Джованни Верга — последние издания книг

«Мастро дон Джезуальдо» (1889) — остросоциальный роман итальянского писателя Джованни Верги, одного из основателей веризма — направления в итальянской литературе и искусстве, представители которого после объединения Италии стремились достоверно отобразить социально-психологические конфликты новой национально-исторической действительности. В романе Верга раскрывает трагедию разбогатевшего простолюдина, породнившегося с разорившейся аристократической семьей.

Published in 1880, one year before Verga’s influential novel The Malavoglias, Life in the Country first marked his stylistic shift towards the verismo school of Italian realism. The collection’s centrepiece, ‘Rustic Honour’ (‘Cavalleria rusticana’) – which was famously adapted into a play by the author before becoming an opera by Mascagni – tells the tale of Turiddu, a poor young man who returns from military service and finds himself embroiled in adultery and a feud with a rival.
Also including the well-known stories ‘She-Wolf’ and ‘Foxfur’, Life in the Country captures, in an objective, non-judgemental prose, the difficult conditions and personal struggles of the peasant class in his native Sicily at the turn of the twentieth century.
Contains: ‘A Reverie’, ‘Jeli the Herdboy’, ‘Nasty Foxfur’, ‘Rustic Honour’, ‘She-Wolf’, ‘Bindweed’s Lover’, ‘The War of the Saints’ and ‘Crackpot’.

В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840–1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.

Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

В книгу вошли избранные рассказы Джованни Варги (1840- 1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший па Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Seconda opera del progettato ciclo dei "Vinti", dopo i "Malavoglia", "Mastro don Gesualdo" è un romanzo di costume. La parabola di Gesualdo Motta che da "mastro" (muratore) diventa "don" (ricco borghese) descrive il fallimento di una vita tutta dedita al culto della "roba", ma completamente aliena da affetti genuini e sinceri. Nel sovrapporsi chiassoso di voci che incrinano ogni valore sociale Verga sembra aver individuato il ritmo espressivo di un'umanità condizionata dal denaro e condannata alla solitudine. È una condizione di cui i personaggi non hanno coscienza, e questo fa di "Mastro-don Gesualdo" il primo romanzo italiano dell'alienazione borghese.

Al centro della narrazione sta la "Provvidenza", la barca più illustre della letteratura italiana, la più vecchia delle barche da pesca del villaggio. La vicenda ruota intorno alla sventura dei Malavoglia, innescata proprio dal naufragio della "Provvidenza" carica di lupini presi a credito. Si snoda così tutta una trama straordinariamente complessa che non abbandona mai lo svolgersi doloroso del dramma. Il quale è una serie di rovesci, colpo su colpo contro i Malavoglia, ogni volta che a forza di rassegnazione e coraggio riescono a rialzarsi dal colpo precedente.

Verga's epistolary novel, while taking on the highly-charged contemporary issue of "forced sisterhoods" - merges Romantic lyricism with a new social Realism to produce a tour-de-force of style and emotion.

In un romanzo epistolare, la tragica vicenda di Maria, una povera giovane costretta dalla matrigna a farsi monaca e a essere rinchiusa in un convento dove si spegnerà per mancanza di amore e di libertà. Un romanzo in cui si intrecciano l'idillio agreste e la negazione della vita, la speranza e la disperazione, il desiderio di vivere e l'ineluttabilità della morte. Il più significativo romanzo di Giovanni Verga prima dei suoi due capolavori assoluti: "I Malavoglia" e "Mastro don Gesualdo".

Сборник объединяет ряд художественных классических произведений итальянской литературы конца XIX — начала XX века, в которых прослеживается отрицательная роль религии в жизни человека.

Джованни Верга (1840-1922) - основатель нового направления в итальянской литературе, получившего название веризм. В остросоциальном романе "Мастро дон Джезуальдо" (1889) писатель раскрывает трагедию разбогатевшего простолюдина, породнившегося с разорившейся аристократической семьей.

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. На форзацах пометы чернилами и печати. В сборник выдающегося итальянского писателя Джованни Верга вошли избранные новеллы. В своих произведениях автор рисует повседневную жизнь и труд крестьянства, мелких ремесленников. Творчество Верга имело огромное значение для последующего развития итальянской литературы.

Москва, 1956 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.

С именем Джованни Верга (1840—1922) связано возникновение в конце семидесятых — начале восьмидесятых годов XIX века нового демократического направления в литературе Италии — веризма (от итальянского слова vero — истинный, правдивый)).
Новеллы составляют большую и лучшую часть творческого наследия Джованни Верга. Именно в этом жанре, характерном для веристов вообще, раскрылось своеобразие таланта замечательного писателя Италии.
Произведения, предлагаемые вниманию читателя, взяты из двух сборников новелл Верга периода расцвета его творчества: «Суд» — из сборника «Бродячая жизнь», остальные — из «Жизни полей». Наряду с «Сельской честью» (переработанной Верга в пьесу, на основе которой композитор Пьетро Масканьи написал в 1890 году известную одноименную оперу) и «Волчицей» — остро драматическими рассказами о любви, читатель найдет здесь правдивое отображение буржуазного судопроизводства — «Суд», а также трагикомическую картину распри жителей маленького сицилийского местечка, порожденной их невежеством и религиозными предрассудками («Война святых»).

Произведения, предлагаемые вниманию читателя, взяты из двух сборников новелл Верга периода расцвета его творчества: СУД - из сборника БРОДЯЧАЯ ЖИЗНЬ, остальные - из ЖИЗНИ ПОЛЕЙ. Наряду с СЕЛЬСКОЙ ЧЕСТЬЮ и ВОЛЧИЦЕЙ - остро драматическими рассказами о любви, читатель найдет здесь правдивое отображение буржуазного судопроизводства - СУД, а также трагикомическую картину распри жителей маленького сицилийского местечка, порожденной их невежеством и религиозными предрассудками (ВОЙНА СВЯТЫХ).

Книга во владельческом переплете.

Роман из цикла «Побежденные».

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Скалдина.