Эдуардо Халфон – лучшие книги

"Elegant" --"Marie Claire""Funny and revelatory." --"New York Times Book Review""Deeply accessible, deeply moving." --"Los Angeles Times""The Polish Boxer" covers a vast landscape of human experience while enfolding a search for origins: a grandson tries to make sense of his Polish grandfather's past and the story behind his numbered tattoo; a Serbian classical pianist longs for his forbidden heritage; a Mayan poet is torn between his studies and filial obligations; a striking young Israeli woman seeks answers in Central America; a university professor yearns for knowledge that he can't find in books and discovers something unexpected at a Mark Twain conference. Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator--a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon--pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, "The Polish Boxer "marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogota and is the recipient of Spain's prestigious Jose Maria de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of "The Polish Boxer," which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.

In Mourning, Eduardo Halfon’s eponymous narrator travels to Poland, Italy, the U.S., and the Guatemalan countryside in search of secrets he can barely name. He follows memory’s strands back to his maternal roots in Jewish Poland and to the contradictory, forbidden stories of his father’s Lebanese-Jewish immigrant family, specifically surrounding the long-ago childhood death by drowning of his uncle Salomón. But what, or who, really killed Salomón? As he goes deeper, he realizes that the truth lies buried in his own past, in the brutal Guatemala of the 1970s and his subsequent exile to the American South.

Mourning is a subtle and stirring reflection on the formative and destructive power of family mythology, silence, and loss.

In consultation with the author, Mourning was translated from the Spanish by Lisa Dillman and Daniel Hahn, both of whom also contributed to the translations of The Polish Boxer and Monastery.

Jewish Week “Spring Arts Preview” selection.

Reader’s Digest Great New Book
World Literature Today Holiday Gift Guide Recommendation

“Offer[s] surprise and revelation at every turn.” —Reader’s Digest

“Eduardo Halfon is a brilliant storyteller.” —DANIEL ALARCÓN, author of At Night We Walk in Circles

In Monastery, the nomadic narrator of Eduardo Halfon’s critically-acclaimed The Polish Boxer returns to travel from Guatemalan cities, villages, coffee plantations, and border towns to a private jazz concert in New York’s Harlem, a former German U-Boat base on the French Breton coast, and Israel, where he escapes from his sister’s Orthodox Jewish wedding into an erotic adventure with the enigmatic Tamara. His passing encounters are unforgettable; his relationships, problematic. At once a world citizen and a writer who mistrusts the power of language, he is pursued by history’s ghosts and unanswerable questions. He is a cartographer of identity on a compelling journey to an uncertain destination. As he draws and redraws his boundaries, he confronts us with the limitations of our own.

Eduardo Halfon was named one of the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of a Guggenheim Fellowship and the prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. The Polish Boxer, his first book to appear in English, was a New York Times Editors’ Choice selection and finalist for the International Latino Book Award. Halfon currently lives in Nebraska and frequently travels to Guatemala.