Рецензии на книги — Тамта Мелашвили

Пишу отзыв, хотя через силу. Потому что этой повестью хочется делиться, но о самой книге хочется молчать. Такая минута молчания... обо всех погибших, во всех войнах, во всём мире...

Невероятно пронзительная книга. Раз открыв её, я не смогла остановиться, пока не дочитала.

О жизни двух девочек-подростков во время войны в Грузии. И только прочитав аннотацию я поняла, что описаны всего лишь 3 дня, хотя было ощущение, что вся жизнь.

Наверно потому, что не важно, как было до, не имеет значения, что было после, настолько определяющим было настоящее.

Оригинальная пунктуация. И хотя я обычно не люблю такие эксперименты, здесь это абсолютно не раздражало, а казалось к месту и что именно вот так надо было написать.

При чём здесь химия в заголовке? Людей, кому понравилась эта…

- Скажите, пожалуйста, как повлияла на Ваше отношение к армии война в Чечне? - На мое отношение к армии влияет не война в Чечне, а война вообще. Из беседы барда Михаила Щербакова со зрителями на концерте в ДК МГУ в феврале 1995-го.

"Считалка" - пронзительная, очень сильная и очень страшная книга о войне, написанная от лица тринадцатилетней девочки Кетеваны Гардавадзе, которую все называли Кнопкой. Хотя в самом повествовании нет ни единого выстрела, война присутствует в полной мере - здесь и сейчас, повсеместно и ежеминутно. Война, которая определяет, уродует и безжалостно перемалывает всё подряд - быт и привычный уклад жизни, детство и юность, тела и многие (к счастью, не все) души... А еще эта книга - о том, что ломаются, к счастью, не все. Кто-то охвачен страхом, депрессией, злобой -…

Эту короткую повесть, написанную потоком мыслей героини, я прочитал за час. Поначалу, я ничего толком в ней не понял. Потом, ознакомился с критикой, и восстановил для себя некоторые моменты, а другие расставил по полочкам.

Будет полезно. Две девочки бродят по окрестностям своей маленькой грузинской деревушки. Постоянно подкалывают друг друга. В их мир пришла война. Звучит банально, но горько. У одной умирает бабушка, у другой начинаются месячные. А вокруг убивают людей, и переправляют наркотики "внутри" женщин.

Когда 90 страниц этой истории закончатся, вы будете долго недоумевать. Мол, зачем я вообще это прочитал, что за странные черные буквы на белом фоне... И, вроде бы, многое об этом написано. Возможно, даже, всё. Но затем приходит осознание на эмоциональном уровне. Вы примеряете свою…

Автор взяла повесть Косовский одуванчик и заменила Косово Грузией, а одну взрослую героиню - двумя 13-летними девочками. При этом стиль повествования (предложения с маленькой буквы, текст без обособления прямой речи и т.д) остался без изменений, а финал вообще списан один в один. Но если настроение в книге Пуриши Джорджевича в чем-то ремарковское ("Эгегей, мы все умрём, заводи шарманку!"), то персонажи "Считалочки" увязли в тлену и безысходности, мрачно причитая: "Нам звездец, мы все умрем" с припевом "будь проклята война", который навязчиво вдалбливается в голову читателю на каждой странице, как 25-й кадр. Девочки-подростки, как и взрослая героиня "Одуванчика", матерятся, курят, спят с мужиками и занимаются контрабандой наркотиков. Наверное, автор хотела намекнуть, что в трансформации…

Очень непростая и страшная книга. Она ужасна в своей безысходности, а для меня – это будто вскрытый нарыв или соль на рану. Читая, я вспоминала все, что произошло с нами, думала о том, как росли бы наши дети, если бы не война, о том, как вообще сложилась бы жизнь, если бы не война.. И о том, как хорошо, что мы уехали еще в самом начале…

Главные героини – тринадцатилетние подруги Нино и Кнопка – находятся в зоне военного конфликта. Автор не указывает координат, мы не знаем, где именно происходит действие: в Грузии? В Чечне? Да это и не важно, на самом деле. Важно, что на этой Богом забытой территории, как всегда бывает в подобных ситуациях, остались самые беспомощные: старики, женщины, дети. Причем, женщины – кормящие, беременные, те, которые не смогли уехать сразу и остались в ожидании…

Повесть Тамты Мелашвили тот случай, когда к актуальному содержанию подводится модернистская форма. Но пронзительные смыслы подрезаются вычурным писательским приемом. Имитация естественности оборачивается неудобной искусственностью.

