегхорн Гаскелл рассказывает о двух братьях, Грегори, и его младшем брате, имя которого осталось неназванным. После смерти первого мужа Хелен, мать Грегори, снова выходит замуж за человека по имени Уильям Престон. -
Проклятие Гриффитсов Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Doom of the Griffiths Дата написания: 1858 Первая публикация: 2023 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский Мрачная готическая история с невероятно атмосферными описаниями суровой природы Ирландии, необычными главными героями, но самое главное - неожиданным открытым финалом! Существуют ли семейные проклятия? И суждено ли им сбыться? -
Клариссинка Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Poor Clare Дата написания: ~1856 Первая публикация: 2023 Перевод: Н. Роговская Язык: Русский -
История сквайра Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Squire's Story Дата написания: 1853 Первая публикация: 2023 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский -
Сердце Джона Миддлтона Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Heart of John Middleton Дата написания: 1850 Первая публикация: 2023 Перевод: О. Демидова Язык: Русский -
Лиззи Ли Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Lizzie Leigh Дата написания: 1849 Первая публикация: 2023 Перевод: Н. Роговская Язык: Русский «Лиззи Ли» Элизабет Гаскелл — это печальная и трагичная история молодой девушки, которая, находясь вдали от дома по работе в Манчестере, совершает грех прелюбодеяния и беременеет внебрачным ребенком. Она решает не возвращаться домой, опасаясь резкой реакции отца. Не зная, жива ли еще ее дочь, мать решает забрать двоих сыновей и отправиться в Манчестер искать ее. -
Рука и сердце Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Hand and Heart Дата написания: 1849 Первая публикация: 2023 Перевод: О. Демидова Язык: Русский История маленького Тома Флетчера начинается с его желания иметь «много денег», чтобы иметь возможность совершать добрые дела. Его мать учит его, что деньги не нужны, чтобы проявлять доброту к другим. -
Под покровом ночи Элизабет Гаскелл
Форма: роман Оригинальное название: A Dark Night's Work Дата написания: 1863 Перевод: Н. Роговская Язык: Русский Действие разворачивается в провинциальном городке небольшого английского графства, на фоне панорамного изображения викторианских нравов и социальных предрассудков минувшего времени. Тонкий психологизм сочетается с захватывающим сюжетом, пружиной которого становится непредумышленное убийство, совершенное в пылу гнева и роковым образом повлиявшее на судьбу главных героев – их жизнь превращается в арену вечного конфликта любви и рассудка, верности и предательства, добра и зла.
-
Любопытно, если правда Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Curious, if True Дата написания: 1860 Первая публикация: 2021 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский -
Любопытно, если правда: Выдержки из письма Ричарда Уиттингема, эсквайра Элизабет Гаскелл
Форма: рассказ Оригинальное название: Curious, if True Дата написания: 1860 Первая публикация: 2021 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский