Нина Демурова — об авторе
- Родилась: 3 октября 1930 г. , СССР
- Умерла: 11 июля 2021 г. , Россия
Биография — Нина Демурова
Демурова Нина Михайловна - советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук.
В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности «английский язык и литература»; среди ее учителей были такие замечательные ученые как А. И. Смирницкий, В. Ф. Асмус, В. Д. Аракин, Н. И. Либан, Б. И. Пуришев, А. А. Белкин. В конце 1950-х работала в Индии переводчиком-синхронистом.
Преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины.
В 1986…
КнигиСмотреть 9
Библиография
Льюис Кэрролл: Очерк жизни и творчества, 1979
Июльский полдень золотой. Статьи об английской детской книге, 2000
Картинки и разговоры: беседы о Льюисе Кэрролле, 2008
Титулы, награды и премии
Ее переводческая деятельность отмечена Почетным дипломом Международного Совета по детской книге (2000).
Премии
Лауреат
2013 г. — Мраморный фавн (Критика, литературоведение, Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчества)2013 г. — Премия имени Корнея Чуковского (За выдающиеся творческие достижения в отечественной детской литературе)
2013 г. — Портал (Критика, литературоведение, эссе, Льюис Кэрролл)
Ссылки
РецензииСмотреть 10
9 июня 2014 г. 16:45
439
4
Для меня история Алисы (той самой Алисы, что успела побывать и в Стране Чудес, и в Зазеркалье, и под землей) навсегда будет связана с некой загадкой. Дело в том, что я никогда не читала книг о ее приключениях, но, как выяснилось, этого и не требуется для того, чтобы образ этой маленькой девочки стал не просто знакомым, но и родным. Алиса повсюду: в книгах, в фильмах, в мультиках, в компьютерных играх, на открытках, на футболках, на всевозможных сувенирах. Порой мне кажется, что информация о ней уже заложена в нашем генетическом коде. А добиться такого успеха, смог ни кто иной, как автор книг о приключениях Алисы - Льюис Кэрролл.
Нина Демурова, автор биографии Льюиса Кэрролла, с первых же страниц подкупает читателя своей неподдельной любовью к объекту своего изучения. Причем это чувство…
17 марта 2016 г. 21:11
328
4.5
Англичанин-викторианец шагал по свету в ярком солнечном сиянии — символ солидности и прочности, со своим цилиндром и бакенбардами, со своим деловитым портфелем и практичным зонтиком. Однако по ночам с ним что-то происходило; какой-то нездешний кошмарный ветер врывался в его душу и подсознание, вытаскивал его из постели и швырял в окно, в мир ветра и лунного блеска — и он летел, оторвавшись от земли; его цилиндр плыл высоко над трубами домов; зонт надувался, словно воздушный шар, или взмывал в небо, словно помело; а бакенбарды взметались, словно крылья птицы.
Г.К. Честертон
Я безумно рада тому обстоятельству, что в моем детстве были два оксфордских зануды-профессора - Толкин и Кэрролл. Не помню времени, когда бы я не была влюблена в "Алису в стране Чудес". И все же я опасалась, что…