Перед читателем монолог девушки-подростка Кетеваны по прозвищу Кнопка в технике «поток сознания». Без традиционного оформления прямой речи, текст усложнен еще дробностью картин. Несколько дневниковых дней разбиты на эпизоды и перетасованы так, что трагический сюжет складывается в единое панно только к финалу. Зато обнажается пульсирующая боль ребенка, чей переходный возраст приходится на разрушающую тело и сознание войну. Вот здесь и кроется некая «оперная» неестественность. Расчетливая форма резко контрастирует с просторечием, нецензурной бранью, лихорадкой…

Не подумайте, из-за такой оценки, что книга совсем плохая. Нет. Нормальная книга, просто за душу не хватает, горло не сжимает.

Я, конечно, тетка циничная, но меня на сопли, слюни, слезы развести на самом деле можно. Просто для этого книга должна быть честнее, искреннее. А когда берешься за книгу, которую хвалят, а там всего этого нет, есть только налет пафоса или может желание затереть что-то лапкой, чтобы по больному не ударили или это больное не увидели. Действительно- больное не увидели! То книга не трогает. А как может трогать то, что прикрыто-приглажено?

И эта история с умирающим младенцем. Ох, уж мне эти истории с младенцами. Ярче должны быть такие истории. Суровее они должны быть. Как бы это объяснить, знаете, истории о войне должны быть такими, чтобы все существо против войн…

Издательство «Самокат» запустило прекрасную серию «Недетские книжки», в которой выпускает шедевры мировой подростковой прозы, такие, где подняты темы, по мнению правительства «недетские». Книги этой серии запечатаны в полиэтилен, оригинальная обложка прячется под дополнительной, белой, на которой проставлены требуемые законом маркировки +16, +18 и т.д. Издательство «Самокат» предлагает оторвать часть белой обложки и использовать как закладку, у меня не поднялась рука рвать книгу.

«Считалка» Тамты Мелашвили попала в серию «Недетские книжки» из-за нецензурной брани, присутствующей в книге. Речь в этой небольшой повести идет о нескольких днях двух девочек-подростков, в зоне вооруженного конфликта. Прямо о том, какой это конфликт не говорится, но можно предположить, что это грузино-абхазский…

Я читала эту книгу в августе 2019-го. Тогда взяла ее из-за строчек в аннотации: “(...) протест против любой войны, где угодно: в Грузии, Сирии, на Украине, в Израиле. Три дня из жизни двух девочек-подростков, оставшихся в зоне вооруженного конфликта”. По этой же причине перечитала и сейчас.

Эта крошечная повесть (вся, оформление и каждая буква текста) поразила меня сочетанием простого и сложного. Посмотрите на первую обложку. Очень просто, верно? Небрежное изображение бутылки с молоком, рядом лежит авоська. Но прочитавший эту книгу знает сколько сложного в этой бутылке молока. Сколько тяжелого, трудного, неподъемного для тринадцатилетней девочки, несущей это молоко.

А теперь посмотрите на вторую обложку. Тоже очень просто: поле, горы, птички. Типичный грузинский пейзаж. Его сложность…

Мне кажется символичным, что эту книгу написала женщина с красивым грузинским именем Тамта, в переводе означающим “храбрый, сильный”. Я ощутила эту силу. Силу дробью слёз отбарабаненного по чёрным клавишам короткого этюда, после завершения которого остаёшься в оглушительной тишине.

Это история о двух девочках, Кетеван и Нино, точнее пока они для всех Кнопа и Нинцо, жизнь которых грузино-абхазская война превращает в выживание. В условиях, когда отцов забрали воевать, на их плечи ложатся заботы о ещё более слабых родственниках: старухах и младенцах. Все жители селения, которые обладали достаточными средствами, уже уехали, а оставшиеся по привычке стараются не попадать под бомбёжки, но в повторное открытие гуманитарного коридора уже не верят. Да и не всем он уже нужен: у кого-то уже убиты…

В наши неспокойные времена тема войны заслуживает отдельной главы в жизни подростков. Потому что от войны очень трудно куда-то деться. Даже если дома нет телевизора, то информация о боевых действиях просачивается по другим каналам. Через интернет, через школьных учителей, которые часто любят рассуждать о том, кто прав, а кто виноват, через журналы и газеты (даже необязательно их читать. Достаточно посмотреть первые полосы, которые часто пестрят фотографиями с военных действий). Так получилось, что война давно стала лейтмотивом современной жизни. Ее вроде бы нет, но она всегда где-то рядом. Повесть «Считалка» молодой грузинской писательницы Тамты Мелашвили — это 78 страниц о протесте против любой войны. В основе — история из жизни двух грузинских девочек-подростков, неволей оказавшихся в…

