Новинки Говарда Джейкобсона

A re-envisaging of Shakespeare's The Merchant of Venice, from the Man Booker Prize-winner and our great chronicler of Jewish life.
‘Who is this guy, Dad? What is he doing here?’
With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art collector and philanthropist Simon Strulovitch is in need of someone to talk to. So when he meets Shylock at a cemetery in Cheshire’s Golden Triangle, he invites him back to his house. It’s the beginning of a remarkable friendship ...

Howard Jacobson's funny, revealing and tender memoir of his path to becoming a writer.
It's my theory that only the unhappy, the uncomfortable, the gauche, the badly put together, aspire to make art. Why would you seek to reshape the world unless you were ill-at-ease in it? And I came out of the womb in every sense the wrong way round.
In Mother's Boy, Booker-Prize winner Howard Jacobson reveals how he became a writer. It is an exploration of belonging and not-belonging, of being an insider and outsider, both English and Jewish.
Born to a working-class family in 1940s Manchester, the great-grandson of Lithuanian and Russian immigrants, Jacobson was raised by his mother, grandmother and aunt Joyce. His father was a regimental tailor, as well as an upholsterer, a market-stall holder, a taxi driver, a balloonist, and a magician.
Grappling always with his family's history and his Jewish identity, Jacobson takes us from the growing pains of childhood to studying at Cambridge under F.R. Leavis, and landing in Sydney as a maverick young professor on campus, through to his first marriage, the birth of his son and beyond.
Full of Jacobson's trademark humour and infused with bittersweet memories of his parents, this is the story of a writer's beginnings.

A wickedly observed novel about falling in love at the end of your life, by the Man Booker Prize-winning author of The Finkler Question.
At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything – including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two carers with tangled tales of her husbands and affairs.
Shimi Carmelli can do up his own buttons, walks without a frame and speaks without spitting. Among the widows of North London, he’s whispered about as the last of the eligible bachelors. He forgets nothing –especially not the shame of a childhood incident that has long hung over him. There's very little left remaining for either of them. . . But perhaps just enough to heal some of the hurt inflicted along the way, and find new meaning in what's left.

Two people fall in love, not yet knowing where they have come from or where they are going. They aren’t sure if they have fallen in love of their own accord, or whether they’ve been pushed into each other’s arms. But who would have pushed them, and why? Hanging over their lives is a momentous catastrophe – a past event shrouded in suspicion, denial and apology, now referred to as What Happened, If It Happened. Set in the future – a world where the past is a dangerous country, not to be talked about or visited – J is a love story of incomparable strangeness, both tender and terrifying. Shortlisted for the 2014 Man Booker Prize, the 2014…

Ей девяносто с чем-то там лет. Она почти уже ничего и никого не помнит, даже своих сыновей. Но язвительности не утратила. Целыми днями она вышивает мрачные высказывания и изводит домашних помощниц запутанными историями своих любовных похождений. Он — последний перспективный холостяк Северного Лондона. Он застегивает пуговицы без посторонней помощи, ходит на своих двоих и не брызжет слюной, когда говорит. Но, в отличие от нее, он ничего не забыл, даже то, что хотел бы забыть. Этим двоим осталось не так много времени на земле… Но вдруг и его хватит, чтобы залечить сердечные раны и найти новый смысл жизни? Чтобы пожить немного? В своем новом романе британский писатель, лауреат Букеровской премии Говард Джейкобсон («Джей», «Меня зовут Шейлок») с присущей ему иронией, парадоксально грустной и ободряющей одновременно, побуждает своих героев противостоять неизбежному, а читателя — задуматься о собственных возможностях и шансах.

