Рецензии на книги — Дебора Леви

Очень необычная книга - с первой до последней страницы. Но в процессе чтения я никак не могла понять, за какие такие заслуги "Заплыв домой" попал в шорт-лист Букеровской премии, и, главное, какое отношение имеет название к сюжету книги. Всё встало на свои места в финале, когда сюжет делает неожиданный поворот. Я от удивления раскрыла рот, так как смысл книги пришел в одно мгновение, придавив меня всей своей массой. Такой эффект вызван еще и тем, что книга маленькая по объему, очень легко и интересно читается, ее можно одолеть в один присест - вы быстро окунаетесь в историю, смиряететесь что все в этой книге слегка или сильно ку-ку, а потом неожиданно получаете по голове. Остаётся только сказать "Вау!"

В курортный городок во Франции приезжает английская семья (муж Джо - пожилой известный…

Все пишут, что тут мильон аллюзий, символов, подтекстов, невероятная кинематографичность и чувственность, но меня редко трогают книги, написанные в стиле потока сознания, тем более когда все это сдобрено пафосом якобы богатого внутреннего междустрочного содержания, офигительно глубокомысленного фрейдизма и прочих игр подсознания.

Кроме того, главной темой заявлены отношения матери и дочери, но образ матери показался мне плохо прописанным,плосковатым, да и не увидела я чего-то по-настоящему ужасного и болезненного в их отношениях. Ну использует она дочь, требуют её бесконечного присутствия рядом, крадя время молодости, поощряя свою прогрессирующую ипохондрию, но бывают ведь и похуже экземпляры. Не хватило объяснения глубины конфликта, особенно того, почему София называет мать исключительно…

Книга меня совершенно очаровала. Не знаю, как именно она попала в мой виш, возможно, из шорт-листа Букеровской премии, но точно не зря - здесь всё, как я люблю.

Знаменитый поэт приезжает на юг Франции, чтобы провести там лето. Приезжает он не один, а с женой, военным корреспондентом, и четырнадцатилетней дочерью, а также дружеской парой, с которой они напополам снимают виллу. Сплошная идиллия: гастрономические изыски, томные вечера у бассейна, поездки в близлежащую Ниццу. Но однажды, вернувшись с прогулки, отдыхающие находят в бассейне прекрасную молодую женщину, совершенно обнаженную. Полная обоюдного смущения сцена, и выясняется, что Китти Френч тоже намеревалась снять этот дом, но перепутала даты. Повинуясь странному порыву, жена поэта Изабель предлагает гостье остаться в одной из…

Июль 1994 года (год упомянутых в тексте смерти Курта Кобейна и ЧМ по футболу в США с полуфиналом «Швеция-Бразилия»), гостевая вилла с бассейном в Приморских Альпах в окрестностях Ниццы... Если становится скучно, то можно смотаться к Английской набережной и к легендарному отелю «Негреско».

По мере продвижения по тексту становится понятно, а кто вообще все эти люди, которым во второй главке были даны практически лишь имена. Дальше очередь доходит и до персонажей второго круга — соседей и обслуживающего персонала, которые тоже эпизодически получают «доступ к микрофону».

Автор обрисовывает взаимодействие героев — впрочем, равно как и их пребывание наедине со своими мыслями и фобиями — в такой манере, что они выглядят достаточно экстравагантными. Впрочем, как минимум одна героиня точно ведет…

Еще одна книга, где неплохая аннотация не совпала с содержанием. Зачатки чего-то мистического и непонятного, в тексте, превратились в бредовое поведение главной героини, которая не могла определиться со своей жизнью. В данном произведении, на первое место, выступают токсичные отношения между родителями и детьми. Но показаны они довольно зыбко, блекло, местами только, поведение матери главной героини было более эмоциональным, и привлекало к себе внимание.

Концепция сюжета такова - в небольшой испанской городок приезжают Роза и Софи, мать и дочь, дабы первая, смогла пройти курс лечения в клиники врача Гомеса.

