Шейх Нафзави — новинки

Имя шейха Нефзауи стало знакомо потомству именно как имя автора предлагаемой работы - единственной приписываемой ему. Она создана была между 1394 и 1433 годами. Книга шейха Нефзауи создавалась в одно время с "Супружеской жизнью" Пьетро Аретино, знаменитого итальянского писателя эпохи Возрождения, и трудами Франсуа Рабле, французского писателя-гуманиста. Сходство с последними иной раз у Нефзауи настолько поразительно, что переводчик не мог удержаться от цитирования аналогичных пассажей. Что делает трактат Нефзауи уникальным среди книг такого рода, это серьезность, с которой автор преподносит нам свой материал. Очевидно, что он…

Трактат Нафзави (XIV в.) относится к научно-популярному жанру. Целью автора было не только «просветить» своего первоначального высокопоставленного читателя относительно сексуальных отношений, но и развлечь его. По этой причине в тексте трактата выделяются два различных содержательных и стилистических пласта. Первый - пласт «теоретических рассуждений». Второй - содержательный и стилевой, это новеллы и анекдоты, умело вмонтированные автором в повествовательную ткань его сочинения. Новеллы, включенные в сочинение, имеют фольклорные истоки, которые восходят к древним эпическим и мифологическим представлениям.

«Тысяча и одна ночь любви»! Шедевр, поражающий воображение безгранично-откровенными картинами любви, кладезь изысканных эротических знаний, свод волнующих восточных историй о похождениях арабских владык и их упоительно красивых избранниц!