A wickedly observed novel about falling in love at the end of your life, by the Man Booker Prize-winning author of The Finkler Question.
*SHORTLISTED FOR THE WINGATE LITERARY PRIZE 2020*
At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything – including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two long-suffering carers, Nastya and Euphoria, with tangled stories of her husbands an

A wickedly observed novel about falling in love at the end of your life, by the Man Booker Prize-winning author of The Finkler Question.
*NOMINATED FOR THE WINGATE LITERARY PRIZE 2019*
At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything – including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two long-suffering carers, Nastya and Euphoria, with tangled stories of her husbands and love af

At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything – including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two long-suffering carers, Nastya and Euphoria, with tangled stories of her husbands and love affairs. Shimi Carmelli can do up his own buttons, walks without the aid of a frame and speaks without spitting. Among the widows of North London, he’s whispered about as the last of the eligible bachelors. Unlike Beryl, he forgets nothing – especially not the shame of a childhood incident that has hung over him like an oppressive cloud ever since. There’s very little life…

Новый роман лауреата Букеровской премии Говарда Джейкобсона "J [джей]" - антиутопия о жизни в постапокалиптическом обществе. Неназванная катастрофа стерла с лица земли целую нацию. О ней нельзя вспоминать.

Табуировано не только имя исчезнувшего народа, но и другие слова на букву j. Прошлое запрещено законом, а настоящее - под жестким контролем.

В этом странном мире встретились и полюбили друг друга Эйлинн и Кеверн.

Но так ли случайна была их встреча?

Pussy is the story of Prince Fracassus, heir presumptive to the Duchy of Origen, famed for its golden-gated skyscrapers and casinos, who passes his boyhood watching reality shows on TV, imagining himself to be the Roman Emperor Nero, and fantasizing about hookers. He is idle, boastful, thin-skinned and egotistic; has no manners, no curiosity, no knowledge, no idea and no words in which to express them. Could he, in that case, be the very leader to make the country great again?

Где можно встретить шекспировского героя, чтобы поговорить с ним и пригласить к себе домой? Герой романа Саймон Струлович встречает Шейлока из "Венецианского купца" на кладбище. У двух персонажей много общего: оба богаты, у обоих умерли жены, а дочери выказывают излишнюю независимость. Это только начало сложной дружбы.

Обладатель Букеровской премии Говард Джейкобсон издевательски передает букву и дух Шекспира — с иронией и остроумием.

"Who is this guy, Dad? What is he doing here?" With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art collector and philanthropist Simon Strulovitch is in need someone to talk to. So when he meets Shylock at a cemetery in Cheshire's Golden Triangle, he invites him back to his house. It's the beginning of a remarkable friendship. Elsewhere in the Golden Triangle, the rich, manipulative Plurabelle (aka Anna Livia Plurabelle Cleopatra A Thing of Beauty is a Joy Forever Christine) is the face of her own TV series, existing in a bubble of plastic surgery and lavish parties. She shares prejudices and a barbed sense of humour with her loyal friend D'Anton, whose attempts to play Cupid involve Strulovitch's daughter - and put a pound of flesh on the line. Howard Jacobson's version of The Merchant of Venice bends time to its own advantage as it asks what it means to be a father, a Jew and a merciful human being in the modern world.

Вопрос Финклера — роман-лауреат Букеровской премии 2010 года!
Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреат премии имени Вудхауза, присуждаемой за лучшее юмористическое произведение. Когда критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остен». Роман «Вопрос Финклера» — о мужской дружбе и трагических потерях, о искуплении любовью и чудодейственной силе заблуждения, о сбывающемся через десятилетия предсказании цыганки и обмотанных ветчиной дверных ручках — стал первой откровенно юмористической историей, получившей Букера за всю историю премии.
Объявляя победителя, председатель жюри, бывший придворный поэт британского королевского двора Эндрю Моушн, сказал: «Роль комедии в обществе изменилась — нам с ней, пожалуй, теперь живется проще, чем когда-либо… Это изумительная книга. Разумеется, очень смешная, но и очень умная, печальная и тонкая. В ней есть все, чего от нее ожидаешь, и гораздо больше. Совершенно заслуженная победа».

Set in the future - a world where the past is a dangerous country, not to be talked about or visited - J is a love story of incomparable strangeness, both tender and terrifying. Two people fall in love, not yet knowing where they have come from or where they are going. Kevern doesn't know why his father always drew two fingers across his lips when he said a word starting with a J. It wasn't then, and isn't now, the time or place to be asking questions. Ailinn too has grown up in the dark about who she was or where she came from. On their first date Kevern kisses the bruises under her eyes. He doesn't ask who hurt her. Brutality has grown…