Роза, довольно давно, мучается от болей в ногах. С помощью своих проблем со здоровьем она порабощает, в прямом смысле, свою дочь. Софи прикована к ней, дабы постоянно…

Аннотация обещала непростые семейные отношения между матерью и дочерью. Не обманула. Софи 25 лет, у неё диплом по антропологии, недописанная диссертация, при этом унылая работа в кофейне и лишь какие-то туманные мысли о карьере по специальности. Частично из-за матери, которую она зовет исключительно по имени — Роза. Частично из-за какой-то апатии и личной вялости. У Софи нет увлечений, нет личной жизни, да и характера тоже почти не наблюдается. Её маман — дама с непростой судьбой, 11 лет они с мужем пытались завести ребенка, Розе было 39 лет, когда желаемое осуществилось, а через 5 лет супруг сбежал из семьи, получил наследство от богатого дядюшки и женился на молоденькой. Теперь у него новая семья и новый ребенок, а эту он вроде как игнорирует. Самая соль в том, что Роза типичный…

Это просто ни о чем... Потраченное время в пустую. Ни одного понравившегося героя, ничего вразумительного. Половины книги просто вода. Может быть нужно тоже быть ужаленным медузой что бы вникнуть в идею произведения? Кто знает... Вот когда читаешь такие унылые книги и за окном зима, становится еще тоскливее. Все резиновое, все унылое, каждый поступок героини на мой взгляд неадекватный. Я могу только догадываться что автор хотела сказать всей этой белибердой... И почему именно в такой форме, а еще, как так получилось, что книга вошла в серию «Интеллектуальный бестселлер» ? Определенно книга на избранного читателя ,коим я не оказалась...

Психотерапия, притворяющаяся литературой, - страшная вещь. Во-первых, никогда не знаешь, в какие дебри подсознания заведет автора процесс самолечения, во-вторых, литературные достоинства подобных произведений чаще всего весьма сомнительны. "Горячее молоко" не исключение. Рассказ 26-летней Софии о своих больных отношениях с авторитарной матерью, страдающей неизлечимым недугом и требующей постоянного внимания, читать а) неприятно, б) трудно. Потому что рассказ невнятный и очень личный, хотя автор и пытается придать описанию отношений Розы и Софии некоторую универсальность.

София достаточно умна, чтобы осознать разрушительный характер своих отношений с матерью, но слишком слабовольна, чтобы разорвать эту токсичную связь и покинуть родительский дом.

- Воды, София. Только не холодной. Я -…

Героиня книги, София, вместе с матерью едет в Испанию. У матери всю жизнь что-то болит, временами она отказывается ходить. Домашний тиран и ипохондрик, Роза воспринимает свою дочь не иначе как еще одни, или свои собственные, глаза, руки и ноги. У Софии в жизни полный раздрай – работает официанткой, диссертацию не закончила, с личной жизнь швах. Отец и вовсе вычеркнул ее из совей жизни – уже 11 лет из Греции носа не кажет. Будущему антропологу с ученой степенью предстоит разобраться не столько в структуре жизни различных обществ, но и в собственной жизни. Понять, кто же она такая, наметить путь, стать собой. Книга неторопливая, плавная, часто София погружается в себя, размышляет, наблюдает, иногда происходят какие-то события, призванные вытащить девушку из раковины. Не то чтобы мне…

Эта история о девушке, которая пытается найти себя в жизни, пытается понять кто она и зачем есть. Но ее судьба не такая простая, ведь всю свою сознательную жизнь ей приходится сидеть со своей больной матерью. И вот они оказываются в жаркой Испании - море, солнце, пляжи, коктейли и романтика. Чего еще можно желать? Тут мы и начинаем путешествие с нашей героиней, узнаем новые подробности ее прошлого и пытаемся понять ее будущее. Но за всей этой "философской" темой поисков себя, стоит хороший и увлекательный сюжет. Нет, он не будет поражать вас неоожиданными поворотами событий, но всегда будет что-то, что будет цеплять ваше внимание и подогревать интерес к происходящему. Написана книга вроде просто, но красиво. Мне очень нравилось, когда героиня уходила мыслями в себя, уходила от…

Ну что сказать… ничего не ожидала от книги, знала, что там будет больше, именно психологии… что именно с этой стороны стоит подходить к данной истории и аннотация просто об этом кричит, в общем, в общем и целом, книга, не скажу, что плоха и что вау, и что мне было безумно интересно, тоже не скажу. Ровно… к слову, есть одна персона в книге, которая показалась мне интересной и звать ее Изабель, из-за нее и выросла оценка, на полбалла).

