Лучшие книги Беллы Джуэл

We're thirteen girls, captive to a man we rarely see. Obedience will become all we know. It is the only emotion we're permitted to feel. When we're bad, we're punished. When we're good, we're rewarded. Our scars run deep. Yet we survive, because we have to, because HE teaches us too. All of us are special, we feel it with everything we are. He has us for a reason, but it's a reason we don't know. We've haven't seen his face, but we know that something deeply broken lies beneath the darkness. With every touch, with every punishment, we know it. Then came the day he saved my life, and I saw him for the first time. He released something inside of me. He showed me who he truly is. Now I want him. I'll go against Everything I know to be with him. A monster. My monster. Loving him is a sin, but a sinner I am. I won't stop until I see every part of him. Even the parts he keeps locked deep down inside. I am Number Thirteen, and this is my story.

История любви Макси и Беллы Это уже не тот человек, за которого я когда-то вышла замуж.
Мужчина, за которого я вышла замуж - сильный, красивый и чистый человек.
Мужчина, за которого я вышла замуж - ценил нашу жизнь.
Мужчина, за которого я вышла замуж любил меня. А теперь...Это другой человек. Всего одна ночь. Одна авария. И все изменилось.
Как бы мне хотелось рассказать о том дне, когда он разлюбил меня.
Как бы мне хотелось сказать о том, что была надежда. Что я сражалась. И я выдержала.
И как бы мне хотелось сказать, что мы справились. Что просто на миг упустили наше бесконечное счастье.
Но это не так. Я убежала под покровом ночи. Я просто собрала вещи и оставила его.
А теперь я вернулась. И он не изменился. Участник смертельных боев подпольной организации «Дом Обсидиана». Он все еще опасен. Он сломлен. И я все еще люблю его.
Именно на этом месте мне полагается развернуться и бежать....Но, нет.

I fell in love with a married man. It wasn't how it was meant to go. But I don't regret it. A friendship is formed. A relationship is built out of the weakest foundations. A love that blossoms until it's riding on the edge of dangerous. A forbidden love that will change their worlds forever. My mother was taken from me when I was just a girl. She disappeared into nothing, leaving us no answers, no clues, and no closure. Ten years on and my life has never been the same. My brother is withdrawn and angry, caught up in a world of drugs and pain. My father barely speaks. I don't have answers. I don't know if my mother is okay. I don't know if my life will ever be the same. How can you move on when you just don't know? Then I meet Nate. Champion Motocross Racer. Bad boy. Married. He will soon become my everything. There's only one problem with that. He's not mine to have. Our relationship isn't right. Our love is forbidden. Nate teaches me to breathe again. He teaches me to laugh. But most of all he teaches me that regardless of the pain I've lived through, that there is, in fact, Life After Taylah.

Перевод: books.for_young Они говорят, что есть тонкая грань между любовью и ненавистью.
Так и есть.
Я вышла замуж за подонка.
Я не знала этого тогда.
Он появился как привлекательный незнакомец и полностью поразил меня.
Я влюбилась как наивная девчонка.
Затем он бросил меня на произвол судьбы.
Оказывается, я была не более чем бизнес-планом для миллиардера-плейбоя Маркуса Тандема.
Ему нужна была женитьба, чтобы получить бизнес своего деда, а я была жалкой жертвой на его пути.
Я верила в то, что у нас было, пока правда не подняла свою уродливую голову.
Я ничего не значила для Маркуса. Ни черта.
Мой мир вращался на этой оси: девушка, которой я некогда была, давно умерла.
Зато он оставил меня пустой, бесчувственной оболочкой.
Может я и дала клятву перед Богом любить и дорожить им, пока смерть не разлучит нас, но пора бы вернуть Маркусу именно то, что он дал мне.
Он должен заплатить.
И он заплатит.

Перевод: K.N ★ Переводы книг

Один-единственный момент может изменить все. Сначала у тебя есть все, о чем только можно мечтать. Секундой позже это может исчезнуть. Испариться навсегда.

Так произошло и со мной. У меня было все. Но по жестокой иронии судьбы, у меня это отобрали. Прекрасная жизнь исчезла в мгновение ока.

Но он был там. Он был там, чтобы подхватить меня, когда я упала. Защитить. Мой спаситель. Моя опора.

Он был просто незнакомцем. Бескорыстным незнакомцем, лицо которого я не забуду никогда. Не смогу забыть. Не хочу.

И, как и все остальное, он исчез. Будто его никогда и не существовало. Я должна найти его. Мне необходимо его найти. Он…

Рейнер Торренс – это все, о чем я могла мечтать и даже больше. Когда мне было тринадцать лет, он стал моим лучшим другом. С тех пор мы были неразлучны. Он стал моей первой любовью и первым разочарованием. Я думала, что это будет длиться вечно. Но его отец внезапно скончался и все вокруг перевернулось. Мой друг исчез навсегда. Десять лет я ничего не слышала о нем. И вдруг пришел ответ на мои молитвы – он снова в городе. Но уже не тот, каким я его помнила. Этот человек сдержан, суров и невероятно красив. Он тоже не помнит меня. Смотрит в мои глаза и ничего не чувствует. Ничего. Пусть думает, что я просто посетитель его бара. Пусть думает, что я просто подруга. Пусть проводит со мной холодные темные ночи. Пусть верит, что я так же равнодушна к нашим отношениям, как и он. Я просто продолжаю хранить секрет.  Но все тайное рано или поздно становится явным, не так ли?

