Новинки Инга Абеле

Словом mūka (с женским окончанием «а») латгальцы обозначают народную, чаще всего деревянную скульптуру – распятие, фигуру умирающего на кресте Спасителя; такие и сегодня можно встретить на холмах, у скрещения дорог в восточной Латвии, в Литве. А почти то же слово, но с мужским окончанием «s», mūks, означает «монах». То есть человек, избравший путь духовного служения, отрекшийся от мирских соблазнов. Скульптор Антон Ранцан справедливо назвал деревенские творения народных ваятелей «страданиями (по-русски можно сказать и – муками), вырезанными в дереве».
Роман «Ивовый монах» – повествование о первом латгальском священнике и о летчике, по-своему взыскующем небес. О победах и заблуждениях разума и сердца, о грехе и прощении. Прототип главного героя книги – Францис Трасун, человек трагической судьбы, он же - католический священник, магистр теологии, выдающийся государственный и общественный деятель, 150-летие которого в Латвии отмечали в 2014 году.

Роман этот не только об истории Латгале. История здесь – фон, на котором разворачивается рассказ о человеке и его Боге, человеке и его выборе, о рождении и смерти, о любви. Метафоричный, многослойный и глубокий, как колодец библейского Иакова, из которого можно черпать и черпать.
Анна Ранцане

Инга Абеле — мастер современной латышской прозы, драматург, лауреат премии Балтийской Ассамблеи. Роман "Ивовый монах" ("Klūgu mūks" в оригинале, издан в 2014 году) привлек особое внимание читателей и критики, собрав целый урожай значительных литературных наград. По мотивам книги создан спектакль, с успехом шедший на сцене Национального театра Латвии.

Ingas Ābeles romāns "Duna" vēsta par 1949. gadu Rīgā, Sēlijā un Latgalē. Daugava, cilvēku un sugas rikšotāju likteņi. Andrieva Radviļa zirgam no rūgtā ciešanu biķera netiek aiztaupīta ne lāse, tad kāpēc lai jel kas tiktu aiztaupīts viņam? Šī galvenā varoņa rezignētā doma vada visu romānu un paliks lasītāja prātā vēl ilgi pēc grāmatas aizvēršanas.

Romāns Klūgu mūks ir stāsts par pirmo Latgales latviešu baznīckungu un lidotāju debesu alkām, par cilvēka sirds un saprāta ceļiem, par grēku un piedošanu. Galvenā varoņa prototips ir Francis Trasuns - katoļu priesteris, teoloģijas maģistrs, ievērojams valstsvīrs un sabiedrisks darbinieks, kam 2014. gadā apritētu 150 gadu.

Told more or less in reverse chronological order, High Tide is the story of Ieva, her dead lover, her imprisoned husband and the way their youthful decisions dramatically impacted the rest of their lives. Taking place over three decades, High Tide functions as a sort of psychological mystery, with the full scope of Ieva's personal situation and the relationship between the three main characters only becoming clear at the end of the novel. One of Latvia's most notable young writers, Abele is a fresh voice in European fiction, her prose is direct, evocative and exceptionally beautiful.

В антологии латвийской прозы "Женщина в янтаре" представлены произведения лучших писателей Латвии - рассказы мастеров "малой прозы" и отрывки из романов, - которые знакомят читателя с современной литературой этой страны.

…В течение пятидесяти лет после второй мировой войны мы все воспитывались в духе идеологии единичного акта героизма. В идеологии одного, решающего момента. Поэтому нам так трудно в негероическом героизме будней. Поэтому наша литература в послебаррикадный период, после 1991 года, какое-то время пребывала в растерянности. Да и сейчас — нам стыдно за нас, сегодняшних, перед 1991 годом. Однако именно взгляд женщины на мир, ее способность в повседневном увидеть вечное, ее умение страдать без упрека — вот на чем держится равновесие этого мира. Об этом говорит и предлагаемый сборник рассказов. Десять латышских писательниц — столь несхожих и все же…