Кара Тан не хочет, чтобы ее преследовали призраки. У тех полно проблем, а Каре и своих хватает. Ее чересчур заботливая мать хочется, чтобы она была образцовой американкой китайского происхождения. То есть, отринула способности, позволяющие ей видеть мертвых. И она постоянно ругается с Закари Колсоном, звездой школы, от каждой ухмылки которого у Кары возникает желание крушить все вокруг. А потом она находит в лесу труп Зака. И в качестве призрака он оказывается еще более раздражающим, чем при жизни… но только Кара может его видеть, и только у него есть шанс его спасти. Согласившись попробовать помочь ему, она нарывается на проблемы с матерью, с головой погружается в мир опасной магии. И, что хуже всего, оказывается неразрывно связана с Заком. Но, проводя с ним время и учась полагаться на него, Кара внезапно оказывается перед пугающим открытием, что возможно она не так уж ненавидит его, как думала.