Если вам лень было читать ту аннотацию, краткий курс: Вилла, приезжают две семейные пары, одна из пар, те, кто оплатил эту виллу, с ребенком – с подростком девчачьего пола приехали. А в это время, в их бассейне, на вилле… девица нагая… совершала заплыв).

Мне бы поплохело. Ситуация… снимаю домик, иду, довольная к бассейну, иду под ручку с мужем, а там… Убить –…

А вот о Деборе Леви русская Вика нам ничего не скажет, я сделаю это за нее. Н-ну, озвучу то, что говорит английская. Шестидесятилетняя писательница, драматург и поэт родилась в Южной Африке, в академической среде, в семье историков. Когда девочке было девять, родители эмигрировали в Англию, в ее пятнадцать развелись. Дебора закончила Колледж Искусств в Дарлингтоне и с двадцати одного года подвизается в качестве драматурга в Королевской Шекспировской Компании. Ее пьесы, лирика, сборники рассказов, а также крупная проза отмечены многими наградами. Дебютировала в 86-м романом «Прекрасные мутанты», с тех пор неоднократно выдвигалась на соискание престижных литературных наград, «Плавание домой» в 2012 году вошло в шорт «Букера Человечества» (альтернативная Букеровская премия 2012). Что до…

Видимо, букеровское жюри прошлого года само было в кризисе, иначе я не знаю, зачем оно отобрало в шорт-лист аж два романа с травматичными отношениями отцы-дети, причем дети-дочки в обеих книгах настолько затурканы, что им банально жить некогда. В книге Леви София, имеющая магистерскую степень по антропологии, вынуждена работать официанткой, а потом и вовсе уехать в Испанию лечить Роуз, свою мать, которая якобы ног не чувствует, а по факту ипохондрик и жертва фармкомпаний.

Язык неспешный, тягучий, присутствуют некие мистические нотки и экзистенциальные размышления о медузах как беженцах в отсутствие естественных хищников и парном молоке как символе дома в океане порошкового субститута. Мать вечно просит Софию принести ей воды, и каждый раз вода оказывается не той, и я по наивности думала,…

По двум переведенным у нас романам Леви может сложиться впечатление, что она исключительно курортный автор, знаток пляжей и мест отдыха. Плавали, загорали, лечились в «Горячем молоке», вышедшем год назад на русском. Теперь лето и бассейн в «Заплыве домой».

«Заплыв домой» по сравнению с «Молоком» в меньшей степени претендует на то, чтобы быть романом символическим. Во всяком случае Леви не слишком жмет на культурологическую педальку. «Заплыв домой», если можно так сказать, проза предсимволистская. Что-то вроде «Строителя Сольнеса» Ибсена с вариациями на тему «молодость – это возмездие». («Кукольный дом», кстати, здесь, кажется, смотрят, или я ошибаюсь?).

В целом же все по-спартански. Пара семейств на отдыхе у бассейна и в поле зрения читателя классическая экзистенциальная развилка: браки на…

«Это правда, что я понятия не имел, как вынести жизнь и все, что с ней связано. Ответственность. Любовь. Смерть. Пол. Одиночество. История».

Своеобразная книга и, думаю, весьма на любителя. Читая, я не раз задавала себе вопрос, могу ли я отнести к любителям себя, но так однозначно и не ответила на него, даже сейчас, когда закрыта последняя страница. Скорее нет, чем да, в чем-то – да, а в чем-то нет, что, конечно, не ответ.

