КнигиСмотреть 12
РецензииСмотреть 1
17 октября 2021 г. 13:58
114
4 Интересно для всех, кто хотел бы лучше изучить вопрос
Книга, в целом написана с большой прилежностью и любовью к изучаемому предмету. Меня, как изучающего санскрит не могло не порадовать рвение автора самостоятельно переводить многие тексты, причём переводить добротно, качественно. Например, его размышления над термином Дхарма в свете изначального санскритского корня как "то, что все поддерживает", это прекрасно, и не часто встретишь такой подход среди тонн мукулатуры, которыми завалены книжные полки.
Тем не менее, причина по которой я не смог и не стал дочитывать книгу лежит уже несколько в иной области.
Читая первые главы для меня стало очевидно, что сложившееся на сегодня учение Будды, а возможно и то, что было сложено ещё в самые первые годы после Будды - это уже по сути своей сектантское учение, не дружащее с разумом и логикой. Лучше…
