Гомер — библиография

“Odise”, becerikli ve kurnaz, pek ?ok badire atlatmış bir adam olan Odysseus’un, eve d?n?ş yolculuğunu konu eder. Ana vatanı İthake’ye yalnız başına d?nmeden ?nce -en az altı y?z adam ve on iki geminin kaybı da d?hil olmak ?zere- ?ok acılara katlanmıştır. Yurduna vardığında y?z sekiz taliplinin, aralarından birini yeni kocası olarak se?eceğini ?mit ederek karısı Penelope’nin ?evresini sardıklarını fakat bu sırada da evindeki her şeyi yiyip i?tiklerini anlar. Odysseus kılık değiştirir; bir dilenci g?r?n?m?ne b?r?n?p artık yetişkin bir adam olan oğlu Telemakhos’un yardımı ile bu haneye tecav?zc?leri katleder, evini pisliklerden temizler ve sessizlik ve istirahatten ibaret bir hayatı iple ?eker.İki bin beş y?z yıldan fazla zamandır, “İlyada” ve “Odise” h?l? bize unutulmaz bir şekilde, neredeyse hayat ile ilgili ?nemli olan her şey hakkında bir hik?ye anlatır…

“İlyada”, bizim bildiğimiz şiirdir. Menelaos, yanlış yolda olan karısını geri kazanmak ve intikam almak i?in Yunan ordusunun generali olarak bin tane gemi ile Truva’ya giden erkek kardeşi Agamemnon’dan yardım alır. “İlyada”nın hik?yesi tam da herkesin sabırsızlanmaya ve sinirlerin gerilmeye başladığı kuşatmanın dokuzuncu yılına girildiğinde başlar. Şiir, biraz kendini beğenmiş olan Agamemnon ile en ?l?mc?l d?şmanı Aşil arasında bir metres i?in yapılan, kontrolden ?ıkmış bir kavga ile başlar. Onurunu lekelenmiş hisseden Aşil; ?adırına gider ve Agamemnon’u, savaşı bırakıp evine d?nmekle tehdit eder. Destanın sonraki b?y?k bir kısmı savaşın gelgitlerini anlatır ve sevilen aile babası Hektor, Truva’nın b?y?k galibi olarak ortaya ?ıkar. (Hektor, “halkının koruyucusu” anlamına gelir.) İki bin beş y?z yıldan fazla zamandır, “İlyada” ve “Odise” h?l? bize unutulmaz bir şekilde, neredeyse hayat ile ilgili ?nemli olan her şey hakkında bir hik?ye anlatır…

"Sage mir, Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes, Welcher so weit geirrt nach der heiligen Troja Zerst?rung, Vieler Menschen St?dte gesehn und Sitte gelernt hat Und auf dem Meere so viel unnennbare Leiden erduldet, Seine Seele zu retten und seiner Freunde Zur?ckkunft." Homers Versepos ?ber den Trojanischen Krieg ist spannend wie ein Thriller. Seit langem geh?rt es zu den Klassikern der Weltliteratur. Die vorliegende werkgetreue ?bersetzung der «Ilias» transportiert Homers Hexameter behutsam ins Deutsche. Dieses E-Book enth?lt eine vollst?ndige deutsche Ausgabe des Werkes «Ilias» von Homer.

mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Die Odyssee neben der Ilias das zweite traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos, geh?rt zu den ?ltesten und einflussreichsten Dichtungen der abendl?ndischen Literatur. In Schriftform wurde das Werk erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Es schildert die Abenteuer des K?nigs Odysseus von Ithaka und seiner Gef?hrten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff «Odyssee» zum Synonym f?r eine lange Irrfahrt geworden.

Прозаический перевод А.Лярского для детей.

"Nausikaa", de Hom?re, traduit par Charles-Marie Leconte de Lisle. Publi? par Good Press. Good Press publie un large ?ventail d'ouvrages, o? sont inclus tous les genres litt?raires. Les choix ?ditoriaux des ?ditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, ? la fiction et ? la non-fiction litt?raire. Ils englobent ?galement les tr?sors, oubli?s ou ? d?couvrir, de la litt?rature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publi? par Good Press a ?t? ?dit? et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'?laborer des e-books faciles ? utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format num?rique de qualit? sup?rieure.

Всем известная история греко-троянской войны, начатой во имя любви, история героического Ахиллеса, хитроумного Одиссея; здесь слабым местом оказывается пята, а боги, становясь покровителями, ведут борьбу и между собой. История падения великого государства... и предыстория великой Одиссеи.

«Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который Долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою, Многих людей города посетил и обычаи видел, Много духом страдал на морях, о спасеньи заботясь Жизни своей и возврате в отчизну товарищей верных. Все же при этом не спас он товарищей, как ни старался…»

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.When Paris falls in love with legendary beauty Helen of Troy, the devastating effects of their affair on their families and fellow citizens are unimaginable. Battle lines are drawn, alliances are forged, and as the Greeks and Trojans march into battle, the resilience and humanity of all will be tested.In his epic story of divine ego, human frailty, and the ravages of war, Homer created an unforgettable cast of characters, whose moral dilemmas and heroic deeds will stay with readers long past the final pages of this book. Samuel Butler’s famous prose translation of Homer’s original brings the epic to an entirely new generation of readers.

Эпическая поэма Гомера "Одиссея" в пересказе Л. Яхнина.