То, что это сверхинтеллектуальная проза, становится ясно довольно быстро, а вот то, что это фантасмагория, понимаешь не сразу. Поначалу все похоже на книгу М.Брэдбери о впечатлениях литератора от поездки в одну из социалистических стран эпохи застоя (кажется, я тогда соотносила ее с Румынией). Здесь же был молодой и беспечный англичанин - историк, занимающийся…

"Горячее молоко" я ещё весной выцепила из подкаста "Книжный базар". В выпуске Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждали, какие приемы современная литература да и литература вообще позаимствовала из античности. В качестве примера такого заимствования у древних греков и римлян Анастасия и посоветовала книгу Деборы Леви. Кстати, она предусмотрительно предупредила, что книга лучше зайдет летом, в самую жару. Пекло позволит лучше прочувствовать атмосферу произведения.

Конечно, я последовала советам Завозовой во всем. И для чтения выбрала май, когда в нашем городе выдались немногочисленные по-настоящему жаркие дни. Как ни странно, но проникновения в атмосферу Испании в жаркие дни мая не случилось, книга была прочитана на треть и заброшена до 12 градусов дождливого июня. И вот тут-то дзен…

Рассчитывала на милый роман о жизни молодой девушки на Испанском побережье, атмосфера солнечного Пиренейского полуострова, белоснежный песок, море... Ну, в итоге атмосфера и была единственным плюсом, за что я поставила книге не 1 балл, а целых 2, что, как по мне, для "Горячего молока" уже многовато. В итоге получила 300-страничную мыльную оперу о "ни рыба ни мясо" Софи, которая живет со своей матерью-инвалидом (которая, по факту, просто симулянтка), и данная парочка отправляется на лечение в Испанию к полу-легендарному доктору Гомесу. Конфликт отцов и детей (матери и дочери) на лицо, и он вполне себе неплох, проблема распространенная в обычных семьях, действительно, так часто бывает, что мамы не могут или же не хотят отпустить детей (как правило, дочерей) в свободное плавание. И все бы…

Что бы я ни сказала об этой книге, будет либо неправдой, либо спойлером. Умеет Дебора Леви написать такой сюжет, что оказываешься совсем не там, куда хотел прийти, и как в Алисе в Зазеркалье, чем увереннее ты куда-то идешь, тем больше ты оттуда отдаляешься. Мне всегда нравились книги, которые играют в человеческие воспоминания, хотя игра тут оказывается совсем не веселая. Это скорее меланхоличный рассказ о том, как поворачивается человеческая жизнь, о том, какими мы сами себя ощущаем и как на нас смотрят другие люди. Он сбивает вас с толку, заставляет во всем сомневаться, не все же постепенно раскрывает все свои тайны.

Мне нравится, что в 21 веке проблема отцов и детей стала освещаться в литературе и как проблема матерей и дочерей. Эта книга не для массового читателя, в моем понимании - слишком многоуровневый текст с многочисленными отсылками (если читали древнегреческие мифы будет проще понять) и аллюзиями. Но если вы любите разгадывать подобные литературные ребусы, а также плавный тягучий текст, который словно обволакивает вас, погружая в себя, а также рефлексирующих сложных персонажей, то вам сюда.

Софи приезжает со своей больной матерью Розой в испанский городок на лечение. Роза почти всю жизнь непонятно чем больна, она вечно недовольна, принимает кучу лекарств, а в последнее время не может ходить. Из-за этого Софи пришлось бросить учебу в магистратуре, хотя она уже почти закончила диссертацию. Она…

Прежде всего хочу выразить благодарность: благодаря этой книге я посмотрела два хороших сериала, открыла для себя несколько полезных ютуб-каналов и нашла время для составления семейных планов. Да, всё верно: я была готова заняться чем угодно, лишь бы не включать "Горячее молоко" в исполнении Надежды Винокуровой, которой, судя по интонации, было так же муторно, как и мне.

А как радужно всё начиналось... Книгу мне "сосватала" Настя Завозова, которая в очередном подкасте назвала её "восхитительно летним романом", который, к тому же, содержит массу отсылок к греческой мифологии и требует вдумчивого прочтения. И, поскольку наши с ней мнения в основном всегда совпадали, а тут мне приспичило прочитать книгу об Испании, я подумала: "Ух ты! Лето, жара, сложные отношения с матерью, поиски себя и…