Лиз Пичон — новинки

Нарешті Том Гейтс сповниться щастям! Адже, по перше, школа припинила бути найпротивнішим місцем на землі, бо ж оголошено Тиждень збагачення. А це означає, що на уроках Том разом із друзями створюватиме власну піцу, передивлятиметься відзнятий учнями фільм про прибульців (з місіс Вортінгтон у головній ролі), слухатиме цікаву (але трохи противну) книжку. По-друге, «Зомбособаки» готуватимуться до крутого конкурсу. І по-третє, Тому випаде нагода познущатис

«Суперособливі смаколики (ні)» — ще один гумористичний роман за участю Тома Гейтса. У місто прийшла зима, а в школі вийшло з ладу опалення. Отже, три дні Том буде без уроків. Він кататиметься на санях, ліпитиме сніговиків і робитиме чимало іншого. Таку перспективу на майбутнє може зіпсувати лише одне: та дивна дівчинка все-таки мешкатиме по сусідству з Томом, і навіть вчитися з ним в одному класі!

Ніхто й нічого не завадить Томові Гейтсу малювати свої закарлюки, адже в цьому (та ще деяких речах) він абсолютно фантастичний. Як би не обтяжували дивакуваті завдання містера Фуллермана й каверзи сестри Делії, Маркуса і нової сусідки з будинку навпроти, хлопчина не втомлюється виказувати свої здібності.

Том Гейтс продовжує малювати у своєму щоденнику (хоч декого з учителів і дратує, коли він робить це під час уроків). Здається, ніщо не здатне зіпсувати настрій Тома перед днем народження.
Окрім звісно:
а) місіс ВортінВуСА,
б) домашніх завдань містера Фуллермана,
в) шкільної дискотеки, на якій ТАТО ХОЧЕ БУ ТИ ДІДЖЕЄМ,
г) безлічі інших причин, від яких хочеться відмовитися від святкування зовсім.

Нарешті талант Тома Гейтса помітили: він потрапив до шкільного «Інформаційного бюлетеня» за кращий малюнок на обкладинці альбому. Але вже зовсім скоро часу на малювання бракуватиме, адже:
- незабаром у школі відзначатимуть День спорту, від якого містер Фуллерман просто сказився;
- «ЗОМБОСОБАКАМ» потрібно готуватися до прослуховування для «Талант-шоу»;
- Тома обрано наставником найнезграбнішого учня молодших класів. Здається, тиждень видасться не з легких.

In the next hilarious illustrated instalment of Tom Gates, Mr Fullerman has a class assignment: a family tree! Tom's ready to learn all about the Gates family, his friends and a furry creature (or two!).

The first title in the bestselling series from the brilliantly talented Liz Pichon. Tom Gates is the master of excuses for late homework: dog attacks & spilt water & lightning... Tom's exercise book is full of his doodles, cartoons and thoughts, as well as comments from his long-suffering teacher, Mr Fullerton.

Книга 1. Чудовий світ Тома Гейтса
Неймовірно смішна й харизматична книга, яка говорить до підлітків їхньою мовою. Знайомтеся зі щоденником доброго, але трохи бешкетного хлопця Тома, який мріє створити рок-гурт («Зомбособаки»), свариться із сестрою, забуває виконувати домашку&he

Знайомтеся, Том Гейтс, добрий, але трохи бешкетний хлопчик. Здається, він знову забув виконати домашку. І як не забути? Адже у нього стільки важливих справ: створити власний рок-гурт, покепкувати з сестри, справити враження на Емі Портер... А тут ще й найбільшого зануду класу посадили поруч! Книга показує підліткам, що вони не самотні у своїх переживаннях та вчить ставитися до негараздів із гумором. Так само, як Том.

Видання призначене для підлітків (і неабияк підносить настрій кожному, хто його читає).

Goeie smoes is het tweede deel in de waanzinnig populaire serie van Tom Groot, geschreven door Liz Pichon. Nu ook in paperback verkrijgbaar!
Goeie smoes
In Goeie smoes hoeft Tom Groot twee weken niet naar school, joepie! Hij hoeft even helemaal niet aan saaie vakken te denken (en aan irritante dingen zoals Marcus Mulder). Hij kan zich volledig richten op de goede dingen in het leven, zoals nieuwe manieren bedenken om zijn zus Delia het bloed onder de nagels vandaan te halen (en dat zijn er veel!). Helaas lijken en paar kleine probleempjes (zoals de tandarts en zijn maffe zus) roet in het eten te gooien…
De waanzinnige wereld van Tom Groot
Tom Groot is een enorm populaire serie kinderboeken in de stijl van Het leven van een loser: een dagboek met de grappigste avonturen, geïllustreerd met lollige tekeningetjes. Wereldwijd zijn er al meer dan 6,5 miljoen exemplaren verkocht in de serie over de waanzinnige wereld van Tom Groot. Het eerste deel in de serie is nu ook in paperback te verkrijgen.

