Энджел Ди Чжан — о писателе

Предложить изменения

Я случайно увидела «Свет вечной весны» в книжном магазине. Из всего разнообразия литературы взгляд зацепился именно за эту книгу. И интуиция меня не подвела. Это то произведение, которое заставляет задуматься – о родителях, о семье, о своем месте в жизни, о выборе своей судьбы. Несмотря на китайский колорит, темы во мне отзывались и казались близкими и понятными. Айми живет в Нью-Йорке, а родом она из маленькой китайской деревушки – Вечной весны. Кажется, что за годы, проведенные в чужой стране, она стала американкой и совсем потеряла связь с родиной и со своей семьей. Даже имя свое она потеряла, превратившись в более понятную для жителей США Эми. Она фотограф и любит свое дело, но магия искусства, которая когда-то привела ее в эту профессию, ей пока неподвластна. Профессионал, но не…

На первый взгляд это трогательная история об отношениях матери и дочери, которая рассказывает о возвращении Айми из Нью-Йорка в родную китайскую деревню на похороны матери. Но, как и любую другую азиатскую литературу, в т.ч. и китайскую, нельзя оценивать поверхностно, истинна всегда где-то спрятана под культурой, традициями, историей, менталитетом, мифологией, фольклором и т.д. А магический реализм ещё и позволяет читателю почувствовать себя за гранью реальности, более глубоко проникнуться природой истин, которые затрагивает автор в данном романе.

История начинается с того, как главная героиня Айми (китайское имя, данное при рождении)/ Эми (американское имя, так как легче произносить) получает письмо с известием о смерти матери "от разбитого сердца". И так как не было возможности…