Истории с книгами — Фанни Стивенсон

Персонажи не менее двух раз используют слово «пандемониум» в осуждающем смысле наподобие «бардак», «ужас»; первый раз так: «…о творившемся здесь пандемониуме». Слово абсолютно мне незнакомое. Смотрю в Вики: ПАНДЕМОНИУМ, ПАНДЕМОНИЙ (Pandemonium, от др.-греч. «все боги, все демоны») Пандемоний – тот, кто пал первым с небес и стал величаться Пандемонием, родоначальником грехов, похоти, разврата. Пандемониум – место, сбор всего развратного, греховного в подземном мире, другими словами – ад. Пандемониум – столица Ада в поэме Джона Мильтона «Потерянный Рай». Вот так и получается, что ПАНДЕМОНИЙ – столица Дантова ада, а у нас сейчас – ПАНДЕМИЙ. Мы…