Маргрит де Моор — о писателе

Предложить изменения

Прочла с большим интересом, получая настоящее наслаждение от текста, как в бартовском смысле, так и в просто читательском. Кроме изящных перекличек с литературной классикой и музыкальным мотивами, вспоминается фраза из "Песни песней": "Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность". Маргрит де Моор обладает своим писательским "голосом", умея говорить самобытно и психологически верно, не банально о вечных темах. Явно оспаривая своим произведением постмодернистский тезис о том, что все уже сказано и остается лишь с помощью игровых стратегий создавать артефакты. Писательница рассказывает историю отношений мужа и жены, познавая глубины человеческой души и отношений.

Рекомендую книгу к прочтению!

Отлично было бы читать и голландские книги в оригинале. Но отнюдь, это останется мечтой. Ибо для этого его нужно понимать. В моём случае книга была прочитана в немецком переводе. Да и русского еще не существует. Если говорить о содержании, то проще сказать, что по вкусу книга подойдет любительницам "сумерек" и "50 оттенков серого". Я говорю здесь про качество и стиль. Сам же смысл совсем о другом... Хотя виртуоз точно лучше. И так, завязка об искусстве, как и слог книги вполне не плохие. На этом хорошее и кончилось. Данная история повествует о девушке 18 века, любящей музыку... Ну, это если совсем-совсем поверхностно. Автор пытается далее затронуть очень ново-модную тему - транссексуализма и описывает откровенные половые сцены девушки с кастратом. Все эти описания весьма вульгарны и…