Шилпа Агарвал — о писателе

Предложить изменения

Роман очень индийский. Он просто пропитан Индией, если не сказать проще «напичкан». Здесь все – индийские имена, индийская кухня, индийские традиции, индийская культура, перечисления индийских писателей и индийских киноактеров, не говоря уже об индийских богах. Наконец автор нашпиговала роман индийскими словами, на каждой странице встречаются «калджал» или «пуджи», «тулси» или «чаппалы». Что сказать, с индийским колоритом все в порядке. Не совсем в порядке с сюжетом, но тут тоже надо принять ряд условностей. Жанр скорее относится к магическому реализму, потому привидения в романе вполне обоснованы.

Предыстория проста – когда-то тринадцать лет назад по недосмотру няни новорожденная дочка хозяйки утонула в ведре для купания. Теперь дух девочки жаждет мщения. Разбудила ее дух ровесница…

"Мистика и реальность, люди и призраки, преступления и чувства..." - вот так, кусочно и рвано, перечислено на обложке. И если сюжет и характеры героев сопоставить с пазлом, то таким примерно он и получится: то тут кусочка не хватает, то там. И, в основном, это как раз касается героев. Видно, что госпожа Агарвал хотела в лучших традициях сложить из кирпичиков полноценного персонажа, но ей это не очень-то удалось. Характеры получились безликими: у них нет четко выраженных черт - какая-то сплошная размытость. По крайней мере, я смогу описать главных персонажей лишь в двух-трех словах (и это при объеме в 500 страниц!).

Детектив заявлен как мистический, магический, загадочный и т.д. И в этом плане, как мне кажется, он себя не показал. Потому как мистицизм этот выглядит больно ненатурально…