Неймовірно смішна й харизматична книга, яка говорить до підлітків їхньою мовою. Знайомтеся зі щоденником доброго, але трохи бешкетного хлопця Тома, який мріє створити рок-гурт («Зомбособаки»), свариться із сестрою, забуває виконувати домашку…, або проливає на неї всіляку рідину. Том розповідає про свій день у своєму щоденнику, про вусату вчительку, своїх класних друзів та як викрутитися зі шкільних неприємностей. Досить незвичайний формат розповіді: щоденник зі смішними скетчами.

It's really cold outside and we're all hoping it's going to snow. Yeah! Derek and I could make a snow Rooster and have a snowball fight (look out, Delia!). Granny Mavis has started to knit me a new winter jumper, but by the looks of things I'm not sure it's going to fit. . .

From the winner of the Roald Dahl Funny Prize, the Best Book for Younger Readers - Red House Children's Book Award, the Waterstones Children's Book Prize 5 - 12 year-olds and the Blue Peter Best Story Book Award 2013, comes the eighth amazing instalment of this brilliant illustrated series in diary format!

Middle-school comedian, homework dodger, rock-star wannabe, master doodler—Tom Gates is back with two more episodes full of visual humor and kid appeal.

No school for two whole weeks! Now Tom has plenty of time for the good stuff, like finding new ways (so many!) to annoy his big sister, Delia. Or watching TV and eating caramel candy. Or most important, band practice for DOGZOMBIES in his best friend Derek’s garage (while not encouraging Derek’s ’60s-music-crazed dad). All that stands between this band and rock greatness is, well, a song (besides "Delia’s a Weirdo"). And finding a drummer. And landing a gig. Will Tom let a killer toothache and pesky overdue homework get in his way?

It's really cold outside and we're all hoping it's going to snow. Yeah! Derek and I could make a snow Rooster and have a snowball fight (look out, Delia!). Granny Mavis has started to knit me a new winter jumper, but by the looks of things I'm not sure it's going to fit...

Het is superkoud buiten en we hopen allemaal dat het gaat sneeuwen. Yes! Dirk en ik kunnen dan een sneeuwpop van Haan maken (een sneeuwhaan)en een sneeuwballengevecht houden (pas maar op, Delia!). Oma is een nieuwe trui voor me aan het breien, maar ik vraag me af of die wel gaat passen...'. Met alweer het zesde deel van de serie kunnen de fans zich opnieuw onderdompelen in de hilarische wereld van de vet goede, superslimme en extra speciale Tom Groot. Gewoonweg geniaal!

This takes the form of Tom's battered homework diary - crammed with his doodles and stories. Exciting News! Mr Fullerman announces that class 5F are going on an 'Activity Break'! Which should be fun. As long as I don't ge stuck in a group with anyone who snores or worse still with ...Marcus Meldrew. Delia is already threatening to paint my room funny colours while I'm away. Which is annoying. I just hope the only surprise I hae when I get home is the new pet that I hear Mum and Dad talking about. Because I've always wanted a pet!

‘Oei, dat is schrikken: Delia zónder zonnebril, maar dat is niets vergeleken met de verrassing die papa voor mij in petto heeft met zijn nieuwe fitnessregime. Help, hij gaat meedoen aan de sportdag op school! Kun je je iets gênanters voorstellen?’

De hoogte- en dieptepunten in Toms leven zijn grappiger en extremer dan ooit in dit vierde dagboek van de veelvuldig bekroonde serie.

'School begint weer, maar dat is geen ramp. Er gaat genoeg leuks gebeuren. Haan gaat meedoen aan een hondenshow, de schooldisco komt eraan en ik ben bijna jarig. En het goede nieuws is dat Delia voor geen van deze dingen is uitgenodigd. Het enige wolkje aan de horizon is mijn verjaardag, want oma heeft beloofd dat ze zal gaan koken... uh-oh!'
Iedereen houdt van Tom Groot. Na het grote succes van 'De waanzinnige wereld van Tom Groot' en 'Tom Groot - Goeie smoes' is dit alweer zijn derde dagboek. Het staat vol met de bekende krabbels, tekeningen en doedels. In een vergelijking van Tom Groot met Kinneys 'Het leven van een loser' bestempelde NRC Handelsblad Pichons boek als 'net iets beter gelukt' - een oordeel waar Tom Groot zich helemaal in kan vinden!

"Ах во-о-от, оказывается, о чем они думают! Ах во-о-от,, что они делают, пока мама с папой не видят! Ах-ах, - подумают родители, тайком прочитав эту книжку. - В тетрадках эти детки рисуют монстров вместо того, чтобы примеры решать, а пока нас нет дома, устраивают жуткие вечеринки с разносом дома! Ух, теперь-то мы все-е-е знаем". А подростки вздохнут спокойно: "Уфф, я ж не один страдаю по красавице из класса и веду себя, как полный неудачник. И не только мои родители все время ругаются в отпуске. И не только моя сестра - зловредный тролль, и я не один попался учительнице, когда изображал ее усатый портрет (хы-хы)..." "А моя собственная…