Том 2
Вы знаете, чем всё это для меня обернулось.
Вы знаете, что он сделал.
Вы чувствуете тот огонь, что он оставил в моей душе, когда разбил мое сердце на тысячу крошечных осколков.
С тех пор как появился Маркус, моя жизнь превратилась в пустоту.
С тех пор как появился Маркус, в ней ничего не осталось.
Я одинока, моя мама тает на глазах, и я ничего не чувствую, кроме пустоты.
Я работаю по много часов, работаю усердно, но зачем?
Больше ничего не осталось, за что стоит бороться.
Знаю, что я должна встретиться с ним. Знаю, что должна вернуться.
Чтобы исправить свою жизнь, я должна разорвать свою связь с ним.
Увидеть Маркуса вновь значит уничтожить себя, но пришло время покончить с этим.
Сейчас я не чувствую злость или растерянность. Я почувствую это, когда увижу его снова и когда ещё раз всё потеряю из-за него. Единственная вещь, которая будет у меня в мыслях, это месть.
Но как можно навредить тому, кого всё ещё сильно любишь?
И как можно до сих пор заботиться о монстре? Как можно продолжать это чувствовать?
Наша история самая сложная из всех, она далека от красоты, далека от совершенства, она состоит из запутанного клубка эмоций, с которыми ни я, ни он не знаем, как справиться.
Но мы всё исправим. Вот увидите.

Перевод: Мария Володина У Эддисон была сложная жизнь. Никчемная мать, и отец, который отсутствовал в ее жизни на протяжении долгих лет. После смерти матери, девушка остается без средств к существованию, рядом с озлобленным мужланом. Эддисон отправляется к родному отцу, единственному человеку, который мог бы позаботиться о ней. Все, что она знает – это то, что он является президентом мотоклуба, но она не подразумевает, насколько ей придется окунуться в жизнь заведения. Единственное, что ей известно о Кэйде – это тот факт, что лучше держаться от него подальше, но ей тяжело совладать с притяжением. Он – вице-президент клуба. Яркий, строгий и в то же время очаровательный. Он возвращает ее способность чувствовать. Следовало бы стремительно дать задний ход и убежать подальше от демонов прошлого, однако, вместо этого она попадается на удочку шикарного байкера. Погрузитесь в динамичный роман о соединении двух потерянных душ.

**FLAWED LOVE is a standalone second chance romance with a HEA**

Rainer Torrence is everything I could have wanted in my life and more.
He became my best friend when I was Thirteen years old.
From then on, we were inseparable. He was my first love and my first heartbreak.
But I always thought it was forever.
Until his Father died and things went bad.
Then suddenly, he disappeared.
Ten years and I didn’t see or hear from him.
Then came the call I’d be praying for– he was back in town.
Only the man I remembered is not him.
This man is quiet, deadly, and so incredibly beautiful.
He also doesn’t remember me.
He looks into my eyes, and he sees nothing.
Nothing.
So, I let him believe I’m just a girl that walked into his bar.
I let him believe I’m just a friend.
I let him use me on the cold, dark nights.
I let him believe that I am as emotionless about our relationship as he is.
I just let the secret go on and on.
But all secrets have an end, don’t they?

Впервые я встретила его в сумраке ночи. Стоя в одиночестве у фонтана, я глотала слезы, катившиеся по моим щекам. Готовая сдаться. Его голос воззвал меня к себе из сумрака. Успокаивающий. Утешающий. Чарующий, словно самая темная ночь. Я не видела его. Я даже не знала его имени. Все о чем мне было известно – это то, что он спас меня той ночью. Он поставил меня на ноги. И он твердо держал меня на них. Каждый раз, когда я нуждалась в нем, он находил способ прийти ко мне. Мой ночной незнакомец. Мой сумрачный рыцарь. Меня зовут Скарлетт. Вы, скорее всего, знаете меня. Я известная кантри-исполнительница - номер один в Америке. А также, я самая одинокая девушка, которую вы когда-либо встречали. Он свободен, как птица. Странник. Путешествующий в одиночку. Никто не удержит его. У него есть свобода, о которой я молю каждый день. Он показывает мне, что существует жизнь намного прекраснее, чем та, которой живу я. Когда приходит опасность, он показывает другой мир. Мир, о существовании которого я даже не догадывалась. Мир, который меня пугает и очаровывает. Мир, который противоречит всему, что я когда-либо знала. Мир Стальной Ярости.

Спайк знает не понаслышке, что такое трагедия.
Он из тех, кто понимает, что чувства лучше скрывать. Чтобы больше не испытывать боль, Спайк закрыл сердце на замок. Смирился с тем, что его путь — вечное одиночество. Это все, что он заслужил. Но ровно до тех пор, пока в его жизни не появится Сиара, сестра его покойной жены.
Она чертовски красива и решительно настроена ворваться в его жизнь в надежде на воссоздание прежней дружбы. Спайк непреклонен, но Сиара не собирается опускать руки.
Так кто же победит в этой войне характеров?