Set in the future, a world where the past is a dangerous country, not to be talked about or visited, J is a love story of incomparable strangeness, both tender and terrifying. Two people fall in love, not yet knowing where they have come from or where they are going. Kevern doesn't know why his father always drew two fingers across his lips when he said a world starting with a J. It wasn't then, and isn't now, the time or place to be asking questions. Ailinn too has grown up in the dark about who she was or where she came from. On their first date Kevern kisses the bruises under her eyes. He doesn't ask who hurt her. Brutality has grown…

Эта книга сделает вас здоровее!
Представьте, ученые всего мира созвали пресс-конференцию, чтобы явить миру новое лекарство. Они научно доказали, что эта волшебная таблетка гарантирует:
- профилактику 95 % случаев рака всех видов
- почти стопроцентную профилактику инфарктов и инсультов
- обратное развитие тяжелых заболеваний сердца
- глубокую профилактику и обратное развитие сахарного диабета 2 типа.
Конечно, у таблетки есть и побочные эффекты. Например:
- идеальный вес без вреда для здоровья и особых усилий
- избавление от мигреней, прыщей, простуд, гриппа, хронических болей и кишечных расстройств
- улучшение зрения и слуха
- излечение эректильной дисфункции
Сначала хорошая новость: такое лекарство существует. Оказывается, "волшебное средство", за которым ученые охотились последние полвека — это не десятилетиями разрабатываемая гениальная вакцина, не суперсовременный хирургический инструмент или операция, с лазерами, нанотехнологиями, а…повседневная пища! Плохая новость состоит в том, что больницы, медицинские вузы и государственные органы пытаются убедить нас, что питание играет незначительную роль. Немногие врачи осознают и говорят о том, что выбор пищи — куда более эффективная защита от болезней, чем их таблетки. Колин Кэмпбелл – один из авторов бестселлера "Китайское исследование" - продолжает раскрывать тему научного подхода к вопросам правильного питания. Колин приводит убедительные доказательства того, что официальная наука накрепко застряла в прошлом, и не имеет смелости признать очевидные вещи.

Novelist Guy Ableman is in thrall to his vivacious wife Vanessa, a strikingly beautiful red-head, contrary, highly strung and blazingly angry. The trouble is, he is no less in thrall to her alluring mother, Poppy. More like sisters than mother and daughter, they come as a pair, a blistering presence that destroys Guy's peace of mind, suggesting the wildest stories but making it impossible for him to concentrate long enough to write any of them.

Marvin Kreitman, the luggage baron of South London, lives for sex. Or at least he lives for women. At present he loves four women--his mother, his wife Hazel, and his two daughters--and is in love with five more. Charlie Merriweather, on the other hand, nice Charlie, loves just the one woman, also called Charlie, the wife with whom he has been writing children's books and having nice sex for twenty years. Once a week the two friends meet for lunch, contriving never quite to have the conversation they would like to have--about fidelity and womanizing, and which makes you happier. Until today. It is Charlie who takes the dangerous step of asking for a piece of Marvin's disordered life, but what follows embroils them all, the wives no less than the husbands. And none of them will ever be the same again.

Впервые на русском - новейший роман недавнего лауреата Букеровской премии, видного британского писателя и колумниста, популярного телеведущего. Среди многочисленных наград Джейкобсона - премия имени Вудхауза, присуждаемая за лучшее юмористическое произведение; когда же критики называли его "английским Филипом Ротом", он отвечал: "Нет, я еврейская Джейн Остин". Итак, познакомьтесь с Гаем Эйблманом. Он без памяти влюблен в свою жену Ванессу, темпераментную рыжеволосую красавицу, но также испытывает глубокие чувства к ее эффектной матери, Поппи. Ванесса и Поппи не похожи на дочь с матерью - скорее уж на сестер. Они беспощадно смущают покой…

Впервые на русском — новейший роман недавнего лауреата Букеровской премии, видного британского писателя и колумниста, популярного телеведущего. Среди многочисленных наград Джейкобсона — премия имени Вудхауза, присуждаемая за лучшее юмористическое произведение; когда же критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остин». Итак, познакомьтесь с Гаем Эйблманом. Он без памяти влюблен в свою жену Ванессу, темпераментную рыжеволосую красавицу, но также испытывает глубокие чувства к ее эффектной матери, Поппи. Ванесса и Поппи не похожи на дочь с матерью — скорее уж на сестер. Они беспощадно смущают покой…