Очень странная книга. Так и хочется сказать - не верю! за всю книгу я не успела поверить в реальность происходящего. Сначала мне мешал стиль написания - поток сознания без разделения на реплики. Но в него я со временем влилась. А потом... Как-то слишком много всего сразу чрезмерно драматичного. И всё отрывками-моментами. И с одной стороны это слишком мало для того, чтобы дорисовать картинки до конца, а с другой - слишком много для просто констатации факта. Важность присутствия матов в этой книге я тоже недопоняла - да, с одной стороны ясно, что время тяжелое и подростки взрослеют быстрее, и не до литературного языка, а с другой - резало ухо и казалось неоправданным. В целом книга такая же сумбурная, как и отзыв, похоже. Мне многого не хватило. А главное - не получилось проникнуться…

Война кончится, и у нас все будет. Война кончится? еще недоверчивее сощурил глаза. Кончится, ну да! Не всегда ж ей быть...

Жили-были девочки Нинцо и Кнопа. А еще была война... Вот правильно сказала Нинцо: не всегда ж ей быть, войне. Верно, любая война однажды закончится. Но что оставит она после себя? Что сделает она с людьми? Через что должны пройти люди, чтобы война закончилась? Книга не только о детях, которым пришлось столкнуться с ужасной бедой. Книга о страхе не только перед смертью - от пули, голода, болезней, - но и о страхе перед неизвестностью - а что будет дальше? И вообще будет ли это "дальше"? А еще книга о любви - отчаянной, безнадежной, щемяще болезненной; о дружбе - бескомпромиссной, верной, безусловной; о самопожертвовании - безрассудном и необходимом; об отчаянии,…

Необычная и пронзительная книжка. Текст словно вихрь мыслей и эмоций главной героини. Описания пробивают на эмоции.

Побольше бы таких книг о войне.

Книга молодой грузинской писательницы с первых же страниц погружает читателя в атмосферу войны, заставляя ощутить всю ее горечь и противоречивость. В центре сюжета — несколько дней из жизни двух подруг — Кнопки, от чьего лица ведется повествование, и Нинцо. Эти девочки в свои тринадцать лет оказались в гуще самых страшных событий. Тамта Мелашвили очень тонко передала то чувство, когда юные годы не идут своим чередом. На ребенка падает огромная ответственность за свою жизнь. В то время, когда взрослые впали в апатию и ждут своей смерти только подростки, чей переходный период выпал на войну, продолжают заботиться о близких и верить в лучшее. Несмотря на то, что текст слит воедино, будто огромный поток мыслей и, кажется, читать немного сложно, после 3-4 страниц уже не оторваться от этой…

Иной раз поражаешься, как много значит форма. Особенно если речь о серьёзном и больном - настолько серьёзном и причиняющем такую боль, что одна фальшивая нота - и всё пропало.

Тамта Мелашвили сделала лучшее, что может сделать автор: избавилась от всего формального.  Совсем, включая абзацы и прямую речь. То, что из этого получилось, настолько близко к реальности, что кажется - это второпях записанные реальные разговоры!

Погружение в эту историю настолько глубоко, что не понимать, не сострадать и не задумываться уже невозможно. Говорят, хорошая книга что-то меняет в жизни читателя. Эта книга меняет всё.

Война! И жизнь двух грузинских девочек-подростков, невольно оказавшихся внутри военного конфликта. Тихая и хрупкая Кнопа и боевая и отчаянная Нинцо. Они живут в грузинской деревушке, где остались одни женщины, мужчины-калеки, дети и старики.

Совсем небольшая повесть, она написана в форме потока сознания Кнопы, и держит в постоянном напряжении от первого до последнего слова. Этому сплошному тексту нет конца и края, как нет конца и края войне, и никому от неё не уйти.

Война кончится, и у нас все будет. Война кончится? Кончится, ну да! Не всегда ж ей быть... Вот только доживут до этого не все…

Очень жуткая книга, она взрывает мозг. У меня не хватает слов, чтобы описать все мысли.

⠀ Я стояла на мосту, пока они не скрылись из глаз. Самый красивый был самолетик твоего отца, Нинцо. Он летел дольше других.

⠀ Тамта Мелашвили, молодая грузинская писательница. Ее дебютная книга «Считалка», удостоена такими премиями, как: Немецкая и Грузинская (SABA). ⠀ «Считалка» - пронзительная повесть про двух девочек, которые живут в мире, который разваливается из-за войны. ⠀ Война, которая захватывает каждый дом, каждого человека, и не важно на чьей ты стороне. Смерти не важно, кто ты и за кого воюешь. ⠀ Всего 88 страницы, но столько эмоций, что не хватает слов, чтобы выразить все то, что хочется сказать. ⠀