Загадочная фраза Сатоши Накамото

В параметр coinbase первого блока блокчейна Биткоина (Genesis) Сатоши Накамото вместе с обычными данными записал загадочную фразу:

The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks

Что же она означает?

Это заголовок статьи с первой страницы британской газеты The Times от 3 января 2009 года.

Речь в ней идет о планируемой финансовой помощи британским банкам со стороны Казначейства Её Величества (Her Majesty’s Treasury). Канцлер — это Канцлер казначейства Великобритании (The Chancellor of the Exchequer) — официальное наименование министерской должности в Кабинете министров Великобритании, ответственной за экономические и финансовые вопросы.

Что хотел этим сказать Сатоши Накамото?
Об уязвимости банковской системы и её зависимости от государства?
Или он просто хотел показать, что первый блок Биткоина записан в блокчейн не ранее этой даты?
Скорее всего — и то, и другое.

Подробнее об истории зарождения первой криптовалюты читайте в моей книге «Биткоин для всех»