Ивлин Во - циклы произведений
- 120 произведений
- 165 изданий на 5 языках
По циклам
-
Вооружённые люди Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1952 Первая публикация: 2011 Перевод: Ю.Фокина Язык: Русский -
Офицеры и джентльмены Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Officers and Gentlemen Дата написания: 1955 Перевод: Г.Косов Язык: Русский -
Безоговорочная капитуляция Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Unconditional Surrender Дата написания: 1961 Перевод: Ю.Фокина Язык: Русский -
Тактические занятия Ивлин Во
Форма: рассказ Оригинальное название: Tactical Exercise Первая публикация: 1974 Перевод: Раиса Облонская Язык: Русский У отставного военного возникает замысел устроить убийство жены, замаскировав его под самоубийство. Но ситуация разворачивается неожиданным боком.
-
Чёрная напасть Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Black Mischief Первая публикация: 1932 Перевод: Александр Ливергант Язык: Русский -
Наклейки на чемодане Ивлин Во
Перевод: Валерий Минушин Язык: Русский Сокращенная версия книги путевых заметок.
"Это произведение, отмеченное суховатым юмором, интересно не столько описаниями шаблонных туристических достопримечательностей и красот Средиземноморья, сколько зарисовками быта и нравов туземцев, так или иначе вовлеченных в туристический бизнес, и эскизными портретами спутников повествователя". (Николай Мельников) -
Не жалейте флагов Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Put Out More Flags Дата написания: 1942 Первая публикация: 1971 Перевод: В. Смирнов Язык: Русский -
Was Oxford Worth While? Ивлин Во
Форма: эссе Оригинальное название: Was Oxford Worth While? Первая публикация: 1930 -
Мерзкая плоть Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Vile Bodies Дата написания: 1930 Перевод: Мария Лорие Язык: Русский -
Хозяин "Кремля" Ивлин Во
Форма: рассказ Язык: Русский Эмиграция, о которой помышляют многие, не так проста, как кажется. Ивлин Во утверждает, что в какой-то момент устаешь от чистых улиц и заморских угощений и начинаешь строить вокруг себя пространство фейка, делая вид, что никуда и не уезжал. Рассказ «Хозяин Кремля» как раз об этом. (w-o-s) -
Вылазка в действительность Ивлин Во
Форма: новелла Оригинальное название: Excursion in Reality Дата написания: 1932 Перевод: Владимир Муравьёв Язык: Русский -
Коротенький отпуск мистера Лавдэя Ивлин Во
Форма: рассказ Оригинальное название: Mr. Loveday's Little Outing Дата написания: 1935 Первая публикация: 1974 Перевод: Мария Лорие Язык: Русский Миссис Моупинг со своей дочерью Анджелой решает навестить своего мужа, лорда Моупинга, который вот уже 10 лет как находится на лечении в психиатрической больнице. Лорд Моупинг особо не горел желанием повидаться со своими родными, а вот его опекун, мистер Лавдэй, находящийся на своей «посту» уже более 30 лет, напротив, оказался человеком приятным во всех отношениях. Бывший пациент клиники, он - свободный человек сейчас. Клиника — его второй дом. Единственное чего бы он хотел, так это взять коротенький отпуск. Анджела, проникшись симпатией к опекуну своего отца, решает во что бы то ни стало воплотить мечту мистера Лавдэя в жизнь... Charly
-
Поклонник Диккенса Ивлин Во
Форма: новелла Оригинальное название: The Man Who Liked Dickens Дата написания: 1933 Перевод: А. Берг Язык: Русский Главный герой повести «Поклонник Диккенса» − Мистер Макмастер. Мужчина прожил свою жизнь в Амазонии в маленькой хижине. О его существовании знали только несколько семей индейцев. Однажды недалеко от своего дома в джунглях индеец нашел белого человека, находившегося в состоянии, близком к смерти. Макмастер помог больному встать на ноги. В благодарность за это мужчина с радостью согласился читать Макмастеру книги, оставшиеся у него от отца. -
Возвращение в Брайдсхед Ивлин Во
Форма: роман Оригинальное название: Brideshead Revisited Дата написания: 1945 Первая публикация: 1974 Перевод: Инна Бернштейн Язык: Русский Это история о знакомстве главного героя с семейством Марчмейнов в период между мировыми войнами. Все блеск и нищета английской аристократии, упадок веры в себя и в Бога, любовь и разлука, богемная жизнь предстают перед главным героем, молодым художником Чарльзом Райдером, в родовом поместье Марчмейнов — Брайдсхеде.
-
Непростое искусство давать интервью Ивлин Во
Форма: рассказ Перевод: Анна Курт Одна из самых забавных юморесок, где в абсурдистской манере воссоздается беседа Ивлина Во с настырной, плохо говорящей по-английски репортершей, проникшей в гостиничный номер рассказчика.
-
Победитель получает все Ивлин Во
Форма: рассказ Оригинальное название: Winner Takes All Язык: Русский -
Незабвенная Ивлин Во
Форма: повесть Оригинальное название: The Loved One Дата написания: май–сентябрь 1947 Первая публикация: 1947 Перевод: Борис Носик